týsdagur 10. juli 1984síða 12

HO 6 Titringja — vitskriva Er nakað á vási? — tvamál? Ein spurningur, ella tíðindi, so ring til okkara. Vit eru til reiðar! við nýggjum bandi „Saman við tær« kall- ast nýggj pláta og kassetta, sum tónleika- bólkurin Frændur gevur út. Bandið er í dag komið í selubúðirnar, meðan plátan verður í Føroyum í komandi viku. Frændur spæla rock og fólkatónleik. Bólk- urin hevur sín uppruna í Klaksvík, og er tað hiðani meginparturin av teimum 11 legunum á plátuni eru sprottin. Feroysk leg og orð og ein týðing úr svenskum, sangir um kærleika og nærveru, frið og politikk, lívs- myndir og okkurt skemtiligt og lætt inni- millum. Eitt progressivt ískoyti til foroyska tón- leikaheimin, siga Frændur, sum eru mannaðir við Steintóri Rasmussen (sang, tónleik og orð), Rana Nolsøe = (guitar og sang), Niels Chr. Nolsøe = (guitar og sang), Eyðun Nolsee (kassaguitar, violin og sang), Andrassi Sól- stein (trummur) og Hanusi Johansen (sang). Harumframt hava Frændur fingið góðan stuðul frá kendum tónleikarum sum Jóhannesi á Rógvu Joensen og Sunnleifi Rasmussen. Í alt lut- taka 16 fólk á plátuni Saman við tær, summi bert á einstek- um legum. Bólkurin hevur í felag lagt sangirnar til rættis. Anker Eli Petersen hevur teknað húsan, og forlagið Framtíð Feroya stendur fyri útgávuni. Bandið, sum í dag er á tí feroyska markn- aðinum, kostar 96 krónur. Nú er møguligt at halda fødingardag, silvurbrådleyp, gullbrúdleyp, ja, eisini vanligt brúdleyp umborð á Norrgnu. Er hetta nakað? Ringið 1 5900 millum kl. 8.00 og 17.00 månadag til fríggjadag og fáið óbindandi tilboð. Ferðarnannadeildin Smyril Line tif. 1 5900 vð “- Í morgin mikudagin 1l. juli fyllir Malla Samu- elsen i Havu 75 ár. Maila Samuelsen hevur havt ein týðandi leiklut fyri kvinnurnar her á landi. Hon var *vrsta kvinna, sum varð vald til kommunuvalið í 1956 í Feroyum, tá hon gjerdist býráðslimur í Havn. Hon var eisini fyrsta kvinnan á Tingi, tá hon eitt skifti var tiltakslimur fyri Marius Johannesen. Malla Samuelsen stovnaði saman við eðrum Kvinnufelagið í Havn, umframt hetta skipaði hon fyri kveld- skúla fyri kvinnum og hevði sjálv húsarhald- skúla í egna heimi sínum í 13 ár. Malla Samuelsen er ættað av Kirkju í Fugl- oynni. Hon fór 16 ára gomul til Havnar at halda hús hjá mammu- beiggja og beiggja sínum. 18 ára gomul fór hon til Danmarkar at tæna. Har hitti hon foroyingar í Kristiliga Ungmannafelagnum og Feroyingafelagnum. Hetta var seinast í 20- unum, tá feroyingar vóru ógvuliga virknir í Keypmannahavn. Í Danmark hitti Malla Karl Samuelsen, og tey giftust í 1935 og fluttu heim til Feroya. Tey fingu trý bern. Í Tingakrossi 17. oktober 1980 var sam- reða við Mallu Samuel- sen, sum vit her prenta brot burturúr. Um at vera útiarbeiðandi mamma, sigur Malla m.a.: — Tá var ikki vanligt, at mammur arbeiddu úti. Tað dámdi mær væl, tí eg haldi, at tað ør rættast, at mammur eru heima hjá bernunum, tá tey eru smá. Í dag er hetta nærum ógjerligt tá hugsað verður um, at foreldrini just hetta tíðarskeiðið skulu byggja upp eitt heim, sum kostar so nógv, at ein løn í allarflestu førum er ov lítil, um tey skulu megna at sita í egnum húsum. -- Eg hugsi, at mong ein mamma og mangt eitt barnið eru forðað í dýrabarum uppliving- um, tí foreldrini noyðast at senda bernini í ans ingarstovn. Hetta er júst í teimum árunum, tá mamman og barnið kunuu hava so stóra gleði av hverjum eðrum. Í 1953 stovnaði Malla Samuelsen saman við eðrum kvinnum í Havn Kvinnufelagið. Tær fingu góða undirteku og fóru beinanvegin til verka. Fyrsta stigið var at skipa fyri kveldskúla fyri kvinnum. Undirvíst varð í veving, broderíi, týskum og enskum máli. Fyrsti formaðurin var Johanna Jensen. Hinir nevndarlimirnir vóru: Lisa Rubbeksen, Frida Øster, Bergljót av Skarði, Hanna við Hoga- dalsá og Malla Samuel- sen. Í 1954 varð samtykt í Kvinnufelagnum at skipa fyri húsarhald- skúla, og Malla Samuel- sen fór niður á Shurska Húsmóðurskúlan at læra matgerð í hálvt ár. Heimiafturkomir í 1955 stovnaði hon matskeið undir = kvaldskúlarum. Tá vóru eingir skúlakek- ar, og undirvísingin fór Lýsingar: Lýsingarmaður okkara er ráðgevari hjá fyritskum og einstaklingum í lýsingaspurningum. Hetta verður gjørt uttan meirkostnað fyri lýsaran. tí fram í kekinum hjá Mallu Samuelsen. Hetta skuldi tó bert verða í byrjanini, men heili 13 ár gingu, áðrenn kveldskúlin flutti úr heiminum hjá Mallu. Tvørpolitiski listin Í 1956 vóru vånaligar tíðir, og limirnir í Kvinnufelagnum hildu, at nú áttu kvinnurnar at sleppa framat í býráð- num, so tær eisini kundu fáa ávirkan á býráðspoli- tikkin. Malla Samuelsen sigur um hetta m.a.: — Vit vóru komnar so stutt á nógvum ekjum, og tí áttu vit at fáa ávirkan á tað, sum fór fram í samfelagnum. Vit gjørdu av at stilla ein tvørpolitiskan kvinnu- lista upp til býráðsvalið. Uttan at eg visti av ti, høvdu kvinnurnar stillað meg upp, og tá eg helt, at hetta var eitt ålit, sum tær syndu mær, vildi eg ikki bera meg undan. Hóast eg ikki hevði væntað nakað úrslit, so varð eg kortini vald. Malla Samuelsen fekk formanssessin í Sosialu nevnd býráðsins, bleiv nevndarlimur í Heilsu- nevndini, Skulanevndini og Barnaverndarnevnd- ini. Í býráðsarbeiði sínum fekk Malla nógv við Ellisheimið at gera. Hetta var bygt í eini tíð, tá byggtilfarið var ógvu- liga vánaligt. Nú trongdi húsið til eina betandi hond, og roynt var at gera Ellisheimið so hugnaligt sum gjerligt. Arbeiðið á Ellisheimi- num vardi tó longur enn bert í býráðsskeiðinum hjá Mallu. Hon varð biðin um at fara á Ellis- heimið at arbeiða sum fyristeðukvinna. Hetta játtaði hon — bert sum eina roynd í tríggjar mánaðar, men tá avtorn- aði, so varð Malla verandi á Ellisheiminum í 13 ár. Um viðurskiftini hjá okkara gomlu í Feroyum sigur Malla m.a.: — Í dag tosa vit eisini um Ellis og Rektarheim, men eg haldi ikki, at hetta skal blandast saman, tí tað eru hver sín stovnur. Eitt rektar- heim er av slagi, har fólk koma, sum ikki kunnu klára seg heima, orsakað av sjúku, meðan eitt ellisheim er fyri tey, sum eru eldri, men ikki kunnu búgva einsamell. Tey eldru eru kortini ofta væl fyri og kunnu hava hug at liva eitt vanligt lív við ítrivi og arbeiði — alt eftir hvat tey eru ment at taka sær til. Tí haldi eg tað hevði verið nógv betur, um vit bygdu t.d. ellisheim, sum íkki nýtist at vera sterri enn eini stór sethús, so umhvervið frá egna heimi til ellisheim ikki verður so stór broyting. Hóast hetta meguliga er ein peningaligur spurningur, so haldi eg, at vit áttu ac havt virð- ing fyri teimum, sum nú eru gomul og hava lagt frá sær, at tey fáa ein so tryggan aldurdóm, sum gjørligt, sigur Malla at enda. Vit ynskja Mallu Samuelsen hjartaliga tillukku við degnum. Dag. }