leygardagur 7. juli 1984síða 11
‹ fyrra síða allar 20 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 78 — 7. juli 1984
fyrimun. Fólk
sjálv á
so
stóran
kunnu byggja
sínum egna stykki, og
leingi fíggingin krevur
stóran eginpening ella
nógv av egnum arbeiði,
má tann vanliga útstykk-
so
so
so
ingin vera ein møguleiki
Åttu at roynt
fleiri møguleikar
Men kanska
at bygt meira saman, og i
attu vit
grundin! hevur mistekunum var at krevja
kommunan víst á eina leið svartar tekjur á Konmans-
við teimum 36 húsunun mýru. Tankin var, at har
sum vórðu bygd í « fóru hús at standa í ellum
býnun i Førsbyrgi. litum og beinari linju
Bvlingar kanska vid Tad, sum bant tey saman,
ster og í húsur var tekjan. Men stendur
Pættari sa 0 d dag uppi vid grót-
verður mill isini. Hús brotið og hyggur oman
5 rbeidsplåssum 4 yvir Konmansmyru, so
virkjum. Vid lógini un ær tað ikki gott út.
íbúðargrunn er eisini = Húsini eru málað í veikum
meguleiki fyri tigging træverjulitum. og tær
sum gera tey fyrstu arini svertu tekjurnar lýsa
ikki so tung. Vit høvdu tá burturúr
kunnað kent ry rimynd Passar tad ut tu
gamlari føroyskari svaraði nkrum sum
— — —
bygging heldur enn í tí
stirvnasta av tí útlendska,
har sum tað ræður um, at
tað einstaka húsið er stórt
og skal vísa seg.
Svertu tekjurnar
stersta mistakið
Nú eru treytirnar, tá
útstykkjað verður, ikki so
strangar sum í fyrstuni
Var tað eitt mistak?
Eitt av størstu
Aftur at vera heima,
At siggja aftur å blikktekjurnar
og droparnar
sum klóra seg fastar í rustátið
niðast í rukkunum
áðrenn teir fara fyri bakka
av betongvøkstri
sum ikki veit
hvør ætt er frægast
at grabba ímóti
Allheimsemballasja um foturnar,
ljóðið av svartaskóm
niður í burturkast úr hesum heimi
melur saman við ljómin
av tí dugnaliga flokki
ið longu hevur vissað sær annan fótin
inn um gátt til hin næsta.
Bilarnir,
Heimkoma
síla mjorkan millum fingrarnar
og senda seinasta munnin at ferðaspýtti
niður á blikkini, floskurnar og sprekini
ið sleikja loðin fram við molanum
At taka at sær aftur vatnblettirnar
á heimastoyptum húsagrundum,
blandimaskinur og sandrugvur,
sjónarringur klóraður upp av forbyggilsi
smíðjaðir til mjúkar túrar
tvørtur um ameriska fastlandið
stoyta seg við lágari pannu
og breiðari hekku í brekkurnar,
skrúurnar í ytsta gevindi
og leysar handilstenn
sum grísla í kjaftinum
fyri hvønn hyl.
Og hetta flekkuta asfaltið
spjarrað og batt móti kulda og ólegum,
at hyggja aftur í gruggutu hyljarnar
sum rættsiktaðir kommunumenn,
trúgvir sum trellini,
fylla av nýggjum
ár undan ári:
Tá verður hjartað ballað
í tann váta avíslepan
sum sigur at Havnin skal skína.
Og við támi á nýlogdum seyðasparli
seyrar eydnan niður úr bringuni:
At kenna seg aftur,
at vera aftur við hús.
Hesa yrkti Gunnar seinast í 60-unum
tíðindablaðið
a
Gunnar Hovdal SR Yr
laðingar og plantins Oll
okkurt var skrætt upp ella
kommunu og borgarar
spurdi, um tað var mogu-
ligt at leggja flagtak á, at
tað var í lagið, men at tað
skuldi vera svart?
— Ég eri blivin argaður
fyri at hava sagt tað. Eg
havi kanska sagt tað til
stuttleika.
Sum nú er,
grundstykki seld
líka mikið um
fyri
sama pns,
ella lítið skal gerast
stykkini,
kann
nogt
vid
byggjast
rættvist?
— Um tað skuldi verið
so rættvíst sum meguligt,
so skuldi næstan hvert
stykki verið mett, alt eftir
hvussu tað var, og hvussu
nógv tað kom at kosta at
gera tað byggiklárt.
áðrenn
Er tað
Settur at siga nei
— Hetta eru teir nýggju
býarpartarnir. Hvussu við
tí eldra býnum. Har er
eisini nógv hent?
— Tað besta, sum er
hent, er, at niðurbrótingin
er steðgað, og ta nú verður
bygt uppaftur. Fyri 12
árum síðani stóð alt í
miðbýnum til at ganga
undir í ferðslu og óljóði og
tilvildarligari bygging.
Men hetta árið samtykti
býráðið alemnu byggi-
samtyktina, og eg var í
grundini settur til tað
eina: at siga nei!
— Tað var eitt egiligt
trýst, og eg feldi meg tá í
nøkur år, sum eg hevði ein
seguligan leiklut sum
alment reyvarhol. Ein
býráðslimur, hann var
norðaneftir, kallaði meg
bara Noydal, og tað gekk
ofta hart á, eisini uttan
fyri arbeiðstíð. Men so
líðandi fór næsta stig í
gongd — at finna nýggj
byggieki at vísa teimum á,
verða oll
sum fingu nei at byggja
niðri í býnum.
Tankin var stigvís
bygging á
Trapputreðni
Hugsar tú m.a. um
SMS?
— SMS var ikki til í
fyrstuni og slett ikki Hans
Mortensen. Tankin í býar-
planinum var, at á
Trapputreðni og
niðaneftir skuldu
byggjast handilshús í
stigum, so hvert sum tað
gjørdist ov trongt hjá
handilsmonnum i
miðbýnum og ætlnin var,
at teir sjålvir skuldu
byggja.
— Hans Mortensen sá
meguleikarnar, áðrenn
nakar annar trúði upp á
teir. Eg haldi framvegis,
at tað kom ov skjótt og í
einum bresti. Ta einu
tíðina sá tað út, sum tað
fór at drepa allan handils-
skap í miðbýnum. Men
annars royni eg at verja
handilsmiðsteðina, tað
sum eg kann, hóast ellum
ikki dámar at hoyra tað.
Javnvág er komin í
— Sølumidstødin hevur
bjargað miðbýnum. Tað
hevði verið heilt óhugs-
andi at lagt alt tað
handilseki, sum nú er á
Trapputreðni, i
nybygningar niðri í
miðbýnum, uttan alt
hevði verið sprongt
sundur í ein hurlivasa.
Meira javnvág er nú
komin í, og tað hevði borið
til at farið undir 3. byggi-
stig, sum er at byggja
miðbýin uppaftur og gera
hann liviligari. Men var
-
ekk ik) } Mer )
seg Ut p St í
tað ikki eydnast at fáa
hesa javnvágina í aftur,
hevði alt býarplansarbeið-
ið ligið í skeljum í dag
Seinastu árini hevur
býráðið eisini virkuliga
roynt at fingið miðbýin
upp á føtur, og fólka koma
henda vegin aftur, og
handilsfólkini hava aftur
fingið álit á miðbýin.
— Men finnast eingi
óloyst ting?
— Meira enn so. Til
demis tryggleikin at koma
til og úr skúla. Tað var eitt
stórt mistak, at ein so
stórur skúli sum Eystur-
skúlin varð bygdur.
Ístaðin fyri skuldu smærri
skúlar verið bygdir í
íbúðarekjunum. Tað er
ikki rætt, at bern skulu
yvir fleiri býarpartar og
tvertur um ferðsluæðrar.
Tey eru í tí vanda hvenn
einasta dag. Vit eiga tí at
hugsa um at leggja friðar-
ligar getur, rásir og súklu-
rásir til skúlarnar.
— Hava tit ongantíð
umhugsa at leggja súklu-
rásir?
— Vit hugsaðu ikki um
tað, tá býarplanurin varð
lagdur, tí tá var longu líkt
til, at alt fór at koyra í bili.
Men nú súkla fólk aftur.
Og býráðið hevur eisini
samtykt, at í samband við
sterri vegagerð skulu
súklurásir gerast.
Orkan fer nú ikki
bert til at beta um
— Tað hoyrist allastaðni
idag, hvussu vakurt alt er
blivið í Havnini. Hvat
sigur tú til at verða róstur
meira enn útspiltur?
— Fyri tað fyrsta er tað
órættvíst, tí at so nógv
hava verið við til hetta, og
alt býráðið hevur verið
Jóhann Mortensen
hevur tosað við
Gunnar Hoydal.
Jóhann og Kalmar
Lindenskov hava
tikið myndirnar.
púra samt um hesi
tiltøkini tey seinnu árini.
Kanska hava fólk eisini
lagt til merkis, at vit hava
fingið ein býargartnara,
og tað ger stóran mun.
- Og fyri tað næsta
hevur tað ligið í tíðini at
fara betur um. Byurin
hevur fingið betur
umstødur — er komin
burtur ur gomlum
syndum og eftirsteðum
Tað er ikki sum fyrr, at
næstan øll orkan fór til at
beta um og koma aftur-
umaftur, tí alt bleiv bygt
allastaðni í senn, uttan at
nakað varð gjert liðugt.
Sjálvur haldi eg, at eitt
hevuðsúrslit hesi árini
hevur verið tað, at býráðið
hevur lært at ganga væl
frá tí, sum verður gjert.
Segulig vend
Tú frá leggur tær
altso ábyrgdina?
— Nei, ikki heilt — ikki
mín egna part av henni.
Og tá eg hugsi um tað, so
er serliga eitt arbeiði, sum
eg minnist næstan sum
eina seguliga vend. Tað
var, tá ið pylsuvagnarnir
vórðu fluttir burtur frá
ekinum millum gamla
kommunuskúlan, núver-
andi býráðshúsunum, og
Mylnugetu. Vellur varð
gjerdur, laðingar og plant-
ingar. Øll søgdu, at tað
bar ikki til — tað fekk ikki
Framhald á síðu 12