leygardagur 23. juni 1984síða 21

———— ——— — ——— —— Nr. 72 — 23. juni 1984 Feroyski báturin á ind- isku strondini og ein katumaranubåtur. Ætlan in er at byggja eina verk smidju i India, sum skal gera føroyskar båtar fiska framvið strondini, ti har er lættari og skjótari at fáa fisk. Ti verða hesir fiskastovnarnir inni við land ovfiskaðir Tørvur á smærri bátum Men hverja hjálp kunnu tit tá ynskt tykkum frá Noregi, spurdi útvarps maðurin Saldahna! Hann svarar Vit vilja fegnir hava hjálp frá norðmonnun ið ska forða fyri, at okkara fiska stovnar verða ovfiskaðir, tí tað fær eingin gleði av Her í Noregi hava tit sera strangar kvotur og fiskiveiðiavmarkingar. Í India er als eingin til at hava eftirlit við fiskiregl um. Tann, sum tí hevur ein trolara. kann fiska júst har honum lystir Haraftrat ynskja vit hjálp sum kann beta um korini hjá tí vanliga útróð rarmanninum Tað er stórur tørvur á pahengs motorum. festum motor im, betri smábátum, betr fiskireiðskapi og ødrun i: & = P4 w. hy ff rr » > NICOBAR SLANDS Indiska strondin er meira enn 6000 kilometrar, og umleið 7 mill. fólk eru beinleiðis bundin at fiskivinnu Sera avgerandi er at geva útróðrarmonnum betri smærri bátar sum kann lætta um fiski- skapin hjá indiska fiski- manninum Vandin við teirri hjálp, sum norðmenn lata ind- arum. har ein stórur fiski floti verður bygdur til at fiska úti á viðum havi, er, at so skjótt Noreg ikki er við meira, so fara fleiri av trolarunum inn at strond ini at fiska. Veiðan teir fáa var ætlað til at økja um proteintilskotið í matinum til fólk í India, men tað mesta verður selt ] Japan og onnur idnadar or ist ildovrað TISK erð rukt ? KPVDA Í rolararnar soleiðis Ti kunnu hald i våar eid V Ind na Få yr Þ fir gæjar g betr m 3 arðve H fisk up 71 fiskiskapurir hevur stóran tydning fyri India. Millum 6—7 mill menniskju eru heilt bund in av fiskivinnuni Saldahna hevur havt sam reður við norskar mynd ugleikar. Men skiltu teir støduna í India! Til tað sigur Saldahna, at tað gera teir, men kundu tó íkki geva nakað lyfti um at steðga og broyta verandi hjálp við útbygging av einum trol- araflota við grundgeving ini, at hetta er tað slagið av hjálp, sum stjórnin í India ynskir, og at tað ti ikki er lætt at fara frá slíkum avtalum Saldahna sigur, at ind- iska stjórnin ynskir ein stóran trolaraflota, tí fleiri politikarar og indisk handilsfólk og onnur rík fólk vinna nógvan pening burtur úr hesum trolarun- um. Sama er galdandi fyri fleiri norskar og aðrar skipasmiðjur og ráðgev- andi felog Ti áttu norðmenn sum teir fyrstu at gingið á odda í royndunum at umleggja hjálpina til India. Ti hendir einki, so fer van lukkan at raka indisku fiskimenninar, sigur Sal ið umboðar útróðr Jan Vit skulu eisini endurprenta grein í norska blaðnum Fiskaren frá 28. februar í ár, har tann sami Saldanha í brævi ger vart við fylgjurnar av norsku menningarhjálpini. NORAD-trålere i Goa skaper problem for småfiskerne En representant En rer entar uk at det kommer de fattige fis ten Goa har med faglig pE tand til bygging a trájere