týsdagur 24. september 2002síða 15

Nr. 182 - 24. september 2002 29 Høvuðsstaðurin úr aftur skugganum FCK er nýtt oddalið í superliguni, har tað tykist vera sera tor- ført at rokna úrslitini út. Tað sást eitt nú, tá báðir uppflytararnir komu úr Jyllandi og aftur í høvuðsstaðin við fullari úrtøku SUPERLIGAN Jóannes Hansen Tað gongur skjótt hvønn vegin í donsku superliguni. Fyri einari viku síðani vóru tað bara felag uttanfyri Keypmannahavn, sum vóru á fýra teimum ovastu pláss- unum. Eftir at níggjunda umfarið er spælt, eru tað við einum undantaki aftur feløgini í Keypmannahavn, sum eru á fremstu plássun- um. Óvanliga summarveðrið í Danmark var burtur sunnu- dagin, tá tað var rættuliga heystligt við vindi og regni. Mest óvæntaðu úrslitini mundu vera, at tey bæði uppflytaraliðini úr útjaðara- num av Keypmannahavn komu aftur úr Jyllandi við fullari úrtøku. Farum vann 3–1 í Aal- borg. Mesta tosið um tann dystin snúði seg um málið, sum AaB skoraði heilt tíð- liga, men sum hvørki dóm- arin ella linjuverjin sóu. Á sjónvarpsmyndunum var tað týðuligt, at bólturin hevði verið væl og virðiliga innanfyri málstrikuna. Støðan er ikki ókend. Tað kann Ulrik Balling, sum nú er í NSÍ, skriva undir uppá. Í einum dysti fyri Vejle í vár, varð eitt mál hjá hon- um burturdømt akkurát upp á sama máta, sum tað var, tá Allan Gaarde úr AaB royndi við fløtum langskoti ímóti Farum málinum. Bólturin tók í ein lítlan jarnsteyra, sum var boygd- ur frá stólpanum og niður í jarnstongina, sum gongur aftur frá stólpanum. Dóm- arin mundi halda, at bóltur- in tók í stólpan og støkk aftur í spæl, men sjónvarps- myndirnar vístu, at hann hevði verið innanfyri. Tá málið hjá Ulrik Ball- ing ikki vað góðkent í vár, varð varskógvað um trupul- leikan við jarnstongini, og tá varð hon sagað burtur á onkrum vølli. Í gjár fóru teir til verka á øllum stadi- on, har teir ikki høvdu fing- ið trupulleikan av vegnum tíðliga í ár. Støðan var 0–0, tá AaB var óheppið á heimavølli- num. Í Viborg mundi heimalið- ið ikki taka avbjóðingina í nóg stórum álvara ímóti Køge, sum ikki hevur stað- ið seg so væl higartil. Næstseinasta vikuskifti vunnu teir í Viborg 6–0 á Esbjerg, og so mundu teir ikki rokna við, at botnliðið fór at verða nakar trupul- leiki. Viborg legði seg á odda, men so fóru gestirnir at gera um seg. Teir takkaðu fyri, tá eftiransingarnar ikki vóru nóg nærlagdar, og heimaliðið fekk eina lekti- ón í, at øll liðini í superlig- uni eru vandamikil, um tey ikki verða tikin í stórum álvara. UEFA árinið Eftir 4–1 avhølvingina hós- kvøldið í Bulgaria var væntandi, at teir í Brøndby fóru at verða moyrir. Men tað tóktist ikki bila, tí teir í FCM vóru uppaftur moyr- ari, eftir at teir hóskvøldið høvdu vunnið 1–0 á heima- vølli ímóti kroatiskum mót- støðuliði í UEFA Cup. Mesta tosið í sambandi við 4–0 heimasigurin hjá Brøndby snúði seg um Pet- er Foldgast, sum skoraði tvey mál, tá hann loysti Pet- er Madsen av. Hesin seinni lá í seingini, tí hann hevði ilt í búkinum. Ókendi álopsmaðurin, Peter Foldgast, fekk í summar at vita frá Michael Laudrup, at hann ikki var nóg góður til a hópin, tí Laudrup helt hann ikki vera kropsliga nóg væl fyri. Tað varð ungi maðurin sjálv- andi vónbrotin av. Men fyri tveimum vikum síðani varð hann fluttur upp í besta hópin, og sunnudagin takk- aði hann so rudduliga fyri, tá hann fekk møguleikan. OB stríddist hóskvøldið fyrimyndarliga í øllum regninum í Celta Vigo í Spania, har teir taptu 2–0 í UEFA Cup kappingini. Sunnudagin var OB í Es- bjerg, og har sást klárt, at teir úr Odense ikki høvdu fingið møðina úr kroppi- num og sinninum. Esbjereg smurdi teir av 5–0. Tað kann ikki sigast annað, enn at tað hevur gingið upp og niður hjá heimaliðnum. Eftir 3–0 sigurin á heima- vølli ímóti FCK, tapti Es- bjerg næstsíðst 6–0 í Vi- borg, og nú vunnu teir 5–0 á OB. Heimaliðið hevði møguleikar at vinna upp- aftur størri sigur. Zidan avgjørdi 2–0 sigurin hjá FCK í Parkini var tann triði upp í slag, har heimaliðið bant fullkomuliga fyri í verjupartinum. Einar tíggju minuttir burtur frá Parkini í bili varð eisini spælt í superliguni. Í Gladsaxe eru karmarnir ikki so pompøsir, sum teir eru í Parkini, og áhugin fyri heimadystunum hjá AB er ikki tann sami, sum hann er fyri teimum hjá FCK. Tað vóru millum seytjan og átj- an túsund í Parkini, og tað vóru millum seytjan og átj- an hundrað í Gladsaxe. Hesi fóru væl hýrd til hús, tí heimaliðið vann 1–0 á Silkeborg, sum nú er aftast. Í donsku miðlunum verð- ur gjørt burturúr, at tað var Zidan hjá AB, sum skoraði einasta málið. Hesin Zidan eitur Mohammed til for- navn. Hann er ættaður úr Egyptalandi, og hann hevði bara verið eitt hálvt minutt á vøllinum, tá hann í 2. hálvleiki skoraði einasta málið. Sigurin hjá FCK á AB var triði dysturin upp í slag, at FCK helt tætt í verjupartinum. Hetta hava teir annars ikki gjørt síðani apríl mánað Danska superligan v t d v - j - t mál mál +/- stig 1 FCK 9 5 - 2 - 2 14 13 1 17 2 AaB 9 5 - 1 - 3 13 12 1 16 3 Farum 9 5 - 0 - 4 14 14 0 15 4 Brøndby (M) 9 4 - 2 - 3 19 11 8 14 5 Esbjerg 9 4 - 2 - 3 22 20 2 14 6 OB (S) 9 4 - 1 - 4 16 15 1 13 7 AGF 9 3 - 3 - 3 13 14 -1 12 8 AB 9 3 - 2 - 4 11 13 -2 11 9 FCM 9 3 - 2 - 4 13 16 -3 11 10 Viborg 9 2 - 4 - 3 17 18 -1 10 11 Køge 9 3 - 1 - 5 16 19 -3 10 12 Silkeborg 9 2 - 2 - 5 8 11 -3 8 Føroyskir leikarar: Todi Jónsson (FCK) Danska 1. deild v t d v - j - t mál mál +/- stig 1 Randers F. 9 6 - 1 - 2 24 14 10 19 2 Herfølge 9 6 - 1 - 2 21 13 8 19 3 Vejle 9 5 - 2 - 2 14 9 5 17 4 Ølstykke 9 4 - 4 - 1 21 18 3 16 5 Frem 9 4 - 3 - 2 18 16 2 15 6 HFK Sønderj. 9 3 - 3 - 3 22 21 1 12 7 Brønshøj 9 3 - 3 - 3 11 10 1 12 8 Fredericia 9 3 - 3 - 3 11 12 -1 12 9 Skjold 8 3 - 2 - 3 11 9 2 11 10 B 1913 8 3 - 2 - 3 14 15 -1 11 11 B93 9 3 - 1 - 5 14 14 0 10 12 FC Aarhus 9 3 - 1 - 5 14 15 -1 10 13 AC Horsens 9 2 - 3 - 4 13 17 -4 9 14 Hvidovre 9 2 - 2 - 5 11 21 -10 8 15 B 1909 8 1 - 3 - 4 12 17 -5 6 16 HIK 8 2 - 0 - 6 5 15 -10 6 Føroyskir leikarar: Christian Høgni Jacobsen (Vejle), Atli Gregersen (Randers Freja), Johan Byrial Hansen (AC Horsens) Norska tippeligan v t d v - j - t mál mál +/- stig 1 Rosenborg (M) 22 14- 4 - 4 45 26 19 46 2 Lyn 22 14 - 3 - 5 31 22 9 45 3 Molde 22 13 - 4 - 5 37 19 18 43 4 Viking 22 9 - 10 - 3 39 25 14 37 5 Odd. Grenl. 22 11 - 3 - 8 32 26 6 36 6 Stabæk 22 10 - 5 - 7 35 27 8 35 7 Våleranga 22 6 - 10 - 6 31 25 6 28 8 Sogndal 22 8 - 3 - 11 30 41 -11 27 9 Lillestrøm 22 7 - 5 - 10 28 28 0 26 10 Bodø/Glimt 22 7 - 4 - 11 32 34 -2 25 11 Bryne 22 7 - 4 - 11 33 36 -3 25 12 Brann 22 7 - 3 - 12 29 41 -12 24 13 Moss 22 5 - 5 - 12 23 38 -15 20 14 Start 22 2 - 5 - 15 20 57 -37 11 Føroyskir leikarar: Jákup Mikkelsen (Molde) 29 28 Nr. 182 - 24. september 2002 Føroyskur Amagermeistari Tríggir føroyingar lógu alla kappingina í oddinum, og loksins varð Heini Olsen tann stinnasti tá hann ikki gjørdi mætari enn at vinna Amager- meistaraheitið TALV Carl Eli Nolsøe Samuelsen Klaksvíkingurin Heini Ol- sen, sum seinastu mongu árini hevur havt bústað á Amager, má kenna seg heima á oyggjuni Amager. Úrslitini í Amagermeistara- heitinum hava nevnliga síð- ani 1999 fløskað seg rætti- liga væl hjá honum, og í ár bardi Heini seg uppá sjálv- an tindin. 50 telvarar lut- tóku. Stríðið í toppinum var í fullum blóma innan sein- asta umfar. Tveir danir lógu fremstir við fimm stigum av seks møguligum, meðan Heini Olsen, saman við eitt nú Carl Eli N. Samuelsen og fýra øðrum telvarum, hevði hálvtfimta stig. Eyð- un Nolsøe og Arild Rime- stad høvdu ávíkavist fýra og hálvtfjórða stig undan hesum veruliga finaluum- fari. Heini vann sítt talv móti øðrum oddamanninum (Finn Nøhr, sum telvar við Talvfelagnum Føroyar í ár), og tá hin oddamaðurin somuleiðis tapti endaði Heini saman við tveimum øðrum á fyrsta plássinum við 5,5 stigum. Heini hevði bestu mótstøðustig, og vann tí officielt Amager- meistaraheitið 2002. Carl Eli hevði møguleika at enda ovastur, men javn- leikurin móti 67 ára gamla veterananum Nils Nilsson rakk ikki longur til enn eitt fjórða pláss, hálvt stig aftanfyri vinnarnar. Eyðun fekk eins og Carl Eli fimm stig, tá hann vann á Miriam Olsen, meðan Arild endaði við hálvumfjórða stigi. Meting av føroysku avrikunum Av føroyingunum skaraði Heini framúr. Ikki bert á stigatalvuni, men telvingin var bæði nærlagd og eitt vet tryggari enn hjá hinum landsmonnunum. Bert ein svipsari var hjá Heina, tá hann í sætta umfari tapti ímóti Peter Larsen (2280), men annars tykist fimm- faldaði føroyameistarin at vera í góðum formi, sum vit best kenna hann. Hin klaksvíkingurin, Eyðun, var heldur sving- andi í sínari telving. Hann legði út sum ein stormur við fýra stigum av fýra møguligum. Men í fimta og sætta umfari mátti hann lúta, móti eitt nú Heina, og tá varð ov seint at venda skútuni. Eyðun vann tó sjeynda umfar, og fekk fimm stig, sum var eitt petti undir væntaðu skoruna. Telving hansara varð merkt av góðum vinnaravilja (vann fimm, tapti tvey), og onkuntíð hendir tað at ein tá leypir nakað framav. Greinskrivarin tapti einki talv, men vann hinvegin bert trý talv, og leikti heili fýra javnleikir. Telving hansara var kanska ov trygg, men eitt vet rætta vegin á føroyska rating- listanum eftir kappingina ger, at hesin hóast alt er hampiliga nøgdur við av- rikið. Arild snávaði í sein- asta umfarinum móti lægri styrkismettum telvara. Inn- an hetta talv hevði Arild eina hampiliga kapping. Alt í alt góð føroysk av- rik, har tríggir av føroying- unum myndaðu toppin. Havi í dag valt talvið hjá mær móti Miri- am Olsen at seta í blaðið. Valið er fallið á hetta talv vegna undirhaldsvirðið. Ikki tí, feilir eru at finna hjá báðum pørtum, men undir- haldsvirðið er í øll- um førum á hampi- liga høgum støði, hóast telvingin kanska ikki er á sama støði. Miriam Olsen (1855) — Carl Eli N. Samuelsen (2127) Amagermesterskabet (4), 17.09.2002 1.e4 c5 2.Rif3 e6 3.d4 cxd4 4.Rixd4 a6 5.Bc4 (ivasamt) Rif6 6.Ric3 b5 7.Bd3 [7.Bb3 b4 8.Ria4 Rixe4 er gott fyri svartan í hesum frábrigdi] 7...Fc7 8.Fe2 d6 9.0-0 Bb7 10.f4 Ribd7 11.Kh1 Be7 12.Bd2 h5! (mótspæl er neyðugt, eftirsum hvítur hevur plan um at trýsta e5 fram) 13.g3? (sera iva- samt, eftir sum b7 bispur- in vaknar. Men hinvegin er h4, h3 ringt at forða. 13. h3 er heldur ikki heilt gott vegna h4, Rih5) 13...Ric5 14.Rif3? b4 15.Rid1 Ricxe4 16.Bxb4 h4 17.g4 Rig3+! 18.hxg3 hxg3+ 19.Kg2 [19.Kg1 Fb6+ 20.Fe3 Fxb4 21.g5 Rih5 er somuleiðis vinnandi fyri svartan] 19...Rh2+ 20.Kxg3 Rxe2 21.Bxe2 Rie4+ 22.Kh3 Fxc2 23.Rid4 Rif2+ 24.Kg3 [24.Rxf2?? Fh7+ 25.Kg3 Fh4#] 24...Bh4+ (spæli eitt sindur við eld, men alskurin til hendan leik var ov stórur_) 25.Kxh4 Fh7+ 26.Kg3 Rih1+ 27.Rxh1 Fxh1 28.Bf3 (Rif3 er drúgvari, men Kd7 vinnur lættliga, tá rókurin kemur við í leikin) 28...Fg1+ 29.Kh3 Kd7 30.Be1 Rh8+ 31.Bh4 Rxh4+ 32.Kxh4 Fh2+ 33.Kg5 Fh6# 0-1 Talvið hesa vikuna Teir tríggir kapping- arneytarnir hjá Toda Jónsson gjørdu allir um seg, tá AGF varð sent til hús við 2–0 tapi ÚTISETAFELAG Jóannes Hansen Tað vóru teir tríggir, sum kappast um álopsplássini á FCK liðnum við Toda Jóns- son, sum vórðu mest um- røddir, eftir at FCK sunnu- dagin vann 2–0 á AGF. Lið- ið úr Århus hevði ikki nógv at bjóða uppá í álopsparti- num. Verjuspælið hjá FCK tykist nú aftur vera, sum tað var stórar partar av seinasta kappingarári. Eftir tveir 3–0 lúsingar í Aalborg og Esbjerg tykist FCK skútan at verða rættað væl uppaftur, og nú stevnir hon aftur ímóti meistaraskapi- num, sum teir síðsta kapp- ingarár mistu í evstu løtu. Todi Jónsson var ikki millum teir fyrstu ellivu. Hann varð ikki skiftur inn, fyrrenn tað restaðu tríggir minuttir. Tá avloysti hann Peter Møller, sum kundi fara væl nøgdur undir brús- una. Hann hevði skorað eitt mál, og tað er tað, sum hann fær løn fyri. Zuma í borðinum Seinastu vikurnar hevur verið nógv tosað og skrivað um, at vongspælið hjá FCK hevur ikki verið nóg gott. Hesa ferð gjørdi venjarin eina nýggja roynd, og hon eydnaðist væl. Liðformaðurin, Christian Lønstrup, var ikki tøkur. Hann plagar at vera ytstur á miðvøllinum í høgru. Hesa ferð var Zuma fyri fyrstu ferð nakrantíð í hesum plássinum á FCK liðnum. Zuma plagar annars at spæla í hesum plássinum, tá hann spælir á suðurafri- kanska landsliðnum. Royndin eydnaðist væl. Zuma var væl upplagdur, og hann var upphavi til bæði málini í 2–0 heima- sigrinum. Bæði málini komu í løtuni kring steðgin. Í tí fyrra førinum kom kontra á, og Jörgen Petters- son fekk við knænum bólt- in um strikuna. Í seinna førinum misti AGF mál- verjin bóltin, eftir at Zuma hevði roynt við skoti, og Peter Møller fekk úr tveim- um metrum bóltin um mál- linjuna. Eftir dystin varð mest umrøtt, at tað endiliga í níggjundu royndini hevði eydnast Jörgen Pettersson at skora mál, og svenski álopsmaðurin hevði ikki orð fyri, hvussu glaður hann var fyri at spæla í superliguni. Svenski álops- maðurin hevði tveir aðrar risamøguleikar at skora, men hann var ikki nóg neyvur, og hann ásannaði sjálvur, at tað hevði tikið longri tíð at koma á rætta lagið, enn hann hevði rokn- að við. Men nú segði hann seg rokna við, at tað fór at ganga væl. Og um hann hevur rætt, so verður kapp- ingin hjá Toda Jónsson uppaftur størri. FCK er aftur á meistarakós Vejle er væl við Eftir at teir mitt í vikuni komu víðari í steypakappingini, vunnu teir í Vejle týdningarmiklan útisigur sunnudagin ímóti Suðurjyllandi DANMARK 1. DEILD Jóannes Hansen Í Vejle hevur tað leingi ver- ið buldraligt fíggjarliga. Men á vøllinum hevur tað gingið væl síðstu dagarnar, og Christian Høgni Jacob- sen hevur verið partur av liðnum, sum tað hevur gingið væl hjá. Mitt í síðstu viku spældi Vejle í steypakappingini á útivølli ímóti FC Nordjyll- and. Heimaliðið gjørdi skjótt av og var á odda 2–0, áðrenn Vejle hevði fótað sær. Men so eydnaðist tað at javna til 2–2. Einki mál kom í longdu leiktíðini, og so var neyðugt við brots- sparkskapping. Endaliga úrslitið var 7–6 til Vejle. Christian Høgni Jacob- sen varð skiftur inn í 69. minutti. Sunnudagin var Vejle aft- ur á útivølli. Hesa ferð vóru teir í hinum endanum av Jyllandi, tí HFK Sønder- jylland var mótstøðuliðið. Christian Høgni Jacobsen var allar 90 minuttirnar á vongverjanum í høgru, og tað fekk væl. Vejle vann 2–1, eftir at teir í steðginum høvdu verið frammanfyri 1–0. Fyrra málið fingu teir longu í 2. minutti og tað seinna fingu teir, tá ein hálvur tími var farin. 2. hálvleikur var tríggjar min- uttir gamal, tá heimaliðið minkaði um munin. Michael Blom skoraði fyrra málið, og hann hevði góðan møguleika beinan- vegin aftaná at økja, eftir at Christian Høgni Jacobsen hevði spælt hann leysan. Seinna málið skoraði Lasse Lauth. Freja framvegis fremst Randers Freja hevur tikið øll á bóli við at leggja seg á odda og við at megna at varðveita oddasessin. Hesa ferð vóru teir í Århus, har FC verður mett at vera tor- ført mótstøðulið. Men krúnjydarnir vunnu 2–1. Herfølge vann triðja sig- urin upp í slag. Teir sendu B93 aftur til Keypmanna- havnar við 1–0 tapi, og har- við er Herfølge framvegis næstfremst. Ølstykke legði bragdliga fyri í summar, og Frem hevur verið roknað sum møguligt uppflytaraevni. Dysturin teirra millum í Valby endaði 3–3. NOREG Jákup Mørk Føroyski landsliðsmálverj- in vardi aftur málið, næst besta liðið hjá Molde spældi javnleik móti Strindheim Í Noreg var friður í tippe- liguni hetta vikuskiftið, men tað merkti so ikki, at Jákup Mikkelsen hevði frí. Saman við hinum eyka- monnunum hjá Molde var hann fríggjakvøldið í dysti í norsku 2. deildini, har teir á heimavølli hittu Strind- berg. Her gjørdist úrslitið javn- leikur, 1-1, og tað man nú ikki vera so heilt galið hjá Molde, eftir at Strindheim seint í dystinum hevði lagt seg á odda. Molde javnaði 10 minutt- ir fyri leiklok við máli, sum Andre Schei Lindbæk skor- aði. Komandi vikuskiftið verða aftur dystir í norsku tippeliguni, og er tað tá fjórð seinasta umfarið er á skránni. Tá spælir Molde á úti- vølli móti Válerenga, sum er á sjeynda plássinum. Oddaliðið, Rosenborg hev- ur útidyst móti Bodø/- Glimt, og Lyn, sum er á øðrum plássi spælir úti ímóti Sogndal. Jákup fekk javnt C M Y K 28