leygardagur 9. juni 1984síða 13
‹ fyrra síða allar 20 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
alt:fyri, at hetta íkki fyri-
kemur. Tí heva vit sagt
sun so, at lat okkum fáa
at vita, hver tjóvurin er,
fyri á tann hátt at koma tí
til livs.
— Men eru åvis dømi
um, at tit eru skuldsettir
fyri at hava stolið?
— Herfyri kom legregi-
an til okkara og greiddi
frá, at tað varð sagt, at
fleiri myndatól vóru horv-
in í Runavík. Hetta vistu
vit einki um. Vit bóðu tí
legregluna um at kanna
hetta nærri og fingu so
seinni at vita, at talan
bert var um tos og illgit-
ingar. Og so kom isg-
reglan umborð og bað um
orsakað og segði, at einki
var í gitingunum. Talan
var bert um fólkatos. Eg
havi sjálvur varhugan av
at fólk sleyga um okkum
og hetta ger stæðuna verri,
enn hon hevur verið,
avgjert, at manningin frá
eini ávísari tíð bert skal
ganga í bólkum á landi.
Tí kann eg væl svara, at
tað eru tær mongu seg-
urnar um okkum, sum eru
atvoldin til, at vit hava
gjørt reglurnar um at
ganga úti strangari. Skip-
arin leggur aftrat, at teir
ynskja at sleppa undan
nakrari ósemju við føroy-
ingar, og eru tí sinnaðir at
innrætta seg eftir um-
støbunum.
— Nær skulu tykkara
fólk vera umborð?
— Klokkan 10 á kveldi.
— Fáa tykkara fólk íkki
loyvi at fara tår til Havn-
ar eila aðrastaðni, tá teir
hava frí?
— Teir kunnu fara har
teimum lystir millum kl. 8
á morgni og 10 á kveldi.
Skiparin leggur annars
aftrat, at vanliga arbeiðs-
tíðin er frá 8 til 16.
Degurðatími er frå kl. 12
til 13.
tíðindablaðið
Grumant við bryggju á Skála. Hann fiskaði í
suduratiantshavinum, áðrenn hann kom til
Føroya til umvælingar
Hvat viðvíkir spurning
inum um talan er um skip-
aðar hendingar, sigur
skiparin, at stødan er
vorðin verri enn hon var
Tí kundi okkurt bent á, at
tað eru fólk, sum við vilja
seta slíkt í gongd
— Hvussu eru viður-
skifti tykkara við fólk her
á Skála?
— Vit hava altíð havt
gott samskifti við ell á
Skála, ikki minst arbeiðs
fólkið her á skipasmiðjuni
Gestablíðir men
»innisluttaSir«
— Nú hava vit føroyingar
mangan glett okkum um
at verða skýrd so gesta-
blíðir. Halda tit russar, si
vit eru gestablíðir?
— Tit eru blíðir, men eg
haldi tit eru nakað »inni-
sluttaðir=. Vit gera skipa-
umvælingar nógva aðra-
staðni eitt nú í Danmark,
Canada, Peru o.s.fr. Har
er tað vanligt, at okkara
fiskimenn verða bodnir
heim til hús hjá fólki. Tað
fyrikemur okkum, at fer-
oyingar eru ikki so »opn-
ir« sum teir.
— Men kann tað íkki
vera málið, sum er ein
forðing?
— Sjálvandi, men so-
leiðis er tað eisini aðra-
staðni. eee
— Hava tit vitjað nógv
føroysk heim?
— Tað hava vit ikki.
Vit fara jú íkki at vitja
fyrr enn vit verða bodnir,
Vit spurdu skiparan,
um hann vildi meint, at
tað var náttúrligt, at fer-
oyingar onkursvegna tóku
stig til tiltek í frítíðini, har
— Tað er greitt, tað
mentanarligum og menn-
iskjansligum samstarvi
Men nú er tað so, at okk-
ara avtala er um eitt økon
omiskt samarbeiði. Tó
hevði mær dámt betur, at
samskifti okkara við fer-
oyingar eisini fevndi um
annað
Hvat viðvíkir um-
vælingarsamstarvinum,
sum er við canadiskar
skipasmiðjur, so skipa
smiðjurnar har fyri yms
um tiltøkum og skaffa fri-
tíðarfacilitetir. Har ber so
til at svimja, spæla tennis
og billard og annan ítrótt
Sostatt eru møguleikar at
hava okkurt itriv i frítíðini
aðrastaðni, eitt nú í
Canada
Skiparin upplýsir ann
ars, at teir hava fingið
boðið onkran tíma í ítrótt-
arhellini á Skála, men tað
kostar, og manningarnar
á sovjettisku skipunum
hava ikki nógvar pengar.
— Kundi tú sjálvur
ynskt, at tit høvdu sterri
samskifti við føroyingar
eftir arbeiðstíð?
— Tað hevði verið gott
at havt ítróttarmeguleik-
ar. T.d. eina ferð um vik-
una. Høvdu vit t.d.
kunnað skipað fyri vinar-
dystum millum okkum og
ungdómin sum býr her.
Tí tess meira vit metast
— vit og fólkið her — tess
meira kunnu tey læra um
okkara lív og vit um
teirra. Eg haldi, at hesar
seinastu keðiligu hending-
arnar og skrivingin í bleð-
unum kemur helst av tí, at
ein veit ov litið um hvenn
annan.
— Men tað at tit hava
skipasmiðjurnar stíla fyri
ymsum tiltøkum ella taka
stig til okkurt. Ti tær en
jú áhugaðar fyri at have
hesi arbeiði gangandi:
Skiparin dylur ikki fyri,
at tað er teirra ynski, at
okkurt kann gerast, og at
meguliga skipasmiðjan og
felagið | Føroyar-Sovjet-
samveldið taka stig til
onkra samvinnu.
Skiparin vísir annars til
at teir eru altíð fúsir at
take ímóti feroyingum
umborð. Tíanverri eru alt
ov fáar vitjanir — báðar
vegir, leggur hann aftrat.
— Tit hava annars havt
vitjanir av skúlabernum.
Hvussu er við tí í dag.
— Tað var fyrr. Nú er
tað sjáldsamt. Kanska tað
er tí, at tað ikki er so nýtt
meira elle kanska for-
eldrini hava tikið skuld-
setingar í bleðunum og
slatur fyri fult og ti
forbjóða bernunum um-
borð! Tað hava verið ung-
fólk umborð, sum hava
sagt, at foreldrini eru ikki
fegin um, at tey vitja
okkum
Vit hava einki við
njósning at gera
Vit spurdu eisini skipar-
an, hvat hann heldur um
tær gitingar, sum hava
verið um russiska njósn-
ing í Feroyum í samband
við skipaumvælingarnar á
Skála
— Vit hava einki við
njósning at gera. Vit
kunnu bert svara slíkum,
at allir føroyingar eru væl-
komnir umborð Tit
kunnu kanna hvenn krók
her, um tit vilja tað
Eg haldi eisini, at tann
sum hevur innlit í nåtim
ans teknikk, hann veit, at
gomul før sum hesi fiski
skipini, kunnu ikki brúk
ast í tí sambandinum
- Men tað hevur verið
skrivað í pressuni her og
aðrastaðni, at tað er ikk
óvanligt, at sovjettisk
i eru rættilige
nærgangandi, tá talan er
um herflotavenjingar og
at tey veråa skyrd njosn-
araskip?
— Tað havi eg ongantíð
Framhald á síðu 14
Í
Triðja árið á Skála '
Alt gott at
bera fólki
Mær dámar so avbera væl feroysku
náttúruna, sigur ein av sovjettisku
sjómonnunum, sum hevur verið við
í umvælingararbeiðinum á Skála í
fleiri ár.
Victor Klinovski fremst á myndini heldur fyri, at
kvinnunum í Sovjet dáma serstakliga væl feroyska
tógvið. Aftanfyri stýrmaðurin Alexander Michin
Victor Klinovski hevur verið í Feroyum skjótt 3
og umvælt sovjettisk skip. Vit spurdu hann, hvat
hevur hugtikið hann mest hesa tíðina
— Tað er avbera vakurt i Feroyum, serliga um
várið og summarið. Tað er vissuliga ein vekur
sjón, tá veðrið er gott. Og eg haldi, at fleiri
fremmandafólk áttu at komið hendavegin at sæð
tykkara vakra land á sumri
Eg havi annars havt sera gott samstarv við fer-
oymingar, og tað hevur einki verið at harmast um
uttan tær hendingar, sum hava verið í
Eg kann bert bera ellum alt gott
Eg havi góð viðurskifti við starvsfólkini her á
skipasmiðjuni, og eg haldi, at fólk á Skála eru ser
a Eg havi góð viðurskifti við starvsfólkini her á
skipasmiðjuni, og eg haldi, at fólk á Skála eru sera
blíð
seinastun
Eins og á bygd í Ruslandi, so siga øll fólk he
góðan dag, tå eg komi eftir vegnum. Um teir jass
arnir, sum komu higar serliga á Skålastevnuni
Teir bóru seg ljótt at móti okkara vinum úr
Arkangelsk.
Men hetta vóru so fullir unglingar. Eg skal
undirstrika, at tað vóru fólk aðrastaðni frá, sum
grýttu fleskurnar eftir skipinum.
Í
Sovjettiskir sjómenn spáka sær ein túr á bryggjuni á Skála, áðrenn farið verður aftur
til verka umborð