hósdagur 7. juni 1984síða 11
‹ fyrra síða allar 16 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
| »Menniskjan kann tað sum hon eigur at
| gera, og tá hon sigur seg ikki kunna, so
vil hon ikki«.
syrgja fyri, at tey fólk,
sum kunnu skapa nakað,
fáa eina rættiliga »inspi-
rerandi« útgangssteðu.
Tað eru bert vit — menn-
iskjuni, sum búgva her —
sum kunnu syrgja fyri tí.
Steinurin, fossurin, fiski-
markið, ja, enntá fiska-
negdirnar hava í hesum
sambandi ongan áhuga
hjá mær í mun til fólkið, ið
her býr. Um nakað skal
skapast her, eru tað bert
menniskjuni, ið kunnu
gera tað.
Hvussu bera vit so
okkum at við at leita eftir
meguleikum? — Eg havi
sagt tað fleiri ferðir áður,
men eg vil endurtaka meg
sjálvan:
Um tú hevur gingið á
háskúla ella universiteti-
num, so er vandi fyri, at tú
metir meguleikarnar eftir
kurvum. Næstan
ongantíð verður eitt rætti-
ligt tiltak til um tú metir
meguleikarnar eftir
leingjan av tílíkum
kurvum. Tað er »ansa eftir
menniskjuni« ið gera tað,
meðan „finna uppá menn-
iskjuni« er nakað heilt
annað. Tey síggja ting,
tey síggja ikki kurvir. Tey
síggja fyrst ein dreym
hava varhugan av
nekrum. So eru tey úti og
snúsa og siga: »Er hetta
møguligt?« Kann hesin
dreymurin bliva
veruleiki?« Og so
formar bílætið seg so
hvert — og bílætið verður
eitt virki einaferð í fram-
tíðini, so sum tað skal
verða. Hjá teimum menn-
iskjum, ið veruliga skapa
nakað, eru enntá litir í
sjónini
Hesum eri eg ógvuliga
upptikin av, tí hesum er
tað eingin, ið undirvísir í.
Tað er ikki vísindaligt
nokk! — Men tá ið eg komi
fram á menniskjur, sum
hava skapad ella eru í ferð
við at skapa nakað, so
kunnu tey lýsa hetta bílæt
fyri mær á ein ógvuliga
livandi hátt. Tey taka tað
fram — sjálvandi ikki alt.
Hetta er nevniliga eitt
»bilæt« í orðsins besta
týdningi. Imaginasjónin
liggur aftanfyri og
myndar tílík bílet — og
tað er ein framtíðarsjón,
hesi menniskjuni síggja.
Í fyrsta umfari síggja
tey fleiri framtíðarsjónir,
fleiri møguleikar: »Vit
kunnu gera soleidis, vit
kunnu gera tad, og kanska
fái eg til tað.... o.s.fr.e
Fyrst trilva tey seg fram,
men so fær ein bílætið
týðiligari við at gera eitt
kanningarstig, har sagt
verður: »Å jú, eg kann ikki
bara sita her og droyma,
Johann Gottlieb Fichte
—<øo——<<aea
eg má út at finna nakað,
savna upplýsingar.“ — Og
tá ið ein er komin so langt,
at ein sigur: »Ja, men eg
kann ikki gera bæði hatta
og hetta, eg má gera antin
tað ella tað< — tá er ein
komin fram til hetta við
Mið og avgerð.
Til síðst hava vit tey
seinastu stigini:
Realisering av avgerð og
eftirliti — eftirroynd. Her
skal eg ikki fara í æsir,
men leggið til merkis eitt:
Framtíðarbílætið kann
so sum tað er vorðið til í
teimum ymisku stigunum
í avgerðargongdini
lættliga verða ávirkað av
Fortíðarminnisvarðum.
Ella fyri at siga tað á ein
annan hátt: »Arvasyndin«
kemur við í bíletini. — Tú
kanst ikki ríva teg leysan
frá tí vanabundna.
Hvat mær viðvíkur er
hitt vanabundna (konven-
sjónin) ikki bert tað at >vit
skulu vera fitt — og í
hvussu so er ikki arbeiða,
meðan presturin
prædikar« — og nógv
annað. Fyri meg eru kon-
vensjónirnar sterkast, har
vit ikki leggja til merkis,
at tær eru til: Nevniliga
hvussu virkir verða sett á
stovn, hvussu arbeitt
verður í virkjunum: >|
Danmark og Noreg gera
tey so og so. Hetta meinar
Matcon. Hetta sigur
HáS....= o.s.fr. Eg veit at
fyri nógv virkir eru hesar
konvensjónir ógvuliga
dýrar.
Tey 3 týdningarmestu
avgerðarekini eru:
1. Val av tí arbeiði, id
gerast skal — tvs. tað
arbeiðið vit í framtíð-
ini skulu gera.
2. Val av framleiðslu
(produkt) — Marknað-
ur — og leggið nú til
merkis, at trykkið er
lagt á orðini marknað-
ur - tí framleiðslan er
jú til sjeynda og síðst
mein framleiðsla av
marknaðinum, (eitt
produkt av marknaði-
num).
3. Val av kappingarpro-
fil - (tvs. tað sum er
merkt fyri okkum).
Fyri at taka avgerå um,
hvat gerast skal, mugu vit
riva okkum leysan frå
hugsunnarmumium og
hugsanum, sum i veru-
leikanum ikki eru sannar,
men sum bert eru i okkara
hugsunnarhåtti. Vit mugu
hyggja realistiskt at arb-
eiðstreytunum, soleiðis
sum tær í veruleikanum
eru — ikki soleiðis sum vit
halda tær eru, tí vit hava
vant okkum á nakrar
fastar hugsanir. — Vant
okkum til USA, HáS
Matcon o.s.fr
Øll mugu væl vera á
einum máli um, at fyri at
gera sær eina mynd av tí
arbeiði, ið gerast skal, so
mugu arbeiðstreytirnar
tað vit hava kring okkum
- vera miðdepilin.
Og hvat er so kring
okkum. Jú, tað eru m.a
menniskjur uttanfyri teg
sum taka avgerðir. — Tú
veit tað, — veit hver tekur
avgerðir sum kunnu geva
tær meguleikar — ella fyri
ti: trupulleikar. —
eitt tekniskt
stig rkar øl! virkir
Maskinur finnast, og tær
fylgja ikki bert mun
iggjarugu logunum, me
eisini teimur teknisku
lógunun og tað má
buskapurin finna seg 1, la
ið nú hesar maskinur eina
ferð eru fingnar til vega
Og síðst, men ikki
minst, so er jú virkið ein
sosial organisma. Menni-
skjuni eru har, og menn-
iskjuni eru tad truplasta
av øllum
Um tey menniskjur,
sum arbeiða í einum virki,
ynskja tað, so kunnu tey
fáa virkið at doyggja, og
tað gerst skjótt, — ja, tey
kunnu fáa eina heila vinnu
at doyggja, um tey vilja -
og vinnur finnast sum ikki
hava verið langt frá hes-
um! Menniskjuni kunnu
tó eisini samarbeiða, so tað
verður eitt veruliga gott
er ikki! alt
ávir
foroya ídnaðarstova
Kring teg hevur tú eisini
tað geofysiska planið. Vit
liggja her í Norður At-
lantshavinum, vit hava
klettar, og vit hava eitt
ávíst veðurlag ið broytist.
Alt hettar er eitt steði
undir arbeiði okkara. —
Men vit hava eisini tað
biologiska steðið:
Tað er alt kring okkum,
sum fødist, veksur,
blomstrar, avblomstrar og
doyr, antin tad so vidvikur
menniskjum, djórum,
plantum, algum ella
mikrobum. Alt hetta
hevur ein stóran týdning á
nógvum ekjum.
Tá ið eg áður kannaði
eitt virki, var tað bert tað
fíggjarliga virkið, eg sá.
Nú síggi eg nakað heilt
annað. Eg síggi trý virkir i
sama virki. Sjálvandi veit
eg, at tað fíggjarliga er
har. Peningur ávirkar jú
virkið í síni heild. Men tað
samanspæl, og tá veksur
framleiðslumegin á ein
slíkan hátt, sum tú ikki
hevði hugsað tær
tekniskt/figgjarligt gjør-
ligt. I hesum samspæli
kemur tad kreativa eisini
fram og breidir seg um alt
virkið.
Tað er mín sanna
hugsan at tað, sum júst er
tann stóri meguleikin hjá
okkum »desentraliseradu«
er at vit hava eitt heilt
annað hugvekjandi og
kreativt umhvervi í mun
til tað jakstraða og rædda
umhvervi, sum meira og
meira merkist í teimum
sterru býunum.
Tað er júst hesin stóri
fyrimunur okkara, ið fær
meg at seta eitt stórt
spurnartekin við eina
verkætlan sum virkisdep-
ilin á Sundi. Fyri 20-30
árum síðani var hon óivað
rett, men depils-tíðin
hevur í Vestur-heiminun
longu sæð sínar bestu
dagar ein ) slupr »
klippfiskat
ru síðar
leikar ert
'VEgjand
helst nýfeddir sann-
leikar vit mugu stevna
ímóti skulu vit menna
okkara land. Og menning
in má fremjast fremst
gjøgnum tað sum
sermerkir okkum sum fólk
ikki gjøgnum tað sum
sermerkir danir,
norðmenn, ella
aðrar tjóðir
Min hevuðsuppgáva
sum ídnaðarráðgevi (-tad
bretar
meti eg sjálvur —) er at
kveikja lív í ta skapanar
megi, sum væl saktans
býr í okkum ellum, men
sum hjá nekrum nærum
stødugt er um at spreingj-
ast At geva júst ti-
líkum menniskjum trúnna
á, at tey megna alt bert
viljin er sterkur nokk.
Heimspekingurin Jo-
hann Gottlieb Fichte segði
tad soleidis: »Menniskjan
kann tad sum hon eigur at
gera, og tå hon sigur seg
ikki kunna, so vil hon
ikki«. Hesin setningur åtti
sjálvandi at verið eitt orð
fyri lívið fyri okkum øll, ti
hann vildi styrkt
dyggiliga um okkara
sjálvsálit
Tað legna er tó, at í dag
tykist alt okkara tonagev
andi sinnalag føroyska
folkasålin meira og
meira at andeva ímóti júst
hesum orðum ímóti
megini og innihaldinum í
orðunum. Alitið á okkum
sjálvar fánar meira og
meira burtur. Fyri meg
sum havi havt ta hepnu
lagnu at sita í einum av
samfelagsins skapandi
»deplum« nu í 12 år, er tað
hugtyngjandi at leggja til
merkis, hvussu tað á
nógvum ekjum hevur
gingið aftur eftir hæli við
sjálvsálitinum. Demini
eru nógv:
Fyri 22 árum síðani
var tað ein sjálvfylgja at
vit sjálvir bygdu td.
Landssjúkrahúsið. 1 dag
megna vit ikki so mikið
sum at byggja eitt motor-
hús (Sundsverkið), men
mugu lata útlendingar
standa fyri arbeiðinum —
og kanska ringast av
ellum: Vit gjalda uttan at
mukka, hóast m“-prísurin
fyri bygningin kom
nærum á somu legu sum
Norðurlandahúsið. Hvar
er tann kritiska landsrevi-
siónin??
Ella duga tit í heila tikið
at hugsa tykkum at
okkara abbar — sjálvt í
svartastu amtstidini —
føru til Danmarkar at
bidja um hjålp at beina
fyri burturkastinum? —
Eg skal ikki her nema við
ætlaðu SEV-útbyggingina
annað enn at siga, at her
nærkast vit tí beinleiðis
absurda. — — —
Tað eg vil fram til her er,
at vit idnadarins åbyrgd-
armenniskju mugu halda
fyr at halda hjólit
skapt trýst fram
vinnulivsgreinarnar ork
urådid'orkug
nevndina
runnin al
Men hvat
Jú »Stora
o.s.fr
hava vit fingið
beiggjar« og »Tankapoli
tie
Finstaklingafrælsi er
vorðið eitt plastikk
spjaldur við einum
og tú fer skjótt í kasjott
gloymir, at
eitur
tali á
ina, um tú
Koltur ikki
Koltur, men nr. í
Alt í lagi at >systemini-
í eðrum londum eru vorðin
longur
3829
so kompliseradi, at ein har
er noyddur til slikt. Men
just tad, at okkum tørvar
hvørki Stórabeiggjar ella
Tankapoliti fyri at menna
landið — júst tað átti at
verið eitt av okkara
sterstu aktivum.
Vit mugu fyri okkara
egnu kæru skuld aftur
tora at sláa nevan í borðið,
skilja at kósin er
skeiv. Ídnaðarmenn mugu
í einum demi sum við
brennisteðini (og hundrað-
tals av eðrum) tora at fara
til kommunalpolitikarar-
nar og siga: Tað er
sjálvandi erskapur, at vit
skulu koyra tómar papp-
eskjur og rotin grunnis-
ta vit
hevd úr Sumba til Air at
brennast Vit hava
hollar royndir at loysa
tílík mál latið tí okkum
málið upp í hendur
Vit mugu dag
meiri vakin enn nakrantíð
fyri tí, ið fyriferst í okkara
samfelag. Eru vit ikki tað
vera
so vakna vit skjótt eir
vakran morgun og
uppdaga at vit ikki eir
gang vakna sjálvir, men
at tað er Tankapolitiið hjá
Stórabeiggja, ið vakt
okkum og tað sum verri
er: Hevði tappað úr
okkum teir seinastu
droparnar av skapanar-
megi og sjálvsáliti
Mítt lyndi noktar mær
at enda dapurskygt og tað
er tað heldur eingin grund
til, tí vit hava enn tíð at
broyta kós
»Tidin er altíð tek — ein
eingil skal koma og siga tá
hon er úti!< sigur eitt
gamalt grikst orðatak.
Og at tað eru fáar tjóðir
í heiminum — um nakrar
„ ið í mun til fólkatalið
kunnu vísa á so
ovurhonds stórar
meguleikar og ríkidemi,
sum júst vit, ja tað skuldi
myndin á næstu síðu verið
eitt gott prógv um.
Vit hava í veruleikanum
enn bert dropið stórutá í
tað ómetaliga ríkidemi, ið
er í okkara sjógvi. —
Hetta mugu vit prenta í
okkara medvit, tí tað eru
myndir sum hendan, ið
skal geva okkum tað megi
og sjálvsálit okkum terva
at byggja upp eitt lívs-
sterkt dygdarsamfelag.
25.05.1984
Tormóður Dahl
Á