leygardagur 9. juni 1984síða 14
‹ fyrra síða allar 20 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Óli Zachariassen, stjóri á Skála Skipasmiðju:
Vit hava sjalvir
biðið teir koma
— og eg meti sáttmálan at vera góðan fyri skipasmiðjuna
Framhald av síðu 13
hoyrt nakað um. Bera tit
ótta fyri slíkum, so er jú
einki annað at gera enn at
kanna skipini.
Keypa føroyskt
tógv
Hvat viðvíkir len so hevur
hver matrósur rætt til at
fáa 22,5 % av síni løn eyka
fyri at vera her og útgold-
ið. meðan hann er í
Feroyum og brúka tað
her. Hann kann eisini
goyma tað til næstu havn.
Hann kann eisini taka
hesar pengarnar við heim
og har fara í serligar
handlar at keypa fyri.
Vit spurdu eisini, hvat
russar halda um prísirnir í
Feroyum. Til tað sigur
hann, at nógvar verur eru
dýrari her enn í eðrum
havnum. Kanska hetta
skyldast flutningsútreiðs-
lum.
Tí er ein maður her um-
borð noyddur til at húsast
væl við pengunum, og
finna fram til, hvat hann
skal keypa í Feroyum.
— Men keypa tit nógv í
Feroyum?
— Okkara fiskimenn
dáma væl at keypa fer-
oyskt tógv. Tit hava sera
gott tógv og vit hava
eisini = keypt nógvar
troyggjur. Har haldi eg,
at tykkara prísir eru
rættiliga lágir.
Tað vísir seg at hava
%
verið til stóra lukku heima
at koma við hesum fer-
oyska tógvinum og tá vit
kunnu fáa slíkt, so spara
vit ikki peningin.
— Hvat er serliga gott
við feroyska tógvinum.
— Vit hava lagt til
merki, at góðskan er sera
heg. Serliga hvat viðvíkir
tí at vísa vatn frá sær.
Tað feroyska tógvið er
eisini sera heitt at hava á
sær tá tað er kalt.
Russar eru eisini fegnir
um at keypa barnaklæði
úr ull og eðrum náttúlig-
um tilfari. Hetta dámar
teimum sera væl og keypa
tað tí fegnir, hóast prís-
irnir av og á eru í hægra
lagi.
— Vit gjalda fegnir
nakrar krónur eyka fyri
góðsku.
Vit spurdu eisini skip-
aran, hvat hann heldur
um sáttmálan millum
Skála Skipasmiðju og
sovjettisk reidariir.
— Eg haldi, at loysti
hetta seg ikki hjá Skála
Skipasmiðju, so hevði hon
helst ikki gjert hetta
arbeiði. Eg haldi eisini, at
altíð tá tveir partar gera
eina avtalu, so verður hon
gjørd, ti at báðir partar
halda seg fáa nakað
burturúr.
— Eiga vit at endur-
nýggja og møguliga víðka
um sáttmálan?
— Eg haldi tað er beint,
at vit halda fram við
Um meguleiki er at ekja
aðrar skipasmiðjur kundu
gjert tað má vera ein
spurningur sum báðir
partar mugu taka stæðu
til.
— Hvat halda tit um
føroyingar sum fiski-
vinnutjóð?
— Tit eru góðir fiski-
menn.
— Og fiskiflotin?
— Eg havi t.d. sæð
Reynsatind. Hetta er eitt
nútímans skip, stórt og
hevur hegan kapacitet og
eg havi varhugan av, at
hett er eitt sera gott skip.
Skiparin heldur annars,
at fiskivinnusamarbeiðið
millum Sovjet og Feroyar
er hent fyri báðar partar
og heldur fyri, at eitt slíkt
samarbeiði kann meguliga
vidkast.
Vit eru altíð fegnir um,.
at handla við aðrar um
felags mál, og vit vilja
samhandla við øll lond
uttan mun til, hverja
politiska skipan tey hava.
Tað er okkara støda og tí
gera vit sáttmálar við
lond, sum gagna báðum
pertum.
Vit eiga at byggja upp
eitt samarbeiði í einum
skilagóðum karmi, har
báðir partar hava álit á
hverjum eðrum, um eitt
nú, at vit fiska tað vit
hava loyvi til og ikki
meira.
Reynsatindur —
fram úr gott skip
— Sovjettisk skip hava
annars verið legd undir at
ovfiska fiskastovnar ymsa
staðni!
— Eftir mínum tykki er
tað ikki rætt. Eg haldi
hatta er ein propagnda,
sum m. a. varð brúkt til at
fáa framt 200 fjórðinga
fiskimark. Vit fiska ong-
antíð meira enn tær
kvotur vit hava fingið
loyvi til. T.d. tá okkara
fiskiskip fiska við canad-
isku ella peruviansku
strendurnar, so eru umboð
fyri myndugleikarnar um-
borð á ellum skipunum.
Hvat viðvíkir svart-
kjaftinum á føroyskum
eki, sum russar gera til
matveru sigar skiparin, at
tað ræður sjálvandi um at
fáa sum mest burtur úr og
tá talan er um slíkar av-
markaðar negdir, so er
rætt at fáa sum mest
burtur úr t.v.s. at gera
ymsan góðan mat burtur
úr heldur enn at lata tað
fara til mjøl. Hann leggur
aftrat:
— Vit hava sum sagt
verið umborð á Reynsa-
tindi og vóru vit ovfarnir
at síggja, hvussu væl
hann er útgjerdur. Hetta
er nakað tað besta vit
hava sæð av svartkjafta-
virking.
Vit vilja fegnir læra av
feroyingum, har vit
síggja, at tað er teknikkur
á hægsta stigi. Eisini eru
russar ovfarnir av teirri
góðu trolútgerðini og
teimum góðu spelunum
umborð á Reynsatindi.
Teir halda eisini, at tað
er skilagott at gera slíka
iløgu.
— Hvørja meting hava
tit av svartkjaftastovn-
inum?
— Sambært norskum
visindamonnum, so er
svartkjafturin í góðum
standi.
Tað er Skála Skipa-
smiðja, sum sjálv hevur
tikið stig til at fáa sovj-
ettisk skip til umvælingar
á Skála sigur stjórin har,
Óli Zachariassen. Hann
vísir á, at slík avtala eisini
hevur samband við tær
fiskivinnuavtalur, sum
eru gjørdar millum Før-
oyar og Sovjetsamveldið.
1 Skála Oli Zacl
ariassen VISIT a at teir
hevdu samráðingar við
russar í 1980 og gjørdu tå
av at gera eina roynd fyri
fyrst við tveimum skipa-
umvælingum galdandi
fyri 1981, fyri at síggja.
hvussu tað riggaði.
Niðursteðan varð tann,
at ein avtala varð gjørd
fyri 1982 uppá 6 skip. So
var aftur samráðst fyri
1983 og tá komu 12 skip.
Samráðingarnar millum
Skála Skipasmiðju og um-
boð fyri sovjettisk reidari
góvu sama úrslit fyri
1984, t.v.s. íalt 12 skip.
Tó rokna teir við umleið
15 til 20 skipum, tá
avtornar. Uppi í eru so
eisini skip. sum royna
undir Feroyum og javnan
skulu hava gjørd umvæl-
ingararbeidi.
Sami såttmåli fyri
1985
— Hendir einki vanligt,
so er møguleiki fyri, at vit
endurnyggja avtaluna at
galda fyri 1985 eisini,
sigur Óli Zachariassen.
Uppá fyrispurning, sum
teir ikki eru ferir fyri at
taka enn fleiri skip, sigur
hann. at tað hevði megu-
liga verið gjørligt, men
tad er ikki gott at gera av-
talu um ov nógv skip.
Sum steðan er í dag,
umvæla teir í meðal eitt
skip um mánaðin.
Óli heldur sjálvur, at
avtalan við russar hevur
nokkso stóran týdning
fyri = skipasmiðjuna á
Skála, tí hon m.a. gevur
teimum javnt arbeiði, ikki
minst tá lítið av eðrum
umvælingararbeiði er.
Sáttmálin snýr seg um
arbeiði fyri millum 8 og 10
mill. kr. Hetta er ikki so
lítið, tá hugsað verður
um, at tað er umleið 1/3
av ellum umvælingarar-
viðvíkir
samlaða umsetninginum á
beiðinum. Hvat
Arbeiði til 20 mans
Hevdu tit kunnað verið
hesar umvælingar fyri-
uttan?
— Tað hevdu vit møgu-
liga kunnað, men so
skuldi har verið okkurt
annað ístaðin.
Óli Zachariassen sigur
annars, at samarbeiðið við
russar hevur riggað væl.
Umleið 20 mans hava árs-
arbeiði av hesum umvæl-
ingum. Talan er um
maskinhandverkarar, el-
ektrikarar og bedingsfólk.
— Arbeiðini snúgva seg
serliga um umvæling av
hevuðsmotori, at hava
skipini í dokk, har tey
verða botnvidgjørd, og
har ventilar verða eftir-
hugdir. Somuleiðis aksul-
trekk og róðureftirlit.
Vit spurdu eisini Óla
Zachariassen, hví russar
vilja gera sáttmála um at
umvæla skip í Feroyum
heldur enn heima. Til tað
svarar hann, at tað er
einki legið í hesum, tí tey
flestu av skipunum eru
bygd í vesturheiminum.
Tað hevur tí nógv at
siga, at ein føroysk skipa-
smiðja skjótt og lætt kann
skaffa teir neyðugu eyka-
lutirnar, oftani úr Dan-
mark. Ein stórur partur
av arbeiðnum er júst at
skaffa eykalutir.
At enda spurdu vit
stjóran á Skála skipa-
smiðju, um ikki eisini aðr-
ar føroyskar skipasmiðjur
hevdu kunnað tikið sær
av slíkum umvælingar-
arbeiði.
— Tað velst um, hverja
orku tær hava. Tað krevst
fyrst og fremst nógv
bryggjupláss, eina dokk
og síðani nógv av ymsari
maskinorku so sum kran-
ar 0.1.
JAN
ET
+
4
|
í