týsdagur 1. mai 1984síða 7

PARTAFELAGI Ð RAKSTRARROKNSKAPUR FYRI ÁRIÐ 1983 INNTØKUR Diskonto av vekslum innanlanda „................. Rentur av veðskuldabrevum og útlánum ............ Rentur av kassa-kreditti, konto-kurant 0.0. .........- Rentur, vinningsbýti, kurtaga og kursvinningur av virðisprógvum innanlanda .........+0000r00rHe0 Rentur av peningi í útlandinum og vinningur av 1983 Kr. 8.673.683,07 57.296.563,63 75.866.532,03 38.528.835,10 ÚTREIÐSLUR Rentur av folio ......... rrtrss tr Renturayvíinnskoti........ e.i. si. ie. ii si.is... Rentur av konto-kurant og rentur til bankar og sparikassar innanlanda o.a. Kostnaður: Gjald til nevnd og grannskoðara................. 298.000,00 SJOVINNUBANKIN 1983 Kr. 13.687.081,02 60.407.985,66 14.547.678,19 Vinningsbyti fyri 1983 er 15% og verður útgoldið parta- eigarunum á hevuðs- skrivstovuni og í ellum deildum og avgreiðslum bankans móti avhending av býtiseðli nr. 24 Sum tað framgongur av roknskapinum eru kr. 429.077,50 ógoldið vinningsbýti frá árum frammanundan. útlendskum mynti 0.0... . +++ 0000 1.214.221,77 Løn til stjórn og Mmanning............ ass ss 13.717.456,59 Vit heita eins og áður á Provisjón. „essa t rs rt tt 16.148.437,20 Skatturoggjøld. +++ ++ retorik tr 12.849.068,00 partaeigarar um at Aðrarinntekur .....-- ee rr ér brt kassar 004 374.567,99 Eftirlenarútreiðslur .................. 20 1.854.106,20 hyggja eftir, um teir ikki i i 0,00 Husaleiga, ljós, hiti 0.8. ......... 6. .66; £ eisini liggja vid gomlum Inngoldið uppá fyrr avskrivað krøv ..............-- ; 'B J i 1.662.805,70 býtisseðlum, og at sends Flutt frå seinasta ári... ..... .<eeiiiiiii iii... 790.232.49 Aðrar útreiðslur ..............22 2200010.998.607,35 41.380.043,84 hesar inn saman við být- Flutt frå rakstrargrunninum....... 22200000 000000 400.000,00 Niðurskrivað og lagt burturav: isseðlunum fyri 1983. Eyka tiltaksgrunnur ........seeeeereeer... 8.000.000,00 Vinningsbyti: 15% av kr. 20.000.000,00 ........... 3.000.000,00 I 3.000.000,00 Rakstrargrunn ...s.ssssssas rakt kr er hl 400.000,00 —ÆÆ—— Avsett tilskatt.............. see... i.... 5.800.000,00 Atflyta næstadr „...... .eieereeeesiervee...— 784.122,74 31.934.122,74 Á aðalfundi bankans 24/4 -84 var samtykt at - - —————— ——— — hækkað partapening 199.293.073,28 199.293.073,28 bankans við — kr. 30.000.000,00, soleidis at kr. 10.000.000,00 Iri-partabDrøvum, kr. 15.000.000,00 til tekning millum núverandi partaeigarar kr. 5.000.000,00 SKULD 1983 OGN 1983 til fria tekning, til kurs Kr. Kr. 120. Partapeningur. .......++22rerrrrterr0r irer rer 20.000.000,00 Kassapeningur .. +++ r irere er i rt kst rt a 23.017.181,50 Nærri fráboðan um ný- Lógásettur tiltaksgrunnur. ..----.......i:iiii|"* 65.000.000,00 Bankar og sparikassar innanlanda: tekning v.m. verða lyst- : ar i blødunum seinni. Annar tiltakspeningur: Innskob.... essere ere era Hee 8.859.885,78 Eyka tiltaksgrunnur „...---coosss ss??? tt? 26.000.000,00 Kredittiroglán. .............. sn iii .i..... 000 8.859.885,78 Ílogugrunnar. „..ssssssss rss st s rr 12.358.824,36 Útlendskir bankar ........ ee... ni. ....... 6.968.547,16*) Rakstrargrunnur „....-oooooooss 2? rr tr ss tt 2.000.000,00 Utlendskur peningur .............--oore sess so 1.026.630,84*) Avsett tilskútt......... iss fle HA 20.000.000,00 Virðisprógv innanlanda: At flyta til næsta år ........ 2200000 00ereee ere Folio:KOonto ..... +, riis r er ale Konto-kurant: 61.092.947,10 162.388,731,42 Skuldarar ...... 0 rel hloer 35.534.312,23 ; Virðianró Bankin átekur sær at p Ý…..TR Innst tflLLOS SP ROS RA 0,00 goyma partabrevini fyri Fastar ognir og búnyttur......... „e.s. ..... 1.738.531,18 partaeigarar og syrgja A 2,22 ct isen i rre tive— 63.318,42 37.336.161,83 fyri, at vinningsbýtið Til nýtslu kr. 31.934.122,74, ið sambært viðtekurnar verður st eila sett . konto hjá viðkomandi $ 18 verða at nýta soleiðis: Lógásettur tiltaksgrunnur 20% av kr. 31.143.890,25 Avlopið ætlast býtt soleiðis: 6.228.778,05 Meira í lógásettan tiltaksgrunn 4.771.221,95 Statslánsbróyð.i......... iii... 178.189.487,09 1.460.500,00 8.147.753,20 Kommunulånsbrøv 0.t. ...... ere er Kredittfelagslånsbrøv ......................... Innanlandarokning. ...... +++ 00000 r ere r fee 52.135.664,36 Hypoteksfelagslånsbrøv ....................... 31.574.134,61 Útlendsk rokning .. „<<: io 15 tsk HARi 8.240,11 52.143.904,47*) Rallánsbróv........ rir: ere 733.541,00 Innskot á bankabók við styttri uppsegn enn 1 mánað. . 160.733.956,47*) Bersnoteraðipartabray......... ee .... 1.038.937,40 Innskot vid uppsøgn 1 mánaðella meir. ...---------- Bankar og sparikassar innanlanda: KR LK KRÓK 23.419.264,82 UUU ; innskot... ...... Velskuldahrev 627.233,74 Tlf. 14900 - Telex 81229 Kredittir og in... eee eee Here RR53.926.034,30 77.345.299,12 Vekslar ínnanlanda. ....... e.s. si. ri. ss. ..x... 72.874.270,55 Útlendskir bankar .... „<< i ir 005 sk ss 882.802,53*) ÚtlÁn....... „ess srsrrrrr stakar 418.612.708,89 DEILDIR OG AVGREIÐSLUR Rediskonteraðir innanlanda vekslar ...............- 51.150.000,00 Kassa krediltlur „..... siss sd stk tk tá aha á He 328.374.328,26 ; ! Klaksvík: Norðoya Banki Abyrgdir.... ec sr re er rat erat tt tt kr tha tt tt 245.783.858,91 Kontokurant: Eiði Ymiskir ognarar ....... 200 r rer 0 eter tere ere] 4.135.619,81 Innanlanda rokning ....... 0 seere sitrer eee 93.931.259,99 Fuglafjørdur Vinningsbyti: Útlendakrokning...--- rr rr Aon h ler220,00 93.931.259,99 0 lgd Ógoldið vinningsbýti frå árum frammanundan ..... 429.077,50 Ymiskir skuldarar. ........ e.i. eee .... 7.005.972,91 pel Vinningsbyti 1983 15% av kr. 20.000.000,00 ....... 3.000.000,00 3.429.077,50 (Egin partabrøv millum trygdir undir teim 5 Runavik Rentur til akuldar.......... ii "ss 0000 00 5.485.943,58 seinastu telum eru nom. kr. 330.400,-) SR Á , , Skála Ábyrgdir........sssssrsrrtr rr 245.783.858,91 Strendur Fastar ognirSA 18.175.731,42 Vestmanna Búnvíturogboksrúm. ....i. ii... . eri ii... 3.981.958,88 Kollafjørdur ; B Argir sRentur tilmóðar ..........i...i. s.s v rr rt ss 16.110.113, vi de del 00 Tórshavn: J.C. Svabosgøta 54 *) Herav skuld uttanlanda: kr. 2.017.060,91 —— SS *) Herav ogn uttanlanda: kr. 7.995.178,00 | |—|—|—|—| |" Tórshavn: Tinghúsvegur 55 1.469.800.957,20 1.469.800.957,20 Tórshavn: Uppi á Hálsi NEYNDIN: Birgir Danielsen Jákup Kass 560.228.816,29*) Marius Thomassen Høgni Mohr Onnur partabrey. ....... eo rss rss ss ss ts Egin partabrøv (nom. kr. 225.200,00) ............... — 2.784.501,47 Tórshavn 31. januar 1984 STJÓRNIN: Steingrím Nielsen Regin Olsen 223.928.854,77 522.420,00 ÉT partaeigara uttan eyka- útreiðslur fyri partaeig- aran. HØVUDSSKRIVSTOVA Tórshavn, Faroe Íslands Nólsoy Servágur Miðvágur Sandavágur Skopun Sandur Skálavík Hvalba Tveroyri Porkeri Vágur Sunnba Í samarbeiði við grannskoðanardeild bankans hava vit grannskoðað frammanfyri standandi ársroknskap. Roknskapurin er í samsvar við bókfering bankans og gald- andi lóggávu og vidtøkur. Tórshaun, 5. mars 1984 Hans Olávus Danielsen Jógvan Sundstein statsgóðk. grannskoðari SJOVINNUBANKIN