hósdagur 17. mai 1984síða 3
‹ fyrra síða allar 16 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 58 — 17. maí 1984
tíðindablaðið
Poul Mikkelsen, býráðsformaður:
Ja til idnadardepil
å Sundi kann hann
loysa trupulleikarnar
sum Havnin fer at fåa
Buskaparliga stødan er ikki góð. Tað fer at fáa avleiðingar fyri
virksemi eitt nú í Havnini.
Íbúgvaratalið í hevuðsstaðnum veksur alsamt. Samtidis
royna landspolitikarnir at flyta bæði stats- og landsumsiting út
um Havnina. Alt hetta fer at fáa óhepnar fylgjur fyri Havnina,
og tað fólk her skal búgva.
Tað heldur Poul Mikkelsen, býráðsformaður í Havn.
Hann heldur tí, at kann projektið hjá Hans Mortensen venda
hesi gongdini, soleiðis, at tað verður liviligt í hevuðsstaðnum
eisini í framtíðini, so eiga vit at siga ja til hesa ætlan.
Tíðindablaðið Sosialurin hevur tosað við býráðsformannin
i
Poul Michelsen vísir á, at alt ov lítið verður hugsað um
støduna hjá Havnini, sum kann gerast hættislig, um
ikki so nógv ár, sleppur verandi gongd at halda fram
Hann sigur
Tað eru viðurskifti,
sum ávirka Havnina og
alt samfelagið. Vit
sjálvandi ein partur av
samfelagnum, og tí ávirka
vidurskiftini i samífel-
agnum eisini okkum
Men harumframt henda
nøkur åvis ting, sum koma
at raka okkum i høvuds-
staðnum serstakliga
meint.
Búskaparliga hevur ikki
gingið serliga væl
astu árini. Her er heldur
eingin batning á veg
Hetta merkir, at vit fyrr
ella seinni fáa eitt mink-
andi alment virksemi. Tað
fer at fera við sær ymiskt.
Eg meti, at tað verður
minni bygt, og at nógv
fara at kenna sviðan av
hesum.
Haraftrat veksur íbúgv-
aratalið í Havn, og tað
kann fera til, at tey fólkini
fara at standa uttan
arbeiði her í hevuðsstaðn-
um um ikki so langa tíð.
eru
sein-
Tingmenn og
Havnin
Hetta grundi eg á tað
sindrið, sum privatir fara
at seta í gongd, sambært
teimum uppskotum, sum
nú fyriliggja frá ymsum
flokkum á tingi. Har
meina teir eisini, at sterri
virksemi skal lutast út á
bygdirnar. Tað haldi eg
fer at hava við sær, at tað
verður ein partur av fólk-
inum í Havn, sum kemur
at merkja tað
Haraftrat er
ætlanin at desentralisera
umsiting, bæði stats- og
landsumsiting. Tað hevur
so eisini somu ávirkan.
Um so er, at teir privatu
tí ikki fáa loyvi til at stýra
sær soleiðis sum Hans
Mortensen skjýtur, so er
greitt, at tað gongur av í
øll borð.
Tað verður ikki tolt, at
teir privatu byggja nakað
í Havn, og tað verður
heldur ikki tolt, at umsit-
ingin liggur her. Heldur
ikki tann verandi.
Haraftrat kemur tann
elsini
Orð: Jan
buskaparliga
vånaliga
stødan
Bøta um vidur-
skiftini
Fer tú at arbeiða ímóti
hesi gongdini?
Vit mugu taka av-
leiðingarnar av hesum
Eitthvert, sum kann beta
um viðurskiftini hjá borg-
arunum í Havn, fari eg at
ganga inn fyri.
M.a. ein idnadardepil á
Sundi?
Um tað er tað, sum
skal til fyri at loysa trup-
ulleikarnar, sum fólk í
Havn fara at koma í, so
sigi eg ja til hann!
Eg eri heldur ikki so
bangin fyri, at enn fleiri
fólk skulu koma til
Havnar, um ein slíkur
depil gerst veruleiki. Tí vit
hava einki ynski um at
sentralisera alt í Havn.
Tað hava vit víst.
Vit hava t.d. verið nokk
so trekir at útvega grund-
stykki. Vit hava ikki „út-
fordrad« til eina sentrali-
Síða 3
Kaldbaksfjerður. Lagdur av til fiskaaling. Men ber til at hava annað virksemi eisini
uttan at tað er til ampa fyri alingina, so er í lagi at leggja ídnaðarvirki á Sundi heldur
Poul Michelsen
sering. Vit hava roynt at
hildið aftur
Kann hatta projektið
sleppa okkum undan
nekrum av teimum avleið-
ingum frá búskaparligu
steðuni, sum eg ræðist, so
er tað gott. Men harvið er
ikki sagt, at depilin sum
so skal gerast. Eg kenni so
lítið til hann enn
Tú hevur sæð fald-
aran?
Ja, hugskotið er áhuga
vert Sum kommunal
poltikar! vil er IKKI
viðgera hetta rojektið
nærri. Vit skulu bert taka
hædd fyri teimum avleið-
ingum, ein slíkur depil tær
fyri býin og fólkið her býr
Og avmarkar ein við
gerðina hjá býráðnun
tað, so eiga vit at hava bú
skaparligu støduna í hug
Hvat viðvíkur frið-
anum
ing, dálking og eðrum
líknandi, tað mugu aðrir
stovnar og myndugleikar
taka stødu til. Vit kunnu
ikki kommunal-
politikarar siga nei til eitt
slikt projekt, ti vit meta,
at tad fer at dålka
sovorðið
sum
ella
Samtykt at hava
virksemi á Sundi
Poul Mikkelsen vísir á, at
tað er samtykt at hava
eitt virksemi á
Sundi. Undangongu-
maðurin, Ólavur Mic
helsen, ynskti at
brúka Sund. Hann helt, at
Sund skuldi brúkast til
framtíðar havn hjá Havn
avist
sáli
Soleiðis er tað seguliga
lagi. Síðani er fiska
lingin Komin inn mynd
um hann sjálvandi
einki visti um. Tað vita vit
siga VII at SO
ngt sum at alingin og
að un fjørdurin er
etlaður til, so langt tað
olir annað virksemi sum
d. ein idnadardepil, harti!
r tað í lagi
Er tað framvegis
átrokandi at byggja havn
inni á Sundi?
Vit hava hildið Sund
vera ein framtíðar megu
Men
Pórshavnar komm-
leika sjálvur meini
eg, at
una ikki nú eigur at fara
inn í eitt slíkt havna
projekt. Vit hava havna-
útbyggingar fyri stavn
sum kosta 100 mill. kr
her í Havn
Fremst er at fáa sam
ferðsluhavnina bygda
Har eru teir sterstu
trupulleikarnir í dag. Tí
verður utbyggingin á
Skansabogunum helst at
vera tann fyrra. Hon fer at
kosta einar 50-60 mill. kr
So mugu vit meta, um vit
eru ferir fyri at gera meira
Gera vit tað, so er nógv
m bendir a, at okkurt
Viðanesi skal útbyggjast
Men leita vit sc junk
inum av umsóknum sun
kommuna hevur fingið og
um hava við fiskivinn
t gera, og seta tær
and við tær ílegur su
KOMMUnan skali gera, sí
iggja Vit, at tað er iKKi
tórur ahugn á hesum eki!
Havn
Samm-fisk fær nú ein
bygning
framtíðar tanka at byggja
Onkur hevur ein
eitt nýtt flakavirki, men
tað liggur langt framm
Stórt meira er ikki
Um tað fyriliggja so
nógv series projekt á
Framhald á siðu 4
—