týsdagur 19. juni 1984síða 7

Nr. 70 — 19. juni 1984 4 - Kappróðramyndir í litum Frá Norðoyastevnuni hava vit lit- myndir av hesum kappróðrarmann- ingum: Sílið, 5 mf. gentur Fortuna, 5 mf. dreingir Gongurólvur, 6 mf. kvinnur Gongurólvur, 6 mf. menn Oyndri, 8 mf. Vestmenningur, 10 mf. Myndirnar fåast i tveimum støddum, 13x 18, kr. 35,-, og 18x24 cm, kr. 50,-, umframt postgjald. Aðrar støddir kunnu eisini útvegast. Er onki viðmerkt verða myndirnar sendar í støddini 18 x 24. Skrivið til: pf. Faroe fress P.O.Box 1129 FR-3800 Tórshavn Faroe Íslands Stevnudystir Í samband við Skála fjarðarstevnuna hava triggir steypadystir i fótbólti verið spældir deild. Úrslitið av hes á vellinum í Runavík um dysti var, at Leygardagin oddaliðið í 2. deild spældu NSI og Kl i vann við tveimum 1. deild. Aftaná van- málum móti einum á liga leiktið varð úr- LÍF slitið javnleikur 2—2, Tann triðji steypa so neyðugt var við brotssparkkapping. Í Sunnudagin var so dystur millum IF deild, og LI! dysturin var millum smpiltarnar hjá NSI hesi kapping fekk og B68 og vunnu NSÍ fýra mål, meðan toftadreingir við tað ongantid eydnað- trimum málum móti ist KÍ at fáa bóltin í ongum netið, so endaliga úr slitið varð, at NSI vann dystin við seks mlum móti tveimum Ein svimjari, Ingi Olsen úr Vestmanna, fekk yvir 13.000 kr. fyri svimjing sina. Innkomni peningurin skal nýtast til uttanlandsferdir hjå svimjilandslidinum Fyrsti partur av stuðul- svimjingini fór fram sunnudagin 17. juni í Klaksvík og Havn. Ikki kann sigast annað enn at hetta eydnaðist sera væl Teir 8 landsliðssvimi- ararnir í Klaksvík svumu tilsamans 48.693 krónur inn. Har var Símun á Høvdanum -topp-skor- ari«, vid 8.996 krónum, hann svam 8.650 metrar i tveir tímar, hetta eisini tað longsta, ið svomið verð var Havn Í Havn svumu 4 landsliðs svimjarar 19.633 krónur inn. Her var Ingi Olsen úr Vestmanna langt tann besti við 13.632 krónum Hetta var eisini tað stersta krónutalið nakar fekk Vági Studulssvimiing fyri landsliðssvimjararnar i Vågi verdur um einar 14 dagar. Heri Mortensen, ein av okkara bestu lands- liðssvimjarum, ið svimur fyri AGF í Danmark, kemur heim í vikuni og fara hann og bróðir hansara Suni Mortensen væntandi at svimja um einar 14 dagar. Nú verður spennandi at síggja. hvussu suðringar fara at stuðla sínar landsliðs- svimjarar Burturluting Svimjisambandið burtur- lutaði fýra krov frá heil- seluni Poul Hansen, mill- um øll tey, ið stuðlaðu Vinnararnir vóru: Kári Kjelnes og Maiken Olsen úr Klaksvík, Ann Andrea- sen úr Vestmanna og Óluva Biskupste úr Havn Uttanlandsferðir Studulssvimiingin giørdi at Svimjisambandið kann senda svimjarar uttan- lands at royna seg. og fyrsta royndin verður 3 juli, har 8 svimjarar fara til Íslands at luttaka sum gestir í kappingunum um íslendsku meistaraheiti Í august fer alt lands- liðið til Hetlands at royna seg móti einum hetlendsk- um úrvalsliði Meguliga verður eisini fyriskipað ein ferð til Oslo í oktober, men enn er hetta á fyrireikingarstigi Svimiisambandið vii takka ellum teimum, ið á henda hátt hava verið við at stuðla føroyska svimi ing. og vónar at suðringar eisini fara at taka væl ímóti landsliðssvimjarum teirra Kappingin um Ísafjarðarsúluna: treymur mundi bast HB Bert 1. deildarlið eru komin í semifinaluna í kappingini um Isafjardars5uluna, men Streymur, 4. deild, mundi bast HB, 1. deild Mikukveldið spældu MB, deild og NSI deild dyst í kvartfinaluni í fer soyku steypakappingini, kappingini um Ísafjarðar- Dysturin varð spældur í Miðvági og varð úslitið, at NSI vann vid fýra málum móti einum aftná hålvleiksstøduna 0—0 Sunnudagin triggir dystir spældir I Gøtu spældu GI, 1 deild og VB. 3. deild. GI vann dystin við fýra málum móti tveimum aftaná at hav verið á odda við tveimum málum móti ongum í hálvleiki. Eitt skifti var GI á odda 4—0 og í hesum tíðarskeiði »brendu« getumenn eisini eitt brotsspark. Móti end- anum eydnaðist VB. oddaliðið i 3. deild, at fáa súluna vórðu so tvey mál, so at endaliga steðan varð 4 —2 Málini hjá GI skutu Símun Petur Justinussen, Magnus Gregersen, Rein- hold Isaksen og Poul Enok Hansen, meðan Tórður Poulsen og Hial- mar Jacobsen skutu mål- ini hjá VB Í Havn var mest spenn- indi dysturin í hesum um- farinum. Hetta var dyst- urin millum Streym, 4 deild og HB, 1. deild. HB vann dystin við trimum málum móti tveimum, men neyðugt varð við um- dysti áðrenn oddaliðið í 1 deild kundi vinna dystin Tað var Streymur, ið kom á odda miðskeiðis í fyrra hálvleiki, við máli, sum sera málsókni Bergur Magnussen skeyt. 1—0 varð eisini hålvleiksstøb- an Tidliga í seinna hålv- leiki javnaði Erling Jacob- sen fyri HB, men tá eitt korter restaði av dystin- um kom Streymur á odda 2—1 Aftur var tað Bergur Magnussen, ið skeyt málið. Sum dysturin leið og tað ikki eydnaðist HB at javna, væntaði ein, at stóra >sensatiónin< fór at henda í Gundadali: 4 deild basti 1. deild. Men bert tveir min. undan leikloki fekk HB brotsspartk, sum Julian Hansen skeyt í netið til 2—2, ið eisini varð stødan aftaná vanliga leiktið. Men dysturin var jú steypadystur og skuldi tí avgerast. Sostatt varð neyðugt við umdysti, 2 X 15 min. Tá umleið fimm min vóru farnir av seinna hálv- leiki av umdystinum eyd- naðist Erlingi Jacobsen at seta bóltin í netið til 3—2, ið varð endaliga úrslitið Men Streymur fall við æru A Toftum spældu B68 og B36, bæði í 1. deild Henda dyst vunnu tofta- menn við tveimum málum móti einum aftaná 1—1 i hálvleiki. Andreas Andr- eassen og Petur Hans Hansen skutu málini hjá B68, meðan Johan Sivert- sen skeyt málið hjá B36 Sostatt eydnaðist tað bert liðum í 1. deild at koma í semifinaluna. Fyrra semifinalan verður spæld komandi sunnudag, á Jóansveku 24. juni, meðan seinna verður spæld 1. juli. Lidini í einu semifinaluni verða HB og NSÍ, meðan hin semi- finalan verður millum GI og B68. Finalan um Isafjaråar- súluna verður spæld tann fimta august