týsdagur 17. juli 1984síða 8

Tit ringja — vit skriva Er nakað á vási? — ivamåi? Ein spurningur, ella tíðindi, so ring til okkara Vit eru til reiðar! aa Lysingar: Lysingarmadur okkara er rådgevari hjå fyritøkum og einstaklingum í lýsingaspurningum. Hetta verður gjørt uttan meirkostnað fyri lýsaran. ár — ikki bert ungdómurin ferðast. Í vikuni hava 45 íslendsir ye Orð og myndir % Dagny Joensen pensionistar vitjad i Klaksvik og Havn. Tey hava havt fimm áhugaverdar dagar, sum býráðið í Klaksvík og Havn hava stuðlað Gamli Hornagarður sum er umleið 200 ára gamal, er umvældur við varisligari hond. Her er býraðið vertur. Hornagarður er gamli uppisitaragarðurin hjá amtmanninum og hevur áður staðið í Alakeri Í degunum 10. til 14. juli hevur verið serlig vitjan í Feroyum. å Pensionista- felagið í Kópavági í Is- landi vitjaði í Klaksvík og Tórshavn Tað er Asdis Skúla- dóttir. — í hesum feri sum sosialráðgevari í Kópa- vági. ið hevur verið ferða- leiðari Í Feroyum er Asdis Skuladottir kend fyri leik stjórn í Klaksvík og Havn. umfamt at hon hevur hildið leikstjóra- skeið fyri limum í MáF Hetta er bert ein partur í arbeiði hennara. Í Kópa- vági arbeiðir hon á sos- ialskrivstovuni, umframt hetta, so er hon við í eini roynd, at geva pension- istum í Kópavági betri umsteður í gerandisdegn- um. Til heystar kemur út ein bóklingur, sum Asdis Skúladóttir hevur skriv- ad, har góð ráð og veg- leiðing verður givin pens- ionistum. Í Kópavági eru umleið 600 pensionistar, sum koma saman fleiri ferðir um vikuna, til ymiskt virksemi, sum kommunan skipar fyri. M.a. verður farið eina ferð uttanlands árliga Poul Michelsen, býráðsformaður, Hans Thomsen, rithøvundur og Ásdis Skúladóttir práta um viðurskiftini hjá pensionistum. Hans Thomsen var seinni ferðaleiðari, tá tey vitjandi á bussferð fóru kring um í Havnini Triggjar ferdir um vikuna kunnu pens- ionistar fara i felagshús teirra. har tey kunnu keypa dogurða og hugna sær fyri ein lítlan pening. Moguleikin er eisini fyri at fara til hårfridkan, fót- pleygu o.a. Eina ferð um vikuna er felagsfundur, har fyrilestrar og undir- hald er fyri pensionistum. T.d. skipaði borgarstjórin í Kópavági fyri einum før- oyskum kveldi áðrenn av- staðferðina til Feroya, við ljósmyndum og fyrilestri um feroysk viðurskifti. Asdis Skúladóttir sig- ur, at øll eldri fólk, sum vilja hava ella hava brúk fyri heimahjålp, fáa henda stuðul. Tað kann vera eina ferð um vikuna til hvenn dag í viku. alt eftir hvussu nógv brúk er fyri Heimasjúkrastystirskip- anin virkar eisini í Kópa- vági, á sama hátt sum í Feroyum. Poul Michelsen. byý- ráðsformaður, tók ímóti pensionistum í Heorna- garðinum. har borðreitt var fyri gestunum. Aftaná varð skipað fyri rundferð í Havnini, har Hans rithøvundur og íslendskum. Thomsen kønur | greiddi frå Eisini vitjadu islending- arnir i Kirkjubø og i Norðurlandahúsinum, har eisini var litil samkoma. I Klaksvík varð vitjað á Viðareiði og aðra staðni, eins og Klaksvíkar býráð var vertur teir tveir dag- arnar pensionistarnir vitjaðu í Klaksvík. Kópa- vágur er vinarbýur við Klaksvík, so har eins og í Havnini, kendu øll seg vælkomnan. Poul Michelsen sigur vid Sosialin, at hann hevur fingið nógv góð hugskot um eldravirksemi hjá gestunum, sum væl kundi hugsast at nýta í Havn Uppá fyrispurning, um slíkar vitjanir ofta vóru í Havn, sigur Poul Michel- sen, at tað serliga um summerið kemur fyri — Vit hava reglur fyri slíkum tiltøkum, og er tað oftast feløg og stovnar, sum vitja býin. — Ti plaga vit at vera vertar. — Sum í hesum feri, tá pensionistar úr Íslandi vitja, so vilja vit vera blíðir, sigur Poul Michelsen. Hornagarður, sum var liðugt umvældur í 1980 er oftast ramman um slíkar vitjanir. Umframt almennar vitjanir, so verður Horna- garðurin eisini nýtturin til fundir og samkomur hjá starvsfólkunum í býráðn- um Til Havnar at syngja Hevur tú áhuga fyri kór- sangi. so ert tú vælkomin til Havnar í annadkvøld, at verða vid songvenjing- um á Læraraskulanum, sum Olavur Hátún, kór- leiðari. skipar fyri. Ólavur Hátún sigur við Sosialin. at Kórsamband Føroya varð stovnað í fjor. Hann heitir tí á allar førovingar um at savnast saman á ólavseku, 'il felags korsang. Tað er gamal siður, at kórsangur Hetta stav- umleið er á Olavsøku tíðina Jógv an ar aftur í 1930, ta Waag stein var kórleiðari. Síðan tók Havnar Sangfelag yn ir kórsangin í 1940 og 50unum, tá Gunnar Mikk- elsen var kórleiðari og seinni Hans Jákup Høj- gaard Kórsangur er vanliga at hoyra á miðnátt uttanfyri bókhandilin hjá Hjalmar Jacobsen í miðbýnum, har sangkórið er kjarnan í felagssanginum. Eisini er siður, at kórsangur er undir Tinghúsinum, tå politikarar og prestar koma aftur úr kirkju ólavsekudag Olavur Hátún sigur. at menn skulu hittast til kór venjingar í annadkvøld kl 19.00. tá ætlanin er at venja Olavsøkukantatuna eftir Waagstein. Annars skulu kvinnurnar koma til venjingar kl. 20.30, tá felagskórið venur Øll, hava åhuga fyri korsang, kunnu koma i Læraraskúlan i annaðkveld sum Dag. Skjótasti og tryggasti måtin at føra farmin heim er við Norrgnu. T.d. eru verur, ið koma umborð leygarkvøld í føroysku handlunum Danmørk, i På longu månamorgun! Umboð uttanlands: Ísland: Seyðisfjørður Høfn 710 Seyðisfjørður tif.: 009354 2111, tix: 2298 P & O Ferries Lerwick tif. 00944 5954848, tix: 75294 Bergenske Services Skoltgrunnskaien, 5010 Bergen tif.: 00947 5320000, tix: 42871 Nordshipping Coasterg. 15, Hanstholm tif.: 07 961911, tix: 66633 Meira fæst at vita frå Farmadeildini Smyril Line tlf. 1 5900