leygardagur 9. juni 1984síða 5

Nr. 67 — 9. juni 1984 Ein sigur i part — Arbeiðsfólkið vann á Tvøroyri, arbeiðsgevararnir í Fuglafirði Feroya Arbeiðarafelag og Feroya Arbeiðsgevarafel- ag vunnu hvert sítt mál í gerðarrætti, sum var í Havn mikudagin í síðstu viku. Arbeiðarafelagið fekk rætt í ósemjuni á Suður oyar sjúkrahúsi, har nakr- ir limir í arbeiðskvinnu- felagnum Drósini á Tver oyri, sum arbeiða í kok inum í sjúkrahúsinum. hert hava fingið len fyri hálvanannan tíma. hóast tær hildu seg eiga at fáa fyri tveir sambært sátt málanum Kvinnurnar fyrrapart við Tær koma so aftur seinna part. kl. 16.30, og arbeiða til kl. 18.00 við matgerð Tað stendur í sáttmála num millum Feroya Ar beidarafelag og Ferova Arbeiðsgevarafelag. at arbeiða reingerð K €lf ongantið ia dið fyri færri enn tveir ar Hetta hel F.A ið. men arbeiðsgevarin Sjúkrahúsverkið. visti á at kvinnurnar eisini ar beiða fyrrapartin og ti bert eiga at fáa len fyri hálvanannan tíma seinna partin Men gerðarrætturingar altso arbeidskvinnunum rætt. so nú eiga tær at fåa løn fyri tveir tímar seinna partin Dupulta vanliga løn Hinvegin arbeiðs fingu viðhald í hinar varð gevarårnir semjuni. sum era Fuglafjarðar Arbeiðs mannafelag bað F.A greiðu á. um dupul sunnu faa sum er dupul ella vanlig løn skal latast fyri dagsløn vanlig løn dupur døguråatiman sunnu- og halgidagar tå arbeitt verður i vaktum alt sam døgrid Tað skal vera dupul vanlig løn. avgjørdi gerð arrætturin. Avgerdir hjå gerðarrætti eru endaligar Tær kunnu ikki appell- erast hd + ÉN 5 .N æsti stjørin ur Islandi er settur fyri fyra år Hjørtur Pålsson er føddur i 1941 og hann hevur verið deildarleið- ari í íslendska útvarp- inum í nógv ár Ein íslendingur verður næsti stjóri í Norður- landahúsinum í Feroy- um Hjertur Pállson tek- ur við eftir Steen Cold tann 1. oktober. Hann hd. Hjálpa føroyingum at finna í donsku lógajungluni Ofta vita ísroyingar lítið um, hverji rættindi, teir hava í Danmark og teimum dámar ikki væl at venda sær til almennar stovnar og skrivstovur fyri at biðja um hjálp av einumhverjum slag. Fáa teir so eitt nei ella eitt ógreitt svar, gera teir ikki meira við tað. Teir vilja ikki vera til ónáðir. Tað er Randi Johannesen, sosialráðgevi i Keyp- mannahavn, sum greiðir frá hesum. Randi varð 1. maí í ár sett í fyrsta lenta starvið hjá Ráðgevingini fyri fer- oyingar í Danmark. Annars hevur feroyska ráðgevingin nú virkað í eini fimm ár. Tommy Petersen og John Morten- sen byrjaðu við henni í 1979. Men higartil hevur øll arbeiðsmegin verið sjálvboðin og tað verður hon eisini í framtíðini við undantaki av teimum 20 tímunum um vikuna, sum setti sosialráðgevin fær løn fyri. Tað eru 105.000 kr. yvir tvey ár úr Egmont H Petersens grunninum gjørdu hetta gjøriigt sum Talan er um eina tvey ara royndartið Skattur og veitingar Randi Johannesen hevur verið við í feroysku ráð gevingini í trý ár Hon sigur. at tey hava viðgjert umleið hálvtann- aðhundrað mál um árið Men tey hava bert havt viðtalutið tveir tímar um vikuna. Nú er skrivstovan í Feroyahúsinum í Rosen- borggade opin átta tímar um vikuna. Hvat er tað so, sum ger feroyingar ráðaleysar í Danmark? Teir spyrja um skatta- reglur og tá serliga um tann sokallaða feroya- frádráttin, sum fólk í út- búgving fáa. Teir spyrja um skattaviðurskifti í sambandi við flyting mill- um londini. Teir um. hvønn rætt spyrja teir hava iImannaveitingar Danmark um S.U arnapengar. arbeiðslovs isstuðul lagpengar leigulog og so framvegis Randi greiðir frá, at ikki sjáldan eru málsligir trup- ulleikar atvoldin til mis- skiljingar. Og tað er ongin orsek hjá førovingum at halda seg aftur. Teir hava rættindi í Danmark og føroyska ráðgevingin verður alti væl mottikin, tá hon vendir sær til myndugleikar í Danmark í teimum erindum at hjálpa feroyingum, sigur Randi Johannesen. »boligsikring« PR-arbeidi Í letuni er ikki so nógv at gera. ti nógv eru farin í summarferiu. Men so verður hevið nýtt at gera nakað við eina av teimum trimum endamálsgreinum hjá ráðgevingini fyri fer- oyingar í Danmark, at Mett verður, at einir 10.000 feroyingar eru í Danmark. Ráðgevingin fyri feroyingar hjálpir m. a. fólki, sum fer niður á sjúkrahús. gera upplýsandi arbeiði mótvegis einstaklingum, myndugleikum og stovn- um í Danmark og Feroy- um. Ella stutt sagt: gera PR — Vit hava samband við feroysku felegini og við stovnar, har feroying- ar koma, til dømis Rikis- hospitalið og Finsen, sig- ur Randi Johannesen, sum afturat sær hevur tveir sosialrådgevar og ein, sum lesur til sak- førara. Opið er tysdag kl. 14.00 — 17.00, mikudag 18.00 — 20.00 og hósdag 10.00 — 13.00. Tó verður stongt fyrstu tríggjar vikurnar í juli vegna summarfrítið. Og góð ráð eru ikki altíð dýr. Hjá feroysku ráð- gevingini í Danmark eru tey ókeypis. Stongt í juli Ráðgevingin fyri feroy- ingar í Danmark er sjálv- ognarstovnur. Í nevndini eru Tryggvi Johansen fyri Landsstýrið. sum sein- astu tvey figgjarårini hev- ur játtað 15.000 kr., Jóna Olsen fyri Húsafelagið og Ruth Dal--' hristiansen fyri ráðgevingarbólkin. Ráðgevingin heldur til í Rosenborggade 5A, 4, 1130 Kebenhavn K. Tele fonnummarið er (01— 127153. hd Her liggja 13.000 bruttotons Her liggja tey øll try, Norrøna, Smyril og Teistin. Teistin skal eftir ætlan fara niður til Ålandsoyggjarnar å midnått hvitusunnudag. Hann er leigadur SF-Line og skal sigla millum Kappelsker i Svøriki og Mariehamn á Ålandi i 65 dagar. Tad tekur hålvanannan tima at sigla millum ferjulegurnar, og Teistin skal gera triggjar turar aftur og fram um dagin. A Eini 15 feroyingar vera við og skipari er Sámal Jákup Hansen úr Klaksvík. Maskin- sjefur er Eli Thomsen úr Sumba. Teir vænta at hava trý samdegur til Mariehamn. Smyril siglir millum Havnina og Suðuroynna og ger eisini ein túr um vikuna til Klaksvíkar, tysdag, og ein til Sands, mánadag — tó ikki 2. hvitusunnudag #% hd - . *—“ Fl TTT, ** — pr AO