leygardagur 7. juli 1984síða 10
‹ fyrra síða allar 20 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
tíðindablaðið
Nr. 78 — 7. juli 1984
Ta skil kom á byarvøksturin og
almenni »nei-sigarin« varð settur
| Í samband við
|
|
|
|
Í
Í
at Gunnar Hoydal hevur fingið
farloyvi frá sínum starvi, hevur Sosialurin tosað við
hann um broytingarnar í Havnini tey tólv árini, hann
hevur verið býararkitektur í hovuðsstaðnum
Næstan samstundis, sum Gunnar varð settur sum
býararkitektur, samtykti Tórshavnar býráð eina
almenna byggisamtykt. Nú hevði Havnin knappliga
fingið ein býarplan, og skil skuldi fáast á bý og
býarvekstur.
Gunnar varð settur at rekja ta torferu uppgávuna
at siga nei. ȁt vera byarinnar reyvarhol<, sum hann
einastaðni sigur í samreðuni. Hann varð skuldsettur
fyri eitt o.a. Fyri at vera diktatoriskur, negativur
o.s.fr. Tey fyrstu árini var ein forfer tíð — at fáa fólk
at skilja reglur og fyrisetingar í byggisamtyktini
Tankin í einum býarplani er at vera eitt amboð at
stýra býarvekstrinum, soleiðis at alt kann gerast
stigvíst, og soleiðis at alt er við. Og hesin kom í
tøkum tíma.
Hevuðsstaðurin hevði havt ein egiligan vekstur í
60-unum. Býurin vaks sum best bar til Eingin
býarplanur var. Tað ráddi um at vera sterkastur. Og
kommunan kom aftaná — við vegum, kloakkum o.ø.
Henda gongdin skuldi steðgast, áðrenn nakað
býarplansarbeiði kundi fara í gongd.
Sjálvur býtir Gunnar hesi 12 árini í trý tíðarskeið.
Tað fyrsta tíðarskeiðið fór at steðga niðurbrót-
ingini av býnum.
Tað næsta skeiðið fór eisini til at siga nei og aftur
nei, men kortini kundi nú vísast á aðrar meguleikar.
Ferðslan varð legd um, og nú blivu umsteðurnar at
byggja nógv betur.
er úr »lortinum«, sum Gunnar sigur, og nú eru kreftir
at byggja upp og fríðka
V.ø.o. hava vit havt skeið, eitt
skeið við nýggjum møguleikum, og nú eru kreftir at
eitt bremsandi
taka sær av býnum
Sjálvur haldi eg, at sýarplansarbeiðið hevur
eydnast væl og samanhang er í, sigur býararki-
tekturin
Í stuttum hevur býarplansarbeiði miðja ímóti at
taka burtur ræðuliga trýstið á miðbýin. Qll minnast
t.d. alla ferðsluna um Glade Hjørn. Tað tók langa tíð
at passa sær legir fyri at sleppa yvir um getuna
Ti varð týdningarmikið at finna eki at
ferðsluna út um miðbýin, men kortini gjøgnum byin,
so hon framvegis var ein partur av honum
Í hesi ætlanini kom Trapputreðin inn í myndina
sum ein týðandi liður. Gunnar sigur, at breið semja
var í býráðnum at minka virksemið í miðbýnum og
samstundis leiða ferðsluna annan veg. Hetta hendi
so við at gera R.C. Effersøesgøtu niðan á Háls,
selumiðsteðina, samanbingina við Vesturbýin o.s.fr.
Hin stóri partur í ellum býarplansarbeiðnum hevur
leiða
verið at útvega umráði at byggja á, nýggjar
útstykkingar til sethús. Tann fyrsta stóra
útstykkingin var Konmansmýra, eitt annað er
serliga loysnin úti í Tórsbyrgi úti móti Boðanesi,
sum kommunan sjálv skipaði fyri, og síðan koma
allar nýggju útstykkingarnar hver eftir aðra, á
Ternuryggi, á Flat, undir Brúnni og í Havnardali
umframt smærri útstykkingar.
Um hetta og tankar í hesum sambandi er samreðan
um.
Byararkitekturini Havn, Gunnar Hoydal, hevur søkt
Hann hevur skipað fyri býarplans-
arbeiðinum í Havn 12 árini. Hesi árini
.
byurin er umlagdur, og kommunan hevur fingid tak å
byarvøkstrinum. Hann fer ikki, ti arbeiðstímstoður-
nar ikki eru góðar. Men, sum hann sigur, hann hevur
um farloyvi
seinastu
“sæð úrslit fyri fleiri mannalív.
Og nú í triðja tíðarskeiðinum kann sigast at komið
— Nú hevur tú verið býar-
skrivaði upp, hvussu hann
arkitektur i 12 ár. Tað er var tá í 1972. Nú ein
ikki so long tíð í býarsog- dagin, eg stóð uppi á
uni, men tey, sum hugsa Sundsvegnum, nakað
um býin, sum hann var tå, ovarlaga, eystan fyri
eru ikki lítið bilsin um tað, útstykkingina undir
sum er hent síðani!
— Viðhvert harmar tað
Brúnni, og sá oman yvir
eysturbýin, oman á Háls,
meg, at eg ikki sum tað virkini, handilsbygning-
allar fyrsta avmyndaði arnar, sethúsini norðan
býin og teknaði og fyri, bleiv eg knappliga
Av Sundsvegnum — millum útstykkingarnar á Ternuryggi og undir Brúnni. V
klárur yvir, at einki av
ellum hesum var til,
áðrenn eg kom, og at eg
hevði havt við alt hetta at
gera, so ella so. Meira og
minni gjert av, ikki at
her skuldi byggjast
kanska, men at tað skuldi
skipast scleiðis og síggja
so út...
Á
Abyrgdin má
longur út
— Hetta var ein góður
dagur, men kaldasveittin
føldist knappliga á baki-
num, tá ið eg hugsaði um,
at næstan alt tað, sum
varð teknað niður á kort
tá, at tað seinri er gjørt og
stendur uppi. Hugsaði, at
it síggja oman á Háls, virkini og
handilsbygningarnar. — Hetta var ein góður dagur, men kaldasveittin foldist knuppliga á bakinum, tá eg hugsaði
um, at næstan alt tað, sum varð teknað niður á kort tá, at tað seinri er gjort og ste
ndur uppi, sigur býararkitekturin.
ein prestur, sum ger feil,
kann fáa fyrigeving, og
ein lækni, sum sker galið,
kann missa ein sjúkling.
Men hetta eru hús og
vegir og ognir, sum koma
at standa í fýra, fimm
ættarlið, kanska nógv
meira. Okkurt er spinn-
andi galið. Abyrgdin av
hesum má koma longur út.
Heilt út til tey, sum skulu
búgva her og virka her.
— Men er tað ikki tað,
sum verður roynt við
teimum eigarafelogunum,
sum verða gjørd, og sum
sjålvi standa fyri utstykk-
ingunum?
— Yvirhøvur ikki. Tad er
nakað, sum vit hava billað
okkum inn. Sannleikin er
tann, at kommunan hevur
gjørt ætlanirnar og tekn-
ingarnar, áðrenn fólkini
fáa bjóðað stykkið — gerið
so væl, nú kunnu tit eiga
hetta og gera tað soleiðis,
sum vit hava avgjert!
Rætt er tað, at tey kunnu
gera broytingar. Fáa eina
getu her, eitt friøki har,
men tað er bara pyntið so
at siga. Restin er avgjerd
frammanundan.
Fleiri meguleikar
— Men stórur munur er
kortini á kommunalum
útstykkingum og so
teimum privatu, sum vóru
mest vanligar fyrr!
— Munurin er tann, at
kommunan skal ikki hava
vinning. Meguleiki verður
fyri felagsekjum, óbygd-
um lendi við ongari ferðslu
og annað sovorðið, sum
sjálvandi kann kallast
framstig. Men er tað rætt,
at kommunan avger, at til
demis ein húsavegur skal
vera seks metrar breiður,
um nú fólkini, sum skulu
byggja, heldur vildu spart
og gjert hann fýra metrar.
Er tað rætt, at latið verður
til teknikkararnar, sum
hava lært nekur ár í
útlondum. Hevði tað ikki
borið til at vaksið meira
av sær sjálvum?
Sethusaøkini
sum ein sjúka
— Nu ljédar tad, sum at
tær dámar ikki nýggju
sethusaøkini!
— Tey eru sum ein
sjúka, ið breiður seg út í
landslagið, longur og
longur út. Her býr fólk um
náttina, og so stendur tað
og gálvar tómt um dagin.
So kann tað vera mikið
pent við grótlaðingum og
asfaltgøtum, men tað er
bara sminka.
— Og so býra bara fólk
av sama slagi og í sama
aldri í stórum býarpert-
um. Tað kann aldri vera
rætt.
— Hvussu kundi tú
hugsa tær, at fólk skuldu
búð?
— Vanliga
sethúsa-
stykkingin i
hevur ein