fríggjadagur 20. september 2002síða 16

30 Nr. 180 - 20. september 2002 Nr. 180 - 20. september 2002 31 Skeiðsdepilin við Marknagil – SDM Skeið til Teldukoyrikort mikudagar kl. 16.15-20.00 Skeið Dagar Kostn. Windows 2/9, 9/10, 16/10 1900 Word 23/9, 30/10, 6/11, 13/11 2600 Excel 20/11, 27/11, 1/12, 4/12 2600 Access 8/1, 15/1, 22/1, 29/1 2600 PowerPoint 5/2, 12/2 1500 Internet 12/2, 19/2, 25/2 1900 Grundskeið í teld 5/3, 12/3, 19/3 1900 Fyri tey, ið melda seg til øll sjey skeiðini er kostnaðurin kr. 10.000,- Skeiðsdepilin við Marknagil Marknagilsvegur 77, postsmoga 177, 110 Tórshavn Tlf. 318813, fax 313374, t-postur mb@hsh.fo um matrikulering í Vestmanna Eftir § 38 í løgtingslóg nr. 64 frá 11. des. 1962 um matrikulering og sundurbýti v.m. verður farið undir eigindómsávísing fram við fjøruni niðan undir vegin frá Stígum inn til Fossá. Orsøkin til hesa eigindómsávísing er, at munalig avvik í fleiri førum eru millum matrikul,tingbók og tey veruligu eigindómsviðurskiftini í økinum, og verða tí allir eigarar og onnur, ið varða av ognum í økinum, boðaðir at møta. Eigindómsávísingin byrjar týsdagin 8.oktober kl.9. Byrjað verður við uttasta neystið í grótbrotinum. Arbeiðið verður gjørt samsvarandi § 3-11 í matrik- uleringslógini. Tá rættingarnar eru gjørdar, verða tær sendar Landsstýrinum, ið við almennari stevning leggur sak við Føroya rætt mót øllum og einum, ið hava mótmæli móti rættingunum, og at tær verða gjør- dar í matriklinum og tingbókini. Rættarmálið verður havt í rætti allar vanligar ting- dagar,frá tí degi stevningin fyrstu ferð er lýst,og til stevnufreistin er farin. Bygdarráðið skal velja tveir mans at hjálp Matrikul- stovuni við at greiða eigindómsviðurskiftini. Matrikulstovan tann 20. september 2002 KUNNGERÐ Diabetesfundur í Sandoynni Diabetesfelag Føroya skipar fyri fundi um diabetes í Bygdarhúsinum í Skopun sunnudagin 22.septem- ber kl. 15.00. Jógvan Róin fyrrverandi yvirlækni greiðir frá. Fundurin er almennur. Diabetesfelag Føroya Húsavørður Søkt verður eftir húsavørði við Sandoyar Megin- skúla. Tað er ein fyrimunur at hava handverkaraútbúgv- ing. Nærri upplýsingar um løn og starvsøkið fáast við at venda sær til formannin fyri Skúlasambandið. Umsóknir skulu vera nevndini í hendi í seinasta lagi 14.10.2002. Sandoyar Skúlasamband Meginskúlin Eyðun Mohr Viderø, form. 210 Sandur Kirkjukórið Ljómur Venjingin er byrjað aftur.Vit venja í Vágs skúla hvørt tórskvøld kl. 19.30. Nýggir sangarar kunnu koma við. Klaus Telling er kórleiðari. Nevndin Sethús í Runavík Sethús við Gerðisvegin í Runavík til sølu um nóg høgt boð fæst. Tlf. 220772 prísur fyrr 9.995,- Nú 8.995,- 6 kg turr klæðir 600-1600 snúningar Tíðarstýring 1-24 tímar Orkuklassi A Vaskievni A Centrifugeringsevni A Hvítvørur til føroyska húsarhaldið Høgaból • 600 Saltangará • tel. 447560 • fax 448460 Vaskimaskina Fulltrúi til útjaðaramál og lendisskipan Við hesum verður eitt starv sum fulltrúi í Olju- málaráðnum lýst leyst at søkja. Gjørt verður vart við, at líknandi starv varð lýst leyst á Løgmans- skrivstovuni í vetur. Umsøkjarar, ið lótu inn umsókn um tað starvið, mugu søkja av nýggjum, tí starvsuppgávurnar eru broyttar nakað, eftir at útjaðaramál vórðu flutt til Oljumálaráðið at umsita. Uppgávur Høvuðsuppgávan verður at samskipa útjaðara- politikk landsstýrisins og at arbeiða víðari við eitt nú teimum tilmælum, ið vóru løgd fram í Økismenningarálitinum og Útoyggjaálitinum. Harumframt skal fulltrúin taka sær av málsvið- gerð á byggi- og býarskipanarøkinum umframt at taka lut í arbeiðinum at dagføra lóggávuna á hesum øki. Talan er um eitt fjølbroytt og krevjandi starv við nógvum avbjóðingum. Faklig førleikakrøv Umsøkjarar skulu hava viðkomandi útbúgving. Umsøkjarar við royndum á starvsøkjunum kunnu hava fyrimun. Persónlig førleikakrøv Umsøkjarar eiga at hava góð samstarvsevni, vera fyritakssamir, kunna arbeiða sjálvstøðugt, og vera til reiðar at ganga nýggjar leiðir. Løn og setanartreytir Starvið verður sett sambært sáttmála millum Fíggjarmálaráðið og avvarðandi yrkisfelag. Set- anarøkið fevnir um Oljumálaráðið við tilhoyrandi stovnum og miðfyrisitingina. Nærri upplýsingar um starvið Umsøkjarar eru vælkomnir at seta seg í samband við Oljumálaráðið á tlf. 357070 og tosa við Rók Tummasarson, deildarleiðara fyri at hoyra meira um starvið. Umsóknir Umsóknir við prógvum, C.V. og møguligum viðmælum skulu sendast til: Oljumálaráðið Postsmoga 3059 FO-110 Tórshavn Umsóknarfreistin er 11. oktober 2002. Allar um- sóknir verða viðgjørdar í trúnaði. Starvið verður sett skjótast til ber. Oljumálaráðið er skipað undir landstýrismanninum í olju- og umhvørvismálum. Ráðið umsitur kolvetnismál, jarðfrøðilig mál, orkumál, umhvørvismál, havumhvørvismál, náttúrumál, skógarrøkt, lendisskipan og útjaðaramál. Uppgávurnar hjá ráðnum fevna um lógarsmíð, loyvisveitan, eftirlit, kæru- viðgerð o.a. á hesum økjum. Oljumálaráðið www.sosialurin.fo KROSSORÐ C. M. P. Jóansgøta 1 188 Hoyvík Hvønn fríggjadag er krossorðagáta í blaðnum. Drigið verður millum røttu innsendu loysnirnar. Vinningurin er ein bók frá Bóka- deild Føroya Lærarafelags ella Føroya Skúlabóka- grunni. (Krossa av á listanum høgrumegin, hvørja tú best kundi hugsað tær). Fyri at verða við í dráttinum um vinningin, má loys- unarorðið vera okkum í hendi í seinasta lagi hósdagin. Vinnarin verður saman við loystu gátuni kunngjørdur í blaðnum næsta fríggjadagin. Sendið loysunarorðið til: Sosialurin, Box 76, 110 Tórs- havn – og viðmerkið »Krossorðagáta nr. …« á bjálvan. Vinnari: Loysunar- orðið: ……………………………………… Navn: ……………………………………………………… Bústaður: ……………………………………………… Bygd/býur: ……………………………………………… 313 Lesið føroyskt – hugsið føroyskt! Frá BÓKADEILD FØROYA LÆRARAFELAGS: ❑Úti á leysum oyggjum - Marianna Debes Dahl ❑Matur í myndum - Sigrid Dalsgaard/ Beinta Johannesen ❑Í skýmingini - Sofía Petersen/Elinborg Lützen ❑Meistarin og teir fýra skrivararnir - Ulf Nilsson/Karl N. Hansen týddi Frá FØROYA SKÚLABÓKAGRUNNI: ❑Mállæra - Paulivar Andreasen/Árni Dahl ❑Rura - Þóra Þóroddsdóttir ❑Føroya jarðfrøði - Jóannes Rasmussen ❑Íslandsklokkan - Halldór Laxness ❑Fólk og mentan - Jóan Pauli Joensen Bøkur og annað tilfar – bæði innan og uttan skúlagátt Loysnin frá seinastu viku Loysunarorðið: FISKASTERTUR Vika 38 – 18. sept. Vinnaratøl: 13 - 14 - 30 - 33 - 38 - 40 Eykatøl: 32 - 42 6 vinnaratøl: 1.672.012,- kr. 5 vinnarat.+ eykatal 358.840,- kr. 5 vinnaratøl: 6.010,- kr. 4 vinnaratøl: 141,- kr. 3 vinnaratøl: 43,- kr. –––––––––––––––––––––––– Sosialurin tekur onga ábyrgd av møguligum villum VALUTAKURSIR USA Dollarar Bretland Pund Svøríki Króna Noreg Króna Sveits Frankur Ísland Króna Kanada Dollari Japan Yen Evra 18.09.02 763,9000 1176,2000 81,3800 100,8700 505,7100 8,6100 481,4600 6,2691 742,8900 Ultimo august 755,6800 1160,4400 81,0900 100,4600 504,5200 8,4900 485,0500 6,3900 742,5300 6 kg turr klæðir 600-1600 snúningar prísur fyrr 6.295,- Nú 5.595,- Hvítvørur til føroyska húsarhaldið Høgaból • 600 Saltangará • tel. 447560 • fax 448460 Vaskimaskina Hvítvørur til føroyska húsarhaldið Turkitrumla 5 kg av klæðum Tíðarstýrd til lágan og høgan tempereatur prísur fyrr 5.395,- Nú 4.795,- Høgaból • 600 Saltangará • tel. 447560 • fax 448460 Sosialurin - 311820 • treymgeneratorar St • atnpumpur Va • rund/Dykkpumpur G • Sláimaskinur • Bátamotorar Heilsøla, smásøla og umboð - Tel. 315600 - Fax 318008 C M Y K 31 30