leygardagur 5. mai 1984síða 5

Bíligari og skjótart: Úr Keflavík í staðin fyri | mm Em, | „ ge % | | Kastrup — Íslendingar við tilboði til foroyingar at ferðast til USA Hví fara yvir um ánna eft- ir vatni? Hetta gamla orðatakið hevur Icelandair hug at umskriva eitt sindur: hvi flúgva í ein eystan, tá tú skalt í ein vestan? Tað vil siga, hví fara til Dan- markar fyrst fyri at sleppa til USA? Íslendingar flúgva hvenn einasta dag úr Keflavík til New York og Chicago, tríggjar ferðir um vikuna til Baltimore Washington og eina ferð um vikuna til Detroit. Altso 18 ferðir um vik- una flúgva Flugleiðir mill- um Ísland og USA. Fel- agið brúkar flogfer av slagnum DC8-63, sum taka 249 ferðafólk. Flúgvitíðin til New York til dømis er góðar fimm tímar. Tveir tímar styttri enn millum Keyp- mannahavn og tann spennandi amerikanska stórbýin. Ókeypis nátt í Reykjavík Og nú ætla íslendingar at fáa feroyingar at ferðast til USA — um Ísland. Leiðarin á seluskriv- stovuni hjá Icelandair i Keypmannahavn, Vilhjál- mur Guðmundsson, er í Feroyum og á tíðinda- fundi hósdagin greiddi hann frá hesum nýggja tilboði. Flogfarið til New York og Chicago fer úr Keflavík kl. 16.45. Og tað er ó- heppið fyri føroyingar, i Feroyaflúgvarin lendir í Reykjavík kl. 17.00 Men so sleppa tey, sum skul. til USA, at gista ó- keypis hetta samdøgrid, tey noyðast at bíða. Tey búgva antin á Hot- el Esju ella Hotel Loft- leiðum, sum eru millum bestu hotellini í Reykja- vík. Hava tey hug at steðga tvey samdøgur, fáa tey tað seinna fyri serligan lágan prís. Og prísurin at sleppa til Íslands og aftur til Feroya er eisini serligur og lágur: 1920 kr. Heim aftur eru ferða- ætlaninar lagaligari. Tú lendir í Keflavík kl. 7.00 og heldur fram úr Reykja- vík til Vágar kl. 11.00. Bíligari Vilhjálmur Guðmundsson sigur, at hann hevur rokn- að út, at tað slepst til New York um Ísland fyri næst- an 2.000 kr. minni enn um farið verður um Keyp- mannahavn. Bíligasta ferðin Vágar - New York — Vágar við einari nátt í Reykjavík kostar bert 7.150 kr., sigur hann. Vanligur ferð- asedil, tað vil siga uttan nakran avsláttur, kostar 11.400 kr. Ella 4.640 kr. minni enn, um farið verð- ur um Keypmannahavn. So, sigur Vilhjálmur Guðmundsson, tað eru bæði pengar og flúgvitið at spara. Hann sigur, at Ice- landair sjálvandi eisini vil hava feroyingar til Ís- lands at ferðast og vónar, í framtíðini bara at brúka Fokker Friendship flogfør á Feroyarutuni, tað vil siga eisini um veturin. Royndir Vilhjálmur Guðmundsson Hvenn dag er samband millum Ísland og Chicago (myndin). Í Chicago er, sum alla staðni í USA, ótrúliga nógv áhugavert at síggja. Har er eitt nú hægsta hús í heim- inum, Sears Tower, 443 metrar hegt (mynd: hd) bleiv spurdur á tíðinda- fundinum hósdagin, um eisini roynt verður at fáa amerikanarar at ferðast hendanvegin. Hann svaraði játtandi. - Vit fara at royna at lýsa við Føroyum sum eitt stað, vert er at vitja Trupulleikin við Feroyum hevur verið trotið á hotell- plássi, men hetta er ikki longur. Íslendingar hava drúgvar royndir í flog- ferðsluni til USA. Í fjer fluttu islendsk flogfer 225.000 ferðafólk yvir um Atlantshavið. — Vit vænta 20— 30 % eking í ár, sigur Vil- hjálmur Guðmundsson. Umboðið hjá Icelandair í Feroyum er Flogfelag Feroya, sum eisini gevur leiðbeiningar viðvíkjandi innfararloyvi (visum) til USA. hd Deyðans tunnil Ferðsluvanlukkur inni í tí myrka Eysturoyarberg- holinum hava nú kravt tvey mannalív Og nógv eru lestað, summi rættiliga illa. Um eitt-tiðina hósdagin doyði tann 70 ára gamli Niels Joensen, ættaður av Selatrað men búsitandi í Fleggini vóru ikki í hálvari stong, tá seinasta skotið varð hátíðarhildið. Norðragetu,. tå hann á prutli stoytti saman við ein persónbil Vanlukkan hendi í eyst- berg- aru helvtini í må Tvey fólk hava latið liv og onnur eru illa lestað inni í ti 2.500 metra langa berghol- holinum. Niels Joensen var á veg vestureftir, tá hann stoyttu saman við bilin, sum kom vestaneftir. Politiið í Runavík visti í gjár ikki rættiliga nógv at siga um hendingina. Tey bæði fólkini, maður og kona í bilinum vóru so skelkað eftir vanlukkuna, at ikki hevði borið til at avhoyrt tey. Bæði blivu flutt á Landssjúkrahúsið til kanningar. Maðurin, sum koyrdi bilin, fekk nakrar pentur í andlitið. Samanstoyturin hevur verið harður, tí bilurin er rættiliga illa farin. Niels Joensen, sum var giftur, men barnleysur, var vanur at koyra á prutli í bergholinum. Vakthavandi á politi- steðini í Runavík ivast ikki í, at var ljós inni í bergholinum, hendu íkki so nógv óhapp. hd Vatnorkan hjá SEV á pallborðsfund Mánakveldið skipar Samband feroyska Studenta fyri einum almennum pallborðs- fundi um ætlanirnar hjá SEV at útbyggja el-framleiðsluna við vatnorkuverki i Eysturoy. Fimm mans sita i pallborðinum. Kanska tann sætti verður við. Teir, sum higartil hava játtað, eru Eilif Samuelsen, lands- stýrismaður í orku- málum, Tormóður Dahl, ídnaðarráðgevi, Óli Breckmann, leg- tingsmaður, Klæmint Weihe, stjóri í SEV, og Jógvan í Leðuni, fjarritari. Pallborðsfundurin verður í Norðurlanda- húsinum kl. hålvgum atta. Hetta er annar pall- borðsfundurin, ið Collegium Academi- cum Faroense, sum hesin felagsskapurin so flott kallast á latíni, skipar fyri. Fyri stuttum skipaði felagið fyri fundi um ferjulegu-ætlanina i Kirkjubø. Felagið hevur ikki verið serliga virkið áður, men hevur nú í umbúnað at skipa fyri slíkum fundum ella tiltøkum, ið hava almennan áhuga. Sjónvarpsgjaldið verður 600 kr. Sjónvarpsgjaldið, sum hevur verið nógv umrett í langa tíð, er nú ásett. Sjónvarps- hyggjararnir skulu út við 600 kr. Landsstýrið sam- tykti á fundi fríggja- morgunin at seta gjald- ið til 600 kr. upplýsir Torbjern Poulsen, landsstýrismaður. Landsstýrið ásetur gjaldið eftir tilmæli frá fíggjarnevndini. Hon hevði kortini ikki nakað samlað tilmæl- ini. Tey lógu úr 4-500 kr. upp í 700 kr Upprunaliga ynskið hjá Sjónvarpi Feroya var 715 kr. Hetta varð gjert sambært fíggjar- ætlanini fyri sjón- varpið Tað eydnaðist ikki at fáa eina viðmerking frá sjónvarpsstjóranum til hæddina á gjaldinum sjónvarps