mikudagur 25. september 2002síða 2
‹ fyrra síða allar 15 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
2
Nr. 183 - 25. september 2002
Nr. 183 - 25. september 2002
3
Orðatøkini 17.17: Vinur
elskar altíð, og bróðir
verður føddur til hjálpar í
neyð.
Tá ið telefonin ringdi
sunnudagin 15. septemb-
er, var tað síðsta eg vænt-
aði, at fáa boð um at tú
vart farin. Tú hevði verið
sjúk leingi, men tað gekk
so væl og tú skuldi koma
heim um 4 vikur. Eg var
so smátt byrjað at hugsa,
hvat ein skuldi fyrireika
av móttøku til tín, Dánjal
og dreingirnar.
Eg skilji ikki enn, at eg
ikki skal hoyra tín látur og
síggja títt smíl aftur her á
fold. Eg fari at sakna teg
so nógv, tú hevði eitt so
stórt pláss í mínum hjarta,
og beint nú kennist tað
sum eitt stórt hol er í hjart-
anum, og tað pínir so
nógv, at tað kann ikki
sigast við orðum. Eg
hevði tó ikki viljað verið
tíðina, eg fekk saman við
tær, fyriuttan, og eg gleði
meg til at síggja teg aftur
hinu megin sýnina.
Tú hevur tað endiliga
gott. Tú gongur á gullgøt-
um, har ongin pína ella
sorg er, men mest av øll-
um ert tú saman við
Jesusi, Frelsaranum, sum
tú komst at kenna á ung-
um árum. Hevði tú ikki
havt Hann við tína lið
gjøgnum alla tína sjúkra-
legu, so hevði tú ikki verið
komin so langt sum tú
kom.
Eg royni at hugsa um
okkara minnir saman.
Hvussu tú, uttan at kenna
meg rættiliga, kom til mín
fyri at tosa um nakað, sum
nívdi teg, tí tú mátti tosa
við onkran, og hvussu vit
tosaðu í fleiri tímar, og var
hetta byrjanin til eitt
vinalag, sum eg komi at
dýrmeta restina av mínum
lívi. Vit kundu tosa í tele-
fon í langar løtur um bæði
leyst og fast, men vit
kundu eisini bara sita yvir
einum drekkamunni og
ikki siga tað stóra, vit vóru
bara saman, tað nýttust
ikki tey stóru orð til at for-
klára, hvat vit hugsaðu
um, tí vit vóru so líka og
skiltu so væl hvørja aðra,
at orð vóru als ikki neyð-
ug.
Tá okkurt var, sum
nívdi meg, kom eg altíð til
tín at finna eitt oyra sum
vildi hoyra. Hetta er tað eg
sakni beint nú, tí eg eri so
kedd, men eg kann ikki
koma til tín, tí tað er teg eg
syrgi.
Eitt eg minnist væl, var
tá eg skuldi giftast, tá búði
tú í Danmark. Dagin fyri
brúdleypi var tað ódnar-
veður, so Smyril sigldi
ikki, so tað sá út til at
familja og vinir ikki fóru
at koma, og eg var so
kedd. Eg fór út í post-
kassan, har lá eitt bræv frá
tær, har tú segði at tú
komst til brúdleypið hóast
alt. Eg var so glað, at eg
stórgræt, tí at tú kundi
koma til brúdleypið.
Fyrstu ferð tú tosaði um
at tú vart sjúk, var tá eg
hevði fingið Marna. Tú
ringdi út á sjúkrahúsið at
ynskja mær tillukku, og
fortaldi mær, at tú hevði
tílíkan skriða um kroppin.
Eingin av okkum hevði
varhugan av, at hetta var
byrjanin til sjúkuna, sum
nú til síðst eftir næstan 9
árum vann á tær.
Eitt, sum eyðkendi teg,
og sum fer at vera títt
minni millum familju og
vinir, er tað, at hóast títt
lív hevur verið merkt av
sjúku, so gramdi tú teg
ongantíð. Tað var einki,
sum skuldi sláa teg út. Um
tú setti tær nakað fyri, so
gjørdi tú tað, hóast vit
onkuntíð høvdu hug at
mótmæla.
Tú vart so dugnalig við
hondunum og dámdi so
væl at hugna um og hava
alt ordiligt rundan um teg.
Hetta var eitt umráði, har
vit ikki líktust. Eg hevði
hug til at skammast av, at
hóast tú kundi vera sjúk,
so var alt sum blást inni
hjá tær, men tá plagdi tú at
siga: »Eg hevði ynskt at
hava eitt sindur av tær, tí
tað er so deiliga avslapp-
andi at koma inn til tín.«
Vit plagdu at skemtast, at
kanska skuldu vit biðið
fyri hvørji aðrari, at tú
skuldi fáa eitt sindur av
mær, og eg eitt sindur av
tær.
Tú vart altíð klár til at
hjálpa, tá á stóð. Til føð-
ingardagar hjá børnum,
vart tú altíð klár við eini
kaku. Serliga takksom eri
eg fyri kjólan, ið tú banst
til Martu, tá hon skuldi
barnavælsignast. Vit vóru
báðar so stoltar, eg av
barninum og tú av kjólan-
um.
Ein tann størsta løtan í
tínum og Dánjalsa lívi
varð tá tit fingu Sámuel,
Lyftis sonin. Tit ynsktu
tykkum so nógv eitt barn,
og Gud gav tykkum eitt
lyfti um, at tit skuldu fáa
ein son. At tit so stutta tíð
eftir eisini fingu lítla
Sigurd, var ein líka stór
gleði.
Vit standa spyrjandi hví
tú skuldi fáa so stutta tíð
saman við teimum, men
vit fáa ikki nakað svar, tí
vit kenna bara í brotum,
men tá vit øll koma heim
kenna vit til fulnar.
Tá tú bleiv sjúk hesa-
ferð, vart tú eitt sindur
øðrvísi. Tú vart ikki tann
Tove, sum ikki kundi
sláast út. Tað, sum var
øðrvísi var, at tú nú vart
mamma. Tankin um at
skula fara frá børnunum
var ov tungur at bera. Ikki
tí tú hugsaði um teg, men
um Dánjal og dreingirnar.
Tova góða, hvíl í friði, vit
skulu taka okkum av teim-
um til tit øll hittast heima í
Himli. Teir fara ongantíð
at gloyma teg. Eingin,
sum nakrantíð hevur hitt
teg, fer at gloyma teg.
Góði Dánjal. Tað eru
eingi orð, sum kunnu geva
tær troyst í hesu sváru tíð,
men troystin liggur í vón-
ini um at tit síggjast skjótt
aftur hinumegin sýnina.
Jesus gevið tær styrki og
vísdóm til at uppala
dreingirnar í tí trúgv, gleði
og friði, sum eyðkendi
Tove.
Góðu Sámuel og Sig-
urd. Tit eru enn ov lítlir til
at skilja, hvat tað er tit
hava mist, men eitt skulu
tit vita, tit vóru tann
størsta gleðin í lívinum
hjá mammu tykkara.
Góðu foreldur, systkin,
omma, abbi, familja og
vinir hjá Tove. Saknurin er
so stórur júst nú, og sorgin
er so nýggj, at ringt er at
finna troyst, men haldi
fast í teimum minnum,
sum tit hava um Tove, og
lat hennara lív verða eitt
fyridømi fyri okkum.
Tove hevði sína trúgv á
Jesus og var tað tað, sum
helt henni uppi í teimum
sváru tíðum, og tað var
eisini tað, sum gav henni
gleði í góðum tíðum.
Hetta er vitnisburðurin
eftir Tove.
Tove, tú kemur altíð at
hava eitt stórt pláss í mín-
um hjarta. Eg fari ongan-
tíð at gloyma teg og tað tú
vart fyri meg, ta tíð eg
fekk loyvi til at kenna teg.
Eg gleði meg at síggja teg
aftur í Himli, har eingin
grátur og pína er. Nú havi
eg eina enn størri orsøk til
at síggja fram til at koma
til Himmals, tí tú ert har.
Vit síggjast!
Æra veri minnið um
vinkonu mína Tove Sig-
urdsdóttir Tausen.
Elin N.W. Tausen
Minningarorð um Tove S. Tausen
Ættarbandið fer nú til verka
Almennur fundur
verður í Fuglafirði
leygardagin, har
tosað verður um
ættarbond millum
Fuglafjørð og
Oyndarfjørð
ÆTTARGRANSKING
Tíðindaskriv
Nú veturin nærkast við sín-
um aktivitetum, fer eisini
ættargranskingarfelagið
Ættarbandið at byrja sítt
virksemi.
Farandi árið var soleiðis,
at aðalfundur var í Havn
hin 9. mars, har møtt vóru
eini 35 fólk. Har vóru
ymisk mál umrødd og
eisini var nevndarval, har
Katrin Mørkøre, Elin Mid-
jord og Maria Jacobsen
vórðu afturvaldar, hinir
limirnir eru Jóna Linden-
skov og Andras Joensen.
Hin 16. mars vóru vit til
hugnakvøld
á
Johns
Restaurant í Saltangará, har
Petur Martin Petersen í
Fuglafirði og Jógvan I.
Olsen av Toftum greiddu
frá. Eitt stak hugnaligt
kvøld.
Ein almennur fundur var
norðuri í EB-húsinum á
Eiði hin 11. mai, har Petur
Martin Rasmussen greiddi
frá um fólkatelkjing og
kirkjubøkur og annars fólk
við tilknýti til Skála.
Ein nevndarfundur var
31. mai.
Nú fara vit so aftur at
hava ein almennan fund
saman við Eldrafelagnum í
Fuglafirði. Hesin fundur
verður í Lonini í Fuglafirði
leygardagin 28. sept. kl.
16.00. Tað verður Freydis
Poulsen, sum fer at tosa um
ættarbond millum Fugla-
fjørð og Oyndarfjørð.
Øll eru hjartaliga væl-
komin.
Alternativ íbúðarbygging
skal trýsta sethúsaprísirnar niður
Bill Justinussen,
landsstýrismaður í
íbúðarmálum, vil
hava gongd á alterna-
tivu íbúðarbygging-
ingina, serliga í høv-
uðsstaðnum. Hann
hugsar sær, at Húsa-
lánsgrunnurin skal
spæla ein virknan
leiklut í byggingini.
ÍBÚÐARNEYÐ
Jón Brian Hvidtfeldt
Landsstýrismaðurin í íbúð-
armálum, Bill Justinussen,
ásannar, at høgu sethúsa-
prísirnir í høvuðsstaðnum,
har sethús í meðal verða
seld fyri tað dupulta, sam-
mett við á bygd, er ein stór-
ur trupulleiki í dag.
- Tað er ein trupulleiki, at
fólk ikki hava møguleika at
seta seg í búgv, har tey hava
hug. Sjálvandi er tað spurn-
ingurin um útboð og eftir-
spurning, sum ásetur húsa-
prísin, men í dag er als ikki
javnvág millum hesi bæði,
sigur Bill Justinussen og
leggur afturat, at alneyðugt
er at koma í gongd við al-
ternativari íbúðarbygging,
so útboðið økist. Tað vil
eisini gera, at prísurin á set-
húsum fer at falla, vísir
landsstýrismaðurin á.
Í dag er tað ein sann-
roynd, at flestu fólk vilja
helst búseta seg í Havn, har
nógv arbeiði er at fáa,og tí
er stórt trýst á høvuðsstað-
in.
Landsstýrismaðurin
heldur, at tað kundi verið
ein loysn at roynt at mið-
spjaða almenna sektorin,
tvs. flyta almenn arbeiðs-
pláss úr høvuðsstaðnum, og
eisini kundi ein loysn verið
at differentiera onkrar al-
mennar veitingar, so tær
eru hægri, velja fólk at bú-
seta seg uttanfyri høvuðs-
staðin. Men Bill Justinus-
sen leggur dent á, at hetta
eru bara tankar, og harum-
framt ikki nakað, hann hev-
ur myndugleika til at
fremja í verki einsamællur.
Bill Justinussen greiðir
frá, at í løtuni situr ein arb-
eiðsbólkur og viðger íbúð-
artrupulleikan.
Bólkurin
skal millum annað fáa
greiðu á, hvussu ber til at
javnstilla øll, sum seta
búgv. Sum er er trupult at
koma í gongd við alterna-
tiva íbúðarbygging, eitt nú
tí at í dag eru sjálvsognar-
stovnar bæði skatt- og
MVG-skyldigir, og tí hava
tílíkir stovnar ov ringar
møguleikar at byggja bílig-
ar íbúðir, vísir landsstýris-
maðurin á.
- Í dag eru fleiri íbúðar-
ætlanir, sum liggja og bíða
eftir at reglurnar fyri sjálvs-
ognarstovnar verða broytt-
ar. Og tá eg tíðliga í heyst
havi fingið tilmælið frá
arbeiðsbólkinum fari eg at
royna at fáa framt broyting-
arnar, so til ber at koma í
gongd, sigur Bill Justinus-
sen. Hann vísir samtíðis á,
at hann ikki hevur allar
heimildirnar einsamællur,
tí summi viðurskifti hoyra
til málsøkini hjá øðrum
landsstýrismonnum. Hann
fer tí at leggja málið fyri á
landsstýrisfundi, so skjótt
hann hevur fingið niður-
støðuna frá arbeiðsbólki-
num.
- Tað stendur jú í sam-
gonguskjalinum,
at
vit
skulu fremja alternativa
íbúðarbygging, so tað eigur
at bera til at fáa ætlaninar
framdar í verki, vísir Bill
Justinussen á. Í samgongu-
skjalinum stendur eisini, at
lógin um Húsalánsgrunnin
skal broytast, so hann eisini
kann taka lut í hesum. Og
júst Húsalánsgrunnin sær
landsstýrismaðurin sum eitt
gott amboð at røkka máli-
num.
- Eftir míni fatan eigur
Húsalánsgrunnurin at hava
ein virknan leiklut í bústað-
arspurninginum, serliga í
alternativu íbúðarbygging-
ini, sigur Bill Justinussen.
Herfyri var eitt uppskot
frammi um at selja Húsa-
lánsgrunnin, so landskassin
á tann hátt kann fáa sínar
pengar burturúr grunni-
num. Bill Justinussen vil
ikki frammanundan skúgva
eitt tílíkt uppskoti til viks,
men treytin verður so, at
peningurin, sum fæst fyri
Húsalánsgrunnin, verður
nýttur til at fíggja alterna-
tiva íbúðarbygging, slær
landsstýrismaðurin fast.
Venja okkum við øðr-
vísi bústaðarmynstur
Bill Justinussen heldur, at
føroyingar
í
framtíðini
mugu venja seg við eitt
annað bústaðarmynstur.
- Eg haldi, at fólk eigur at
venja seg við, at mynstrið
broytist, og eisini leggja seg
eftir at byggja bíligari. Eis-
ini vóni eg, at alternativar
íbúðir kunnu gera tað
áhugavert hjá eldri fólki,
sum sita í stórum sethúsum,
at flyta í smærri íbúðir, og
soleiðis geva pláss fyri t.d.
ungum barnafamiljum at
keypa
sethúsini,
sigur
landsstýrismaðurin í íbúð-
armálum.
Tað er av alstórum týdningi,
at gongd kemur á alternativu
íbúðarbyggingina, heldur Bill
Justinussen,
landsstýrismaður í
íbúðarmálum.
Savnsmynd
C
M
Y
K
3
2
Vaktarskifti
Í samband við at Ole. R. Lauritsen eftir 30 árum, fer frá
sum Bureau Veritas sýnsmaður og Tummas Eli Høj
Joensen tekur yvir sum Bureau Veritas sýnsmaður, verða
øll viðskiftafólk, fyrrverandi, verandi og komandi
bjóðaði til móttøku á Hotel Hafnia fríggjadagin 27.
september kl. 14.30 - 17.00
Ole R. Lauritsen og
Tummas Eli Høj Joensen