týsdagur 24. september 2002síða 17

Nr. 182 - 24. september 2002 33 NSÍ-B36 1-1 (1-0): Hvørgin slapp B36 misti eitt fet í silvurdystinum, og NSÍ livir enn í vandanum fyri beinleiðis niður- flyting, eftir at liðini býttu stigini sínamill- um leygardagin 2. DEILD Jákup Mørk Stantum verður ofta tikið til, tá talan er um javnleik í sjavs, og tað man eisini vera ein hóskandi orðing, tá takast skal samanum dystin millum NSÍ og B36 í aðru deild hjá monn- um. Tað var nevnliga so at hjá báðum pørtum ráddi um at fáa trý stig. Hjá B36 var tað dysturin um silvurið, sum taldi mest, með- an tað hjá NSÍ ráddi um at fáa ein sigur, soleiðis at tað enda- liga kundi staðfest- ast, at liðið eisini er í næst bestu deildini komandi kapping- arár. Hetta eydnaðist tó hjá hvørjum av pørt- unum, og saman við úrslitunum í hinum dystunum í deildini, viðførdi hetta, at støðan hjá báðum lið- unum versnaði. B36 datt aftur á triðja plássið, og skulu nú vinna seinasta dystin á LÍF, um teir skulu hava heiðursmerki, og hjá NSÍ er tað nú avgerandi, at teir fáa stig í Sumba, um teir ikki skulu spæla um upp- og niðurflyting, ella í ringasta føri flyta beinleiðis niður. Hetta um NSÍ tapir sín dyst í Sumba, samstundis sum HB á seinasta leikdegi vinnur á KÍ í Klaks- vík. Dysturin í tølum NSÍ-B36 1-1 (1-0) 1-0: Andy Olsen 1-1: Jón Brekku Fyrsti dysturin í hondbóltsárinum verður leiktur í Hoyvíkshøllini, har bæði H71 og KÍF hava heimavøll, og grannauppgerðin millum Neistan og Kyndil verður eisini í fyrsta umfarinum HONDBÓLTUR Jákup Mørk Komandi vikuskifti verður aftur lagt til brots í hond- bóltslandskappingini. Ein kapping, sum í mun til fleiri aðrar ferðir byrjar, áðrenn fótbólturin endar. Hetta einamest orsakað av landsdystunum, sum verða á skránni komandi vár, og sum í stóran mun fara at leggja hondbóltslandskapp- ingina stilla í nakrar vikur. Tvær grannauppgerðir Og tað er ikki eiti á byrjan, sum hondbóltsárið fær. Longu í fyrsta umfarinum verða heilar tríggjar grannauppgerðir í Havn, tá Neistin og Kyndil fara at takast hjá bæði kvinnum og monnum, eins og H71 og KÍF spæla fyrsta almenna dystin í nýggju Hoyvíks- høllini, har bæði liðini nú mugu sigast at hoyra til. Føroyameistararnir úr VÍF skulu bæði hjá kvinn- um og monnum royna seg ímóti Tjaldri, og endaliga verður dystur í Vági millum kvinnuliðini hjá VB og Stjørnuni, sum bæði tykjast vera langt frá styrkini, sum tey hava átt seinastu tvey- trý kappingarárini. Úrslit av Føroyameistaraskapi í einkultstarti hjá børnum. Súkkling Tíðindaskriv F ø r o y a m e i s t a r a kappingin í einkultstarti fór fram í Havn. Teinurin, ið súkklast skuldi gekk frá Føroya Sparikassi Yvir við Strond til tyrlupallin og aftur. Dreingir 12-14 ár súkklaðu teinin tvær ferðir, meðan hini súkklaðu teinin eina ferð. Teinurin frá Sparikassanum til tyrlupallin og aftur er uml. 3 km. Enn einaferð upplivdu føroysku súkklararnir gott veður, og sera hugaligt var tí hjá børnunum at súkkla hóskvøldið. Fýra meistarar Fitt av børnum stillaðu til FM-kappingina, har fýra føroyameistarar blivu funnir. Mest spennandi kappingin var hjá dreingjum 12 til 14 ár. Hesir skuldu koyra teinin tvær ferðir, og áskoðararnir fingu tí at vita hvussu ”landið lá” áðrenn hesir skuldu út á seinna umfarið. Tað var rættiliga tætt ímillum teir tríggjar, Rúna, Rana og Torkil, og tá teir vendu lá Rúni 14 sekundir framman fyri Rana, sum eisini bert førdi við nøkrum fáum sekundum framman fyri Torkil Weyhe. Enn var ov tíðliga at siga hvør fór við sigrinum, men Rúni megnaði at halda tørn og vinna kappingina. Kappingin millum júst hesar tríggjar hevur verið jøvn í ár. Teir hava havt mangan harðan dystin, og meðan Rani fór við sigrinum í Býarkoyring fyri viku síðan, ja so átti Rúni tørn nú, og kann nú eisini kalla seg føroyameistara. Ein orsøk til framgongdina hjá Rúna er sjálvandi fyrst og fremst at hann hevur vant dúgliga, men hóskvøldið royndi hann eisini á fyrsta sinni at koyra kapp á einari rættiligari kappsúkklu (eins og Torkil og Rani hava). Hetta gav úrslit, og Rúni vann FM-kappingina við 11 sekundum. Heiðursmerkir vóru sjálvandi til tríggjar teir fremstu og steyp var eisini til vinnaran í hvørjum bólki. Tórshavnar Súkklu Felag takkar stuðlinum í ár, Føroya Bjór, fyri góða stuðulin gjøgnum alt kappingarárið. Súkkluárið hjá børnum er liðugt fyri í ár. Barnasúkkluvenjingin byrjar aftur á vári 2003. Dreingir 8 ár og yngri: Nr.Navn Tíð 1 Jógvan Mellemgaard 8.46 2 Ragnar Kruse 13.41. 3 Jákup Ólavson 16.12 Dreingir 9 til 11 ár: 1 Reidar Luid 7.21 2 Finnur Mellemgaard 7.30 3 Niels Christiansen 7.49 4 Christoffur Nielsen 7.52. 5 Sigmund Olsson 7.59 6 Atli Carlson 8.09 7 Jógvan Ólason 8.14 8 Kári Joensen 8.16 Dreingir 12 til 14 ár 1 Rúni Bláfoss 13.49 2 Rani G. Jakobsen 14.00 3 Torkil Weyhe 14.30 Gentur 9 til 11 ár: 1 Durita F. Augustinussen 10.01 2 Rakul Á Jakobsen 10.16 3 Sólja Christiansen 10.37 4 Fjóla Luid 11.17 Skráin fyri fyrstu umførini av kappingini er annars hendan. 1. deild kvinnur 29.09 14.30 Neistin-Kyndil 29.09 15.00 VB-Stjørnan 29.09 14.30 VÍF-Tjaldur 06.10 14.30 Kyndil-StÍF 06.10 15.00 Stjørnan-Neistin 06.10 15.00 VB-Tjaldur 13.10 15.00 Stjørnan-Kyndil 13.10 14.30 Tjaldur-StÍF 13.10 14.30 VÍF-Neistin 1. deild menn 28.09 16.00 H71-KÍF 29.09 16.00 Neistin-Kyndil 29.09 16.00 VÍF-Tjaldur 05.10 16.00 H71-Tjaldur 06.10 16.00 Kyndil-StÍF 06.10 16.00 KÍF-Neistin 09.10 16.00 H71-VÍF 09.10 16.00 StÍF-KÍF 13.10 16.00 Tjaldur-StÍF 13.10 16.00 VÍF-Neistin 16.10 16.00 Neistin-Tjaldur 16.10 16.00 KÍF-Kyndil Byrja við grannauppgerðum Longu í fyrsta umfarinum verður grannauppgerð í Havn, tá bæði kvinnur og menn hjá Neistanum og Kyndli hittast Barnasúkkling Ragnar Kruse, sum var yngsti súkklarin í kappingini, hevði pápan við, soleiðis at trygdin var, sum hon eigur at vera 33 32 Nr. 182 - 24. september 2002 Bridge sambandið fer nú undir undirvísing fyri framhaldsdeild- unum í trimum av stóru skúlunum í Tórshavn BRIDGE Tíðindaskriv frá FBS Føroya Bridge Samband fer í ár at undirvísa í bridge í trimum skúlum í Tórshavn, nevniliga Kommunuskúl- anum, Eysturskúlanum og Føroya Studentaskúla og HF-Skeiði. Mentamálastýrið stuðlar fíggjarliga, soleiðis at und- irvísing og undirvísingar- tilfar verður ókeypis. Skúl- arnir leggja høli til og hjálpa við upplýsing um tiltakið. Føroya Bridge Samband útvegar lærarar og undirvísingartilfar. Undirvísingartiltakið í ár er ein roynd, og verður tað væleydnað, verður hildið fram á skúlum kring landið komandi ár. Royndir frá Kvøld- og Ungdómsskúlanum (her fer Arnbjørn Sivertsen at undirvísa í vetur) vísa, at undirvísingin hildnast best, tá næmingarnir byrja um 14 ára aldur. Málbólkurin er tí fyrst og fremst næmingar á framhalds- ella studenta og HF-skúlum. Tað eru tó bæði yngri næmingar og lærarar á skúlanum, sum ynskja at luttaka, og tey eru eisini hjartaliga vælkomin, einasta treytin er, at við- komandi hava hug at spæla kort. Hevur ein ikki roynt hetta áður so ein ivast, ber til at meta seg eftir, um ein- um dámar at loysa upp- gávur: eitt bridgespæl er ein meldiuppgáva og ein spæliuppgáva, og kapping- in snýr seg um at loysa uppgávuna til hvørt spælið best møguligt. Undirvísingin er skipað soleiðis: Á Kommunuskúlanum í Havn fer Fríðhild Petersen at hava ábyrgdina. Á Føroya Studentaskúli og HF-Skeið verður tað Kaj Alstrup. Á Eysturskúlan verður tað Heðin Mouritsen. Ov fá ung Hesir tríggir bridgelærarar- nir — sum allir eru bridge- spælarar við undirvísingar- royndum — fáa síðani hjálparfólk fyri t.d. at tryggja móti forfalli og í heila tikið at gera undir- vísingina meira áhuga- verda. Seinri í heyst og helst eis- ini til várs er ætlanin at gera útferðir við næmingunum soleiðis, at hesir kunnu møta øðrum næmingum, bæði í bridgekapping og í øðrum høpi.Ætlanin var í vár at savna allar næmingar til eitt ”treff” í Vági, men hetta datt niðurfyri av ymiskum orsøkum, m.a. EM í Italia. Tað hevði tí verið hóskandi í staðin at skipa fyri einum viku- skiftistiltaki í Vági til heystar. Hvar farið verður til várs kann støða verða tikin til, tá vit vita meira um, hvar undirvíst verður aðrastaðir og hvat næming- arnir sjálvir vilja.Lagt skal verða afturat, at eisini her stuðlar Mentamálastýrið fíggjarliga (av veddingar- peninginum). Í Føroyum eru nógv fólk, sum spæla bridge, og í summar vístu vit, at vit ikki smæða okkum burtur í altjóða høpi, tí bæði mans- liðið og kvinnuliðið vunnu á heilt sterkum tjóðum. Eisini unglingalandsliðini hava havt góð úrslit í norð- urlendskum kappingum, sjálvt um Norðurlond telj- ast millum sterkastu bridgetjóðirnar. Í mun til í grannalondum okkara eru alt ov fá ung í Føroyum, sum spæla bridge. Hetta er stórt spell, tí bridge gevur so nógv afturat av upplivingum, vinskapi og spenningi. Har- afturat er so nógv lættari at fáa gott samband við fólk, líkamikið hvar ein er í heiminum, tí bridge verður spælt kring allan knøttin — ikki minst millum lesandi (í Danmark er t.d. DM fyri skúlanæmingar). Annaðhvørt ár (tey ólíka) verður skipað fyri NM í bridge fyri unglingar (upp til 25 ár) í ymsu Norður- londunum. Kappingin verður í Føroyum 2007. Nú eru okkara unglingar í eldra lagi, og FBS ynskir at hava eitt so sterkt ung- lingalið sum gjørligt til ta tíð. Harafturat verða eingi evni til landsliðið, um ikki byrjað verður á ungum aldri, so møguleikarnir at luttaka í landsliðshøpi eru sera góðir, verður byrjað nú. Ein kann tekna seg til undirvísingina á skúlanum, men øll eru eisini vælkom- in at seta spurningar ella boða frá luttøku beinleiðis til FBS: bridge@bridge.fo. Sí eisini heimasíðuna hjá Føroya Bridgesambandi: www.bridge.fo FM kapping í Vági Nú verður farið undir FM-kappingina í bridge, og fyrsta kappingin í vetur verður í Vági BRIDGE Bogi Simonsen og Arnbjørn Sivertsen Tann fyrsta FM kappingin í kappingarárinum 2002-03 verður suðuri í Vági komandi vikuskifti. Kappingin er FM fyri feløg, har feløgini senda hvør sítt lið at dystast móti hvør øðrum. Seks feløg hava boðað frá luttøku. Havnar Bridgefelag, Nýggja Bridgefelag, Bridgedeild Kaggans, Eysturoyar Bridgefelag, Tvøroyrar Bridgefelag, og so vertirnir við sínum nýggja felag, ið nú eitur Vágs Bridge- og Billiardfelag. Spælt verður í hølunum hjá Vágs Bridge- og Billiardfelag, og kappingin byrjar fríggjakvøldið kl 22.00, tá tað fyrsta av 5 umførum a 20 spøl verður spælt. Leygarmorgunin kl. 10.00 heldur kappingin fram, og hon endar leygarkvøldið umleið klokkan 22. Í fjør var kappingin spæld vesturi í Vágunum, og tá vann Bridgedeild Kaggans. Spælt verður um eitt ferðasteyp. Vinnarar FM fyri feløg: 2002-03: ? 2001-02: Bridgedeild Kaggans 2000-01: Havnar Bridgefelag 1999-00: Bridgedeild Kaggans 1998-99: Eysturoyar Bridgefelag 1997-98: Eysturoyar Bridgefelag 1996-97: Nýggja Bridgefelag 1995-96: Vestmanna Bridgefelag Pass er gott! Bogi Simonsen og Arnbjørn Sivertsen, spøl frá EM Pass er eitt nógv undirmett meld í bridge. Í hesum spælinum ímóti Grikkalandi (11-19) stóðu Hans Jacob og Arnbjørn seg væl við bara at melda pass! NR. 76543 N/A 1042 J10953 - Q109 AK82 AQ5 K8763 K4 Q62 AQ1042 J J J9 A87 K987653 S V N E Arnbjørn Aristidis Hans J Emmanouil Sivertsen Sapounakis Petersen Chadzidakis - - pass 1hj pass 2kl pass 2ru pass 2sp pass 2ut pass 3hj pass 4hj pass 4ut pass 5hj pass 6hj pass pass pass Sunnan kann verða freistaður at melda inn ella sperra í kleyvara, men tað er litgóðskan alt ov vánalig til, og hetta hevði lættliga kostað 800 ella 1100. Pass er gott! Tá EV koma í 6hj, kann eisini vera freistandi hjá Norðan at dupla — ein útspælsvegleiðandi dupling, sum í hesum førinum hevði biðið makkaran spælt kleyvara út. Men tíbetur tagdi Hans Jacob. Ein dupling hevði givið EV møguleikan at flutt í 6ut, sum ikki kann setast. Kontraktin varð sett. Arnbjørn tók ru A í útspælinum og spældi síðan kleyvara, sum makkarin trumfaði. Í hinum rúminum meldaðu Bogi og Rói 4hj, eftir at Norðan hevði sperra í kleyvara, og fingu 12 stikk. 13 imp inn. Bridge-undirvísing fyri ungdóm Hóast tað eru nógv, sum hvønn vetur fáast við bridge-spælið, so sóknast Bridge-Sambandið eftir fleiri ungum leikarum, sum kunnu taka yvir komandi árini C M Y K 32