hósdagur 17. mai 1984síða 10
‹ fyrra síða allar 16 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Síða 10
tíðindablaðið
Mogens Nepper-Christensen, fúti
krivingin
i Dagblaðnum og
Dimmalætting
um russararnar
heilt burturvið
— Eg meini, at tað sum
fór fram í Hoyvík er
lagt á eitt steði, har tað
als ikki hoyrir heima.
Tað at vit kanna fýra
útlendingar eigur als
ikki at fáa slíkar avleið-
ingar, sum tað, sum
bleðini hava fingið
burtur úr. Eg meti
hendingina heilt
banala sigur fútin
Í samband við skriving-
ina, sum hevur verið í
bæði Dagblaðnum og
Dimmalætting í seinastu
viku, har russiskir fiski-
menn verða mistonktir
fyri at vera njósnarar og
annað líkt, hevur Tíðinda-
blaðið Sosialurin vent sær
til fútan, Nepper Christ-
ensen og biðið hann um
eina viðmerking.
Hann sigur um hend-
ingina við russunum, sum
fóru í land í Hoyvík, at ein
fráboðan kom frá fólki
um, at ein bjargingarbát-
ur við fýra monnum hevði
sett upp í Hoyvík. Upp-
lýst varð eisini, at talan
var um russar.
— Vit fóru at kanna
hetta og funnu fram til at
tað vóru russar. Meira
hendi ikki.
— Men vóru tað bretar
ella norðmenn, hevði tað
so havt eins stóran áuga
fyri tykkum?
— So avgjørt. Login
um útlendingar i Føroy-
um sigur, at vit skulu
kanna slikt, uttan mun til
hverja tjóð teir hoyra til.
— Men er tað ikki eitt
sindur legið at kanna hes-
ar russar, tá vit vita, at
tað fyriliggur ein avtala
millum Feroyar og Russ-
land um, at nekur skip
skulu umvælast, og at
russar hava rætt at fara
har teir ynskja. Hvar er
munurin millum tað at
spáka í getunum á Skála
og so tað at fara í ein bát
og lenda í Hoyvík og fara
aftur til Skála? Tað er væl
ikki neyðugt at kanna
russararnar, tá teir spáka
í getunum á Skála. Hví so
gera tað í hesum ferinum?
— Til tað kann eg bert
siga, at fáa vit fráboðan
um »forhold af den art«,
so vilja vit kanna tad, utt-
an mun til, hver tað er.
— Merkir tað so, at um
ein havnarmaður sær ein
bát koma inn eftir Nólsoy-
arfirði, og hann heldur, at
har eru nakrir legnir per-
sónar umborð, at hann tá
kann boða legregluni frá
tí? og hon kemur á staðið?
— Spurningurin í hesum
førinum — Hoyvík — er
um útlendingar.
— Men hvussu vistu
teir sum boðaðu frå, at
talan var um russar?
— Tað veit eg ikki. Men
tað varð so sagt.
— Hvar varð boðað frá?
— Tað ynski eg ikki at
upplýsa.
Ongar klagur
Vit spurdu síðani Nepper
Christensen, um legreglan
hevur fingið klagur um
russar, sum eru í Føroyum
í ymsum erindum sum eitt
nú russararnir á Skála!
Hann sigur, at teir hava
loyvi at fara har teir
ynskja, og at ein ongan
ampa hevur havt av teim-
um.
— Í teimum ferum har
mistanki er um njósning,
er tað so uppgávan hjá
legregluni at kanna slíkt?
— Tað er tað, men tað
hevur tað als ikki verið
talan um í hesum førinum.
— Hava tit annars
fingið aðrar klagur um
russar í tí sambandi.
— Ongar.
— Men er tað so, at
russar ikki halda tær
reglur, sum eru galdandi
fyri øll onnur her í
Feroyum?
— Russar halda allar
tær reglur, sum eru gald-
andi. Eg meini, at hetta
mál er á einum steði, sum
ongastaðni hoyrir heima.
Lesarabrævið
— Ein av tykkara leg-
reglumonnum hevur havt
eitt rættiliga hvassorðað
og provokerandi lesara-
bræv i Dagblaðnum.
Fleiri fólk hava átalað
Landssjúkrahúsið
3800 Tórshavn
sekir:
Sjúkrahjálpara at arbeiða fulla tíð
á intensivari deild B 8 frá 1. juli
1984.
Avloysara fyri
sjúkrasystir til
barnadeild B 4 at byrja 1. juni 1984
fyribils til 30. september 1984.
Umsókn verður at senda til fyri-
stødukvinnuna, Landssjúkrahúsið,
Tórshavn.
hetta harðliga. Hverja
viðmerking hevur tú til
tað?
— Eg havi lisið tað. Her
haldi eg spurningurin er,
um vit liva í einum dem-
okratiskum samfelagi ella
ikki. Eg vil venda spurn-
inginum og siga, at ein
løgreglumadur hevur eis-
ini síni rættindi og kann
skriva tað hann meinar.
Tað kann eg ikki blanda
meg uppi.
— Men tá hann skrivar,
at berufsverbot helst eigur
at verða sett í verk í Fer-
oyum, og hann skuldsetir
rektaran á Feroya Lær-
araskúla fyri líkt og ólíkt,
eigur tú so ikki at tala at,
sum ovasti politimyndug-
leiki i Føroyum?
— Er tað nakað, sum
kennir seg illa viðfarnan
av hesi skriving, so má
hann fara vanliga vegin, í
rættin við málinum.
— Men eigur legreglan
ikki at vera varðin eisini í
slíkum feri við ikki at
provokera fólk á ein slíkan
hátt?
— Tað er skrivað av
einum manni, sum eitur
Regin Jespersen, og ikki
av einum legreglumanni
sum so. Fólk hava lyndi at
blanda hesi bæði tingini
saman. Og siga, at eg skal
gera okkurt við tað. Men
hvussu kann eg gera tað.
Ein løgreglumadur hevur
jú somu rættindi sum
einhver annar í einum
demokratiskum samfelag.
Og kennir onkur seg órtt-
víst viðfarnan, so má
hann brúka rættarskipan-
ina, ið skal verja slíkt.
Men tú heldur ikki tú
hevur grund til at geva
hesum legreglumanninum
eina ábreiðslu?
— Tað havi eg ongan
meguleika til.
Burturvið at gera
so nógv burtur úr
Annars sigur Nepper
Christensen, at tað er heilt
burturvið, at hetta málið,
har fýra russar verða
spurdir um, hvaðani teir
eru, skal verða sligið so
stórt upp. Tað kundi verið
gjørt við allar aðrar
spurningar eisini.
— Men hvat heldur tú
um, at ein legreglumaður
Sumbiar
Ítróttarfelag
Lutaseðlarnir fyri Sumbiar ítróttar-
felag.
Nr. 58 — 17. maí 1984
brúkar frítíð sína at skriva
slíkt?
— Tað havi eg onga
viðmerking til.
— Hava vit fingið klag-
ur um hetta lesarabrævið?
— Ja, tað hava vit
fingið. Og eg havi sagt tað
sama við tey, sum við
Sosialin.
— Hevur tað ikki nógv
at siga fyri legregluna, at
tit standa væl um sátt við
fólk, at tit psykologiskt
bera tykkum rætt at og
ikki — heldur ikki uttan-
fyri arbeiðstíðina — prov-
okera fólk?
— Eg kann ikki avgera,
um hetta eru provo-
katiónir. Latið rættin
finna fram til tað, um onk-
ur heldur, at so er.
— Men í slíkum feri er
tað jú ein provokatión, tá
so mong fólk reagera?
— Vit mugu royna at
abstrahera frá, at tað er
ein legreglumaður, sum
skrivar, tí hann er tá ein
privatpersónur.
— Men tað at vera leg-
reglumaður, inniber tað
ikki eitt sindur meira av
skyldum og ábyrgd annað
enn tað at hava ein ar-
beiðsdag frá kl. 8 til 17?
— Eitthvert tænastu-
mannaarbeiði inniheldur
ávíst forpliktilsi. Men
skulu vit til at sensurera
okkara tænastufólk alt
eftir hverja politiska
meining tey hava, so verð-
ur heilt galið. jan.
Drigin vóru tølini: 4136 — 1700 —
4224 — 5054 — 2973 — 6206 — 1572
— 5867 — 2879 — 4179.
Sumbiar ítróttarfelag
Koyring uttanlands
Bileigarar, ið fara uttanlands við bili, minnist til at biðja um
GRØNA KORTIÐ
skjótast tilber og í seinasta lagi 8 dagar áðrenn farið verður.
Uppgevið navn,
skrásetingarnummar,
tryggingarskjals-
nummar, nær ferðin byrjar og hvussu leingi hon varar.
Grøna kortið kann eisini umbiðjast og heintast á avgreiðslu-
num í:
KLAKSVÍK tif. 56190
MIÐVÁGI tif. 330 90
RUNAVÍK tlf. 48190
VÁGI tlf. 738 90
TRYGGINGARSAMBANDIÐ FØROYAR
Kongabrúgvin - tlf. 14590 - Tórshavn