leygardagur 21. september 2002síða 24

Nr. 181 - 21. september 2002 47 Stórt úrval av DVD-filmum til sølu HAVNAR BIO Tlf. 31 19 56 Leygardagin 21.09.kl. 2015 Leygardagin 21.09.kl. 2300 Sunnudagin 22.09.kl. 1930 Sunnudagin 22.09.kl. 2200 Leygardagin 21.09.kl. 2330 Sunnudagin 22.09.kl. 2230 Leygardagin 21.09.kl. 1930 Sunnudagin 22.09.kl. 1830 Leygardagin 21.09.kl. 2130 Sunnudagin 22.09.kl. 2030 Billettprísur: 45,- kr. Leygardagin 21.09.kl. 1800 Sunnudagin 22.09.kl. 1700 Billettprísur: 45,- kr. Leygardagin 21.09.kl. 1730 Sunnudagin 22.09.kl. 1630 Leygardagur 21. september 9.00 Dagskráin verður lisin 9.05 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 9.30 Tónleikur fyri børn 10.00 Norðurlenskur tónleikur 11.00 Tónleikur 13.00 Dagskráin verður lisin 13.05 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 14.00 Brot og bitar, sendingar frá farnu viku 14.30 Tónleikur fyri børn 15.00 Horizon Star v/ Stellu Zachariassen (e) 16.00 Tónar og innihald v/ Høgna Háberg Hansen & Jan Zachariassen (e) 17.00 Sjómansendingin Vitin v/ Símun Hansen 18.00 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 18.05 Tónleikarsending v/ Jens Lisberg 20.00 Tónleikur fyri børn 20.55 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 21.00 »Avdukingin« v/ Jógvan Skýlindal 22.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 23.00 Dagsskrá fyri sunnudag verður lisin 23.05 Vón fyri teg v/ Sólbjørg Zachariassen 2.00 Tónar og innihald (e) 3.00 Blandaður tónleikur, dagsins orð, o.a. 6.00 Vit gevast Sunnudagur 22. september 9.00 Byrjan - Dagsskrá 9.05 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 9.30 Barnalindin, beinleiðis sending úr studio A, vertur Lív Jacobsen 10.00 Lovsangur 11.00 Føroysk gospiltónleikur 12.00 Møti v/ Símun Absalonsen 13.00 Dagsskrá verður lisin 13.05 Bankabók Trúarinnar - eftri C. H. Spurgeon 13.30 Lovsangur 14.30 Barnalindin (e) 15.00 Sjómanssendingin Vitin v/ Símun Hansen (e) 16.00 Gospeltónleikur 17.00 Blandaður tónleikur country, poppur 17.55 Dagsins orð, eftir Svenning av Lofti 18.00 Tónleikur 20.00 Barnalindin (e) 20.55 Bankabók Trúarinnar - eftri C. H. Spurgeon 21.00 Møti v/ Símun Absalonsen (e) 22.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 23.00 Dagsskráin fyri mánadag verður lisin 23.10 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð, o.a. 2.00 Horizon Star v/ Stellu Zachariassen (e) 6.00 Vit gevast Mándagur 23. september 13.00 Byrjan - Dagsskrá 13.05 Bankabók Trúarinnar - eftri C. H. Spurgeon 14.30 »Jesus og eg« v/ Stellu Zachariassen (e) 15.00 Bønarlinjan frá hósdagin 19. september verður endursend 17.00 Bønartænastan byrjar. Tlf. 321377, tilber at senda fax nr. 321379 - Vit spæla lovsong tann næsta tíman 17.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 18.00 Bønartænastan - Biðji verður fyri bønarevnunum 19.00 Brót og bitar v/ Eivinn og Rikka Bringsberg 20.55 Bankabók Trúarinnar - eftri C. H. Spurgeon 21.00 »Tónleiku fyri tilkomin« v/ Steindór og Tórbjørn 22.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 23.00 Dagskráin fyri tðsdagin verður lisin 23.10 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð, o.a. 2.00 Møti v/ Símun Absalonsen (e) 3.00 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð, o.a. 6.00 Vit gevast Leygardagur 21. september 7.00 Tíðindi 7.03 Morgunlestur - Jákup Kass, prestur, lesur 7.15 Morguntónleikur 7.30 Tíðindi 7.35 Morguntónleikur 8.00 Tíðindi 8.03 Leygarmorgun í studio 5 - Kim Hansen velur tónleikin 9.00 Tíðindi 9.03 Barnaútvarpið (e) - Vit fara at spæla tónleik fyri børn 9.35 Dagsins tónar 9.50 Morgunlestur (e) - Jákup Kass, prestur, lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 1 10.10 Tit skriva, vit spæla 11.00 Rót og rútma - Petur Rouch velur country tónleik 12.00 Veðurtíðindi 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini 12.40 Døgurðatónar 13.00 Vikan ið fer - Dánjal Højgaard tekur saman um tíðindini 14.00 Vikuskiftið (e) 15.00 Menuettin - Jóannes S. Hansen skipar fyri 16.00 Kyrrindi (e) - Tónleikasending hjá Fimmboða Lisberg 17.00 Suggan - Gissur Patursson velur løgini 18.30 Tíðindini 18.40 Ítróttatíðindi 19.00 V4-dráttur 19.05 Ljóðbræv úr Prag - Finnbogi Ísakson leggur til rættis 20.00 15 tær bestu - Jákup Magnussen stílar fyri 21.00 Harmonikutónar - Flóvin Jacobsen velur tónleikin 21.50 Hetta heilaga evangeliið skrivar - Jónsvein Bech, prestur, leggur til rættis 22.00 Tíðindi Sunnudagur 22. september 10.00 Tíðindi 10.05 Sunnudagsløtan - Jonna og Katrin leggja til rættis 10.30 Sálmar og sangir (e) - Hásongurin sum vegleiðari. Jónheðin Tróndheim stílar fyri 11.00 Guðstænasta í Bíggjar kirkju - David Johannesen, prestur, prædikar 12.10 Grammofonkonsert 12.45 Døgurðatónar 13.10 Vektin hjá Baleksættini - Stuttsøga, sum Heinrich Bøll hevur skrivað. Alex Sólstein týddi. Páll Danielsen lesur 13.40 Nú floygdar eru pisur - Føroyskir sangir. Janus Mohr leggur til rættis 14.00 Tíðindini 14.15 Kvøðuljómar 15.15 Frásøgn frá fótbólti - Jógvan Arge og Suni Merkistein siga frá 17.00 Villar víddir (e) - Studio Pegasus skipar fyri 18.00 Tónatutl - Bitar úr søguni hjá felag- num Tutl. Hans Egholm stílar fyri 18.30 Tíðindi 18.40 Ítróttatíðindi 19.00 Klassiskt sunnukvøld - Edvard Nyholm Debess leggur til rættis 21.00 Veðurtíðindi Mánadagur 23. september 7.00 Tíðindi 7.05 Morgunlestur - Jóna Thomsen á Strondum lesur 7.15 Barnaløtan - Katrin og Kári stíla fyri 7.30 Tíðindi 7.35 Góðan morgun Føroyar 8.00 Tíðindi 8.03 Góðan morgun Føroyar 9.00 Tíðindi 9.03 Sunnudagsløtan (e) - Jonna og Katrin leggja til rættis 9.35 Dagsins tónar 9.50 Morgunlestur (e) - Jóna Thomsen á Strondum lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 2 10.10 Tit skriva, vit spæla 11.00 Tíðindi 11.03 Løg mær dámar (e) - 2. sending hjá Janusi Poulsen 11.35 Undir døgurða 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini 12.40 Døgurðatónar 13.00 Tónatímin 14.00 Ljóðbræv úr Prag (e) - Finnbogi Ísakson leggur til rættis 15.00 Tíðindi 15.03 Kafé Grugg - Seinnapartssending úr Klaksvík 16.00 Tíðindi 16.03 Kafé Grugg - Seinnpartssending úr Klaksvík 17.00 Tíðindi 17.05 Hvat nú? - Elis Poulsen skipar fyri 18.00 Tónleikasendingin »Bland« - Arne Thomsen velur løgini 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 19.00 Upplestur 19.30 Løg mær dámar - 3. sending hjá Janusi Poulsen 20.00 Summarjazzur - Magnus Johannesen ger sendingina 21.00 Tíðindi 21.05 Dagsetur - Femja Petersen leggur til rættis 22.00 Tíðindi Týsdagur 24. september 7.00 Tíðindi 7.05 Morgunlestur - Jóna Thomsen á Strondum lesur 7.15 Barnaløtan - Katrin og Kári stíla fyri 7.30 Tíðindi 7.35 Góðan morgun Føroyar 8.00 Tíðindi 8.03 Góðan morgun Føroyar 9.00 Tíðindi 9.03 Upplestur (e) 9.35 Dagsins tónar 9.50 Morgunlestur (e) - Jóna Thomsen á Strondum lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 2 10.10 Tit skriva, vit spæla 11.00 Tíðindi 11.03 Vektin hjá Baleksættini (e) - Stutt- søga, sum Heinrich Bøll hevur skriv- að. Alex Sólstein týddi. Páll Daniel- sen lesur 11.35 Undir døgurða 12.00 Veðurtíðindi Leygardagur 21. september 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 HB-Rásin (e) - Endursending frá fríggjadegnum - Sending um og við fólki frá ítróttarfelagnum HB 11.00 Norðlýsið (e) - Endursending frá hósdegnum. - Aktuell sending úr Studio 7 í Klaksvík. - John William og Oliver Joensen leggja til rættis 12.00 Tónleikur 13.00 Á Torginum (EvR) (e) - Endursending frá týsdegnum - Samrøða við Absalon Absalonsen, skipara, - Svenning av Lofti leggur til rættis 14.30 Tónleikur 17.00 Indie-bylgjan (e) - Endursending frá mikudegnum - Tónleikasending sum Rúni Korsgaard leggur til rættis 18.00 Tónleikur 20.00 Beatin - Tónleikasending fyri ung - Eyðfinn Drewsen leggur til rættis 21.15 Orðið (e) - Endursending frá í morgun. - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21.30 Tónleikur 0.00 Liðugt Sunnudagur 22. september 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Tónleikur 13.00 Kelduvaðið (EvR) - Páll, Brynleif og Maria Poulsen siga frá um kristni- boðan - Høgni Johannesen, trúboð- ari, talar yvir meginlærur Bíbliunnar - Hesaferð: Hvat er Andaligur vøkstur? 13.45 Tónleikur 16.00 Barnarásin (EvR) - Hesaferð við lut- tøku úr Gøtu - Margareth og An- drew Djurhuus leggja til rættis 16.30 Tónleikur 20.00 Kelduvaðið (EvR) (e) - Endursending frá kl. 13.00 í dag 21.00 Tónleikur 21.15 Orðið (e) - Endursending frá í morg- un - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21.25 Tónleikur 23.00 Liðugt Mánadagur 23. september 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Leysaløtan (e) - Endursending frá fríggjadegnum - Innsløg, prát og tónleikur - Sonne Smith leggur til rættis 12.00 Tíðindi 12.15 Tónleikur 13.30 Ynskiløtan - Heilsur frá lurtarum - Send heilsanir um (www.ras2.fo) ella á fax. 359990 14.00 Lýsingar 14.05 Ynskiløtan (framhald) 15.00 Tíðindi 15.15 Leysaløtan - Innsløg, prát og tón- leikur - Sonne Smith leggur til rættis 16.00 Tónleikur 18.00 Tíðindi 18.15 Tónleikur 19.00 Orð á Leiðini (EvR) (e) - Endursend- ing frá hósdegnum - Evni: Andaligur búnaðskapur (3:8) - Jógvan Zachariassen leggur til rættis 19.40 Tónleikur 21.00 Tíðindi 21.15 Orðið (e) - Endursending frá í morg- un - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21.30 Halleluja - Andalig tónleikasending v/ Heina Lützen og Jógvan Poulsen 22.30 Tónleikur 23.00 Liðugt Týsdagur 24. september 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Leysaløtan (e) - Endursending frá í gjár - Innsløg, prát og tónleikur - Sonne Smith leggur til rættis 11.00 Tónleikur 12.00 Tíðindi Leygardagur 21. september 7.30 Equestrianism - Samsung Nations Cup Spruce Meadows Canada 8.30 Rally - World Championship San Remo Italy 9.00 Xtreme Sports - YOZ Mag 9.30 Athletics - IAAF World Cup Madrid 10.30 Rowing - Live - World Championship Spain Seville 13.30 Motorcycling - Grand Prix 14.00 Motorcycling - Live - Grand Prix Rio Brazil 14.30 Motorcycling - Live - Grand Prix Rio Brazil 15.00 Motorcycling - Live - Grand Prix Rio Brazil 16.15 Motorcycling - Live - Grand Prix Rio Brazil 17.30 Motorcycling - Live - Grand Prix Rio Brazil 18.45 News - Eurosportnews Flash 19.00 LG Super Racing Weekend(Tm) - Championship Pergusa Italy 20.00 Athletics - IAAF World Cup Madrid 21.45 Cycling - Tour of Spain 22.30 News - Eurosportnews Report 22.45 Xtreme Sports - X-Games 2002 23.15 Rally - World Championship San Remo Italy 23.45 Equestrianism - World Equestrian Games Spain Jerez De La Frontera 0.45 News - Eurosportnews Report Sunnudagur 22. september 7.30 Tennis - WTA Tournament Tokyo Japan 8.30 Rally - World Championship San Remo Italy 9.00 Athletics - IAAF World Cup Madrid 10.30 Rowing - Live - World Championship Spain Seville 13.30 Cycling - Live - Tour of Spain 14.15 LG Super Racing WeekendTM - Championship Pergusa 15.15 Cycling - Live - Tour of Spain 16.30 Athletics - IAAF World Cup Madrid 17.45 News - Eurosportnews Flash 18.00 LG Super Racing WeekendTM - Championship Pergusa 19.00 Equestrianism - World Equestrian Games Spain Jerez De La Frontera 20.00 Nascar - Winston Cup Series New Hampshire United States 21.00 Indy Racing League - Texas Fort Worth United States 22.00 News - Eurosportnews Report 22.15 Cart - Fedex Championship Series England Corby 23.15 Rally - World Championship San Remo Italy 23.45 Cycling - Tour of Spain 0.15 News - Eurosportnews Report Mánadagur 23. september 7.30 Nascar - Winston Cup Series New Hampshire United States 8.30 Rally - World Championship San Remo Italy 9.00 Cycling - Tour of Spain 10.00 Athletics - IAAF World Cup Madrid 11.30 Tennis - WTA Tournament Tokyo Japan 12.30 Equestrianism - World Equestrian Games Spain Jerez De La Frontera 13.30 Athletics - IAAF World Cup Madrid 15.00 Rowing - World Championship Spain Seville 16.45 News - Eurosportnews Flash 17.00 Football - Eurogoals 18.45 All Sports - Watts 19.15 Motorcycling - Grand Prix Rio Brazil 20.15 Football - Eurogoals 22.00 Rally - World Championship San Remo Italy 23.00 News - Eurosportnews Report 23.15 Motorcycling - Grand Prix Rio Brazil 0.15 News - Eurosportnews Report Tuesdagur 24. september 7.30 All Sports - Watts 8.00 Cycling - Tour of Spain 8.45 Athletics - IAAF World Cup Madrid 10.15 Olympic Games - Olympic Magazine 10.45 Football - Eurogoals 2.00 TLZ: »The Extinction Files« 2.50 TLZ: »Make or Break – Sweet Dreams are made of this« 3.20 TLZ: »The Future just Happened – Past Vs Future« 4.00 TLZ: »Imagining the Pacific« 4.30 TLZ: »Experiments and Energy« 4.55 TLZ: »Mind Bites« 5.00 TLZ: »France Inside Out – Montpelier« 5.30 The Ozmo English Show« 6.00 Bits & Bobs: »Restaurant« 6.15 The Story Makers: »Shapes« 6.35 Angelmouse 6.40 Dinosaur Detectives: »How big were the Dinosaurs?« 7.05 Run the Risk 7.30 Ready Steady Cook 8.15 House Invaders: »Upper Shirley, Southampton« 8.45 Going for a Song 9.15 Home Front: »Shepherd's Bush« 10.15 Animal Hospital 10.45 Black Hearts in Battersea 11.45 The Weakest Link Leygardagur 21. september 4.45 Garfield og venner 5.10 Garfield og venner 5.35 Børnehjørnet 8.45 Any Day Now 9.40 Harem 2001 10.40 Modeljagten 11.40 Line’s 12.40 Heksene fra Warren Manor 13.40 Hævnen Bli’r Sød 15.20 Rocket Man 17.00 TV3 Dokumentar 18.00 Tve-Kampen 19.00 Wivels TV-Vafler 20.00 Gattaca 22.10 Frid’s Film 22.55 Dødens gab 3 0.50 Vore værste år 1.20 Vore værste år 1.50 En flods rasen 3.30 Hercules den uovervindelige 4.20 Godnat Sunnudagur 22. september 4.45 Garfield og venner 5.10 Garfield og venner 5.35 Børnehjørnet 8.45 Alt under kontrol 9.45 Wargames 11.50 Robinson Ekspeditionen - Det endelige opgør 13.10 Robinson: Bekendelsens time 13.40 Indiana Jones På Nye Eventyr 15.30 Den eneste ene 16.30 Dawsons Creek 17.30 Felicity 18.30 Onside 20.00 Tilfældige Hjerter 22.40 Frid’s Film 23.25 Incognito 1.25 Vore værste år 1.55 Harvey 3.55 Hercules den uovervindelige 4.45 Godnat Mánadagur 23. september 5.00 Garfield og venner 5.25 Børnehjørnet 7.10 Tv-Shop 9.20 Ricki Lake 10.10 Horton-Sagaen 11.00 Horton-Sagaen 11.55 Ricki Lake 12.50 Familien Walton 13.50 Sabrina Tager Til Rom 15.35 What about Joan 16.05 Ricki Lake 17.00 Alle elsker Raymond 17.30 Sabrina - Skolens heks 18.00 Robinson: Bekendelsens time 18.30 TV3 Extra 19.00 Robinson Ekspeditionen - Det endelige opgør 20.25 Godzilla 23.00 Frid’s Film 23.40 TV3 Extra 0.10 Ti tommelfingre 0.40 Walker Texas Ranger 1.35 Simpsons 2.05 Træneren 2.35 Ricki Lake 3.25 Ti tommelfingre 3.55 Sunset Beach 4.45 Godnat Týsdagur 24. september 5.00 Garfield og venner 5.25 Børnehjørnet 7.10 Tv-Shop 8.50 TV3 Extra 9.20 Ricki Lake 10.10 Horton-Sagaen 11.00 Horton-Sagaen 11.55 Ricki Lake 19.50 Andakt við Theodor Petersen 20.00 Borð um borð 20.50 Eitt arbeiði fyri meg 21.30 Gaither gospelsangløta 21.55 Hilary og Jackie - bretskur filmur 23.55 Liðugt Mánadagur 23. september 18.00 Serlingar e 18.20 ! - vinir e 18.30 Miðlingurin Malcolm 22 18.50 Stuttligar lýsingar 19.00 Hundar til arbeiðis 19.30 Gesturin e 20.00 Dagur og Vika 20.25 Breddin 20.45 Runt sjónarringin 21.15 24 tímar 4:24 21.55 Coupling 2 - nýggj bretsk virðislønt skemtirøð 22.25 Móti, modell og nýtt snið 22.55 Eitt arbeiði fyri meg e 23.35 Liðugt ÚT- OG SJÓNVARPSSKRÁ Leygardagur 21. september 16.00 Robot Wars 16.45 Oggy og kakkulakkarnir 16.50 Teldukæti 17.00 Popstars 17.25 Vinir - am. røð 17.50 Oggy og kakkulakkarnir 18.00 Pyjamasbananirnar 18.05 Lítla Bjørn 26:26 18.30 Pocahontas 20:26 e 19.00 Borð um borð e 20.00 SATSA 20.40 Romeo og Julia - am. filmur 22.35 Inspector Morse: Kerubar & seráfar 0.20 Liðugt Sunnudagur 22. september 14.00 Nikolai prinsur í barnagarð 14.10 Krokodilluveiðimaðurin 2 15.00 Klassisk konsert: Tónleikurin í hásæti 16.00 Gudstænasta úr Vesturkirkjuni 17.10 Gesturin e 17.35 Kærleikssøgur aldarinnar: Margot Fonteyn og Roberto Arias 18.00 Pyjamasbananirnar 18.05 Franklin 1:26 18.30 Mowgli 23 e 19.00 SATSA e 19.40 Diana prinsessa - myndarøð 47 46 Nr. 181 - 21. september 2002 C M Y K 46 Millum Gilja 157 · 188 Hoyvík · rcf@royal-consul.fo 2 lítið brúktar sólir til sølu 2 lítið brúktar sólir til sølu 2 lítið brúktar sólir til sølu 2 lítið brúktar sólir til sølu 2 lítið brúktar sólir til sølu 2 lítið brúktar sólir til sølu við góðum avsláttri Landsins størsta úrval av sólrørum til heimabrúk og sólsentur: Sunfit VRX vanl. prísur 137,- TILBOÐSprísur 105,- Dygdar sólrør: Bodysoft extreme vanl. prísur 155,- TILBOÐSprísur 110,- www.royal-consul.fo www.royal-consul.fo Eisini hava vit alla aðra útgerð til sólir, so sum: pappír vesku o.a. Leygardagur 21. september 0.00 BBC News 0.30 HARDtalk (r) 1.00 BBC News 1.30 Click Online (r) 2.00 BBC News 2.30 Correspondent (r) 3.00 BBC News 3.30 Asia Today (r) 3.45 World Business Report (r) 4.00 BBC News 4.30 Fast Track (r) 4.45 Holiday (r) 5.00 BBC News 5.30 Talking Movies (r) 6.00 BBC News 6.30 Australia Direct (r) 7.00 BBC News 7.30 Click Online (r) 8.00 BBC News 8.30 Correspondent (r) 9.00 BBC News 9.10 The End of an Affair 10.00 BBC News 10.10 Lenny’s Big Atlantic Adventure 11.00 BBC News 11.30 The Comeback Cars (r) 12.00 BBC News 12.30 This Week 13.00 BBC News 13.10 The End of an Affair (r) 14.00 BBC News 14.30 Correspondent (r) 15.00 BBC News 15.30 The Ad Factor 16.00 BBC News 16.10 Lenny’s Big Atlantic Adventure (r) 17.00 BBC News 17.30 Talking Movies (r) 18.00 BBC News 18.30 This Week (r) 19.00 BBC News 19.30 Earth Report (r) 20.00 BBC News 20.10 The End of an Affair (r) 21.00 BBC News 21.30 Talking Movies (r) 22.00 BBC News 22.30 The Ad Factor (r) 23.00 BBC News 23.30 Australia Direct (r) Sunnudagur 22. september 0.00 BBC News 0.30 This Week (r) 1.00 BBC News 1.30 Fast Track (r) 1.45 Holiday (r) 2.00 BBC News 2.30 Australia Direct (r) 3.00 BBC News 3.30 Correspondent (r) 4.00 BBC News 4.30 This Week (r) 5.00 BBC News 5.30 The Comeback Cars (r) 6.00 BBC News 6.30 Reporters 7.00 BBC News 7.30 Logo (r) 8.00 BBC News 8.30 Earth Report (r) 9.00 BBC News 9.30 This Week (r) 10.00 BBC News 10.30 The Ad Factor (r) 11.00 BBC News 11.30 Click Online (r) 12.00 BBC News 12.30 Australia Direct (r) 13.00 BBC News 13.10 Lenny’s Big Atlantic Adventure (r) 14.00 BBC News 14.30 Reporters (r) 15.00 BBC News 15.05 Dateline London 16.00 BBC News 16.10 The End of an Affair (r) 17.00 BBC News Special 17.30 BBC News Special 18.00 BBC News Special 18.30 The Ad Factor (r) 19.00 BBC News 19.30 Australia Direct (r) 20.00 BBC News 20.10 Lenny’s Big Atlantic Adventure (r) 21.00 BBC News 21.30 The Comeback Cars (r) 22.00 BBC News 22.30 Dateline London (r) 23.00 BBC News 23.30 Reporters 23.45 Asia Today Mánadagur 23. september 0.00 BBC News 0.30 Correspondent (r) 1.00 BBC News 1.30 The Comeback Cars (r) 2.00 BBC News 2.30 Dateline London (r) 3.00 BBC News 3.30 Asia Today (r) 3.45 Reporters (r) 4.00 BBC News 4.30 HARDtalk 5.00 BBC News 5.30 World Business Report 6.00 BBC News 6.30 World Business Report 7.00 BBC News 7.30 World Business Report 7.45 Sport Today 8.00 BBC News Leygardagur 21. september 0.00 TLZ: »Great Romances of the 20th Century – King Juan Carlos & Queen Sophia« 0.30 TLZ: »Great Romances of the 20th Century – George VI & The Queen Mother« 1.00 TLZ: »Conspiracies – Green Science« 1.00 TLZ: »Castles of Horror – Treasure« 2.00 TLZ: »The Crusades – Jihad« 3.00 TLZ: »France Inside Out – Lyon« 3.30 TLZ: »Italy Inside Out – Rome« 4.00 TLZ: »Make or Break – It's a Jungle out there« 4.30 TLZ: »The Money Programme - Inside Chanel« 5.00 TLZ: »The Experimenter« 5.20 Number Time: Numbers 11-20 – Number Fifteen« 5.40 TLZ: »Landmarks – Tudors and Stewarts – The Gunpowder Plot« 6.00 Bits & Bobs: »Bees« 6.15 The Story Makers: »Fibs« 6.35 Angelmouse 6.40 Clever Creatures 7.05 Bits & Bobs: »Dolls« 7.20 The Story Makers: »Copycats« 7.40 Clever Creatures 8.05 Blue Peter 8.25 Blue Peter 8.45 Ballet Shoes 9.45 Zoo 10.15 Barking Mad 10.45 Ready Steady Cook 11.30 House Invaders: »Sutton Coldfield« 12.00 Going for a Song 12.30 My Hero: »Mission Impossible« 13.00 The Weakest Link Special: »Drag Queens« 13.45 Holiday Snaps: »Isle of Wight/Wales« 14.00 Classic Eastenders Omnibus 14.30 Classic Eastenders Omnibus 15.00 Bergerac: »Thanks for Everything« 16.00 Top of the Pops 16.30 Top of the Pops 2 ` 17.00 Perfect Partner: »Melissa Glanville« 17.30 Dog Eat Dog 18.30 The Heat is On 19.30 Turf Wars 20.00 Love is not enough – Life after Adoption: »Mark and Sarah's Family« 20.40 Ex-Wives 21.30 Top of the Pops 22.00 Top of the Pops 2 ` 22.25 Top of the Pops 2 ` 23.00 Parkinson: »Mel Gibson« Sunnudagur 22. september 0.00 TLZ: »Supernatural Science – Animal Telepathy« 1.00 TLZ: »Secrets of World War II – The Amazing Colonel Doolittle« 2.00 TLZ: »Mind of a Murderer – Damaged« 3.00 TLZ: »Greek Language and People – Ordering Drinks« 3.30 TLZ: »Buongiorno Italia! – E Per Finire« 4.00 TLZ: »The Road to Riches – Risky Business« 5.00 TLZ: »Zig Zag – Village Town City – Living In A Village« 5.20 Science Zone: »Horses for Courses« 5.40 TLZ: »Megamaths – Fractions – Quarters and Eighths« 6.00 Bits & Bobs: »Rocking Horse« 6.15 The Story Makers: »Telephone« 6.35 Angelmouse 6.40 Clever Creatures 7.05 Bits & Bobs: »Ice Cream« 7.20 The Story Makers: »Balls« 7.40 Dinosaur Detectives: »What is a Dinosaur?« 8.05 Blue Peter flies the World: »China and Hong Kong« 8.30 Top of the Pops 9.00 Top of the Pops 2 ` 9.25 Top of the Pops 2 ` 9.45 Zoo 10.15 Animal Hospital 10.45 Ready Steady Cook 11.30 House Invaders: »Goole« 12.00 Going for a Song 12.30 Hi De Hi 13.10 Eastenders Omnibus 13.35 Eastenders Omnibus 14.05 Eastenders Omnibus 14.35 Eastenders Omnibus 15.00 S Club 7 in La: »Hello Hollywood« 15.25 S Club 7 in La: »Misguided« 16.00 Liquid News 16.30 Top of the Pops 2 ` 16.55 The Weakest Link Special: »Office Special« 17.40 Hetty Wainthropp Investigates: »Helping Hansi« 18.30 Gardeners' World 19.00 Bargain Hunt 19.30 Changing Rooms: »Taunton« 20.00 Lee Evans - So what now?: »Swingers« 20.30 Game On 21.00 Jonathan Creek: »The Omega Man« 21.50 Judge John Deed: »Appropriate Response« 23.30 Totp Eurochart Mánadagur 23. september 0.00 TLZ: »Nazis – A Warning from History – The Wrong War« 1.00 TLZ: »Conspiracies – Rock N Roll« 1.30 TLZ: »Castles of Horror – Mary Queen of Scots« 2.00 TLZ: »Secrets of World War II – Destroy the German Oil Fields« 3.00 TLZ: »The Road to Riches – Never the Same Again« 4.00 TLZ: »Ever Wondered?« 4.10 TLZ: »Open Advice – Exam Success« 4.15 TLZ: »Personal Passions- Germaine Greer« 4.30 TLZ: »Ever Wondered?« 4.55 TLZ: »Mind Bites« 5.00 TLZ: »Italianissimo – Organizziamoci« 5.15 TLZ: »Italianissimo – Identita« 5.30 TLZ: »Kids English Zone – My Home« 6.00 Bits & Bobs: »Model Train« 6.15 The Story Makers: »Rhythm« 6.35 Angelmouse 6.40 Dinosaur Detectives: »Where did Dinosaurs live?« 7.05 Blue Peter 7.30 Ready Steady Cook 8.15 House Invaders: »Exmouth, Devon« 8.45 Going for a Song 9.15 Holiday on a Shoestring 9.45 Princess to Queen 10.45 Bergerac: »Poison« 11.45 The Weakest Link 12.30 Classic Eastenders 13.00 Classic Eastenders 13.30 House Invaders: »Upper Shirley, Southampton« 14.00 Going for a Song 14.30 Bits & Bobs: »Model Train« 14.45 The Story Makers: »Rhythm« 15.05 Angelmouse 15.10 Dinosaur Detectives: »Where did Dinosaurs live?« 15.35 Blue Peter 16.00 Perfect Partner: »Melissa Glanville« 16.30 Ready Steady Cook 17.15 The Weakest Link 18.00 Home Front: »Shepherd's Bush« 19.00 Eastenders 19.30 Office Gossip: »Moving On« 20.00 Judge John Deed: »Hidden Agenda« 21.30 Parkinson: »Mel Gibson« 22.30 Paddington Green 23.00 Paddington Green 23.30 Liquid News Týsdagur 24. september 0.00 TLZ: »Stephen Hawkings Universe – Seeing is believing« 1.00 TLZ: »Is GM Safe? - Horizon« 8.30 Euro Brief 9.00 BBC News 9.30 HARDtalk (r) 10.00 BBC News 10.30 Correspondent (r) 11.00 BBC News 11.30 Asia Today 11.45 World Business Report 12.00 BBC News 12.30 HARDtalk (r) 13.00 BBC News 13.30 World Business Report 13.45 Sport Today 14.00 BBC News 14.30 Logo (r) 15.00 BBC News 15.30 Asia Today 16.00 BBC News 16.30 HARDtalk (r) 17.00 BBC News 17.15 World Business Report 17.30 Click Online (r) 18.00 BBC News 18.30 World Business Report 18.45 Sport Today 19.00 BBC News 19.30 HARDtalk (r) 20.00 BBC News 20.30 Fast Track 20.45 Holiday 21.00 BBC News 21.30 World Business Report 22.00 BBC News 22.30 Earth Report 23.00 BBC News 23.30 World Business Report (r) 23.45 Asia Today Týsdagur 24. september 0.00 BBC News 0.30 HARDtalk (r) 1.00 BBC News 1.30 Click Online (r) 2.00 BBC News 2.30 Earth Report (r) 3.00 BBC News 3.30 Asia Today (r) 3.45 World Business Report (r) 4.00 BBC News 4.30 HARDtalk 5.00 BBC News 5.30 World Business Report 6.00 BBC News 6.30 World Business Report 7.00 BBC News 7.30 World Business Report 7.45 Sport Today 8.00 BBC News 8.30 Click Online (r) 9.00 BBC News 9.30 HARDtalk (r) 10.00 BBC News 10.30 Earth Report (r) 11.00 BBC News 11.30 Asia Today 11.45 World Business Report 12.00 BBC News ÚT- OG SJÓNVARPSSKRÁ