mikudagur 25. september 2002síða 13

24 Nr. 183 - 25. september 2002 Nr. 183 - 25. september 2002 25 ÍBÚÐ ELLA KAMAR ynskist í Havn, vegna nýtt starv í Havn, royki og drekki ikki. Tlf: 221222 VERILSI TIL LEIGU Gott og stórt verilsi á Argjum til leigu. Egin inngongd við wc og bað. 1 mánað depositum krevst Tlf. 317362 GOYMSLURÚM TIL LEIGU Gott og stórt goymslurúm til leigu á Argjum. Tlf. 317362 HEYSTFERIA Í KEYPMANNAHAVN Hús til leigu frá 11.10. til 20.10.02 (liggja bert 10 minuttir frá Keypmannahavn, tok og bussar beint í nánd) tlf.: 0045 51502339 GENTA/KVINNA av bygd, ið arbeiðir/lesur í Havn, kann fáa kamar við bað. Tlf. 316219 HÚS TIL LEIGU Stór møblerað hús til leigu. Tlf. 313339 eftir kl. 21.00 KAMAR YNSKIST til leigu í Tórshavn. Tlf. 332309 ÍBÚÐ YNSKIST Ìbúð í Runavíkar umráðnum ynskist til leigu skjótast gjørligt. Ynskiligt er at íbúðin hevur 2 kømur, stovu, køk, wc v/ bað. Fara væl um og gjalda góða leigu til tíðina. Vinarlig set tygum í samband við Tlf. 443399/ 211020 TIL LEIGU/SØLU Hús til leigu/sølu í Fuglafirði. Tlf. 444619 ÍBÚÐ Í TÓRSHAVN YNSKIST Vit eru eitt ungt par, sum leitar eftir einari íbúð í Tórshavn. Vit fara væl um, eru friðarlig og gjalda til tíðina. Tlf. 223181 ÍBÚÐ YNSKIST Søkt verður eftir íbúð í Havn. Eri friðalig, royki og drekki ikki. Fari væl um. Tlf. 252174 KAMAR TIL LEIGU í Vesturbýnum við atgongd til køk, bað og vaskimaskinu. Tlf. 221158 ella 313799 ÍBÚÐ Í KEYPMANNAHAVN TIL SØLU 1 verilsis íbúð í Husum til sølu. Gott buss- og toksamband. 20 minuttir til miðbýðin. Íbúðin er partvís møblerað, nýístangjørd og klár at flyta inn í. Prísur Kr. 400.000,00 Tel: 224524 ella 421180 FASTLØNT KVINNA við 10 ára gomlum soni søkir íbúð í Tórshavnar økinum. Latið max 4.500,- við ljós og hita um mðr. Tlf. 211981, Guðrið ERT TÚ EIN ið javnan er í Havn í arbeiðsørindum ella gjøgnumreisandi, ikki fastbúgvandi, so havi eg eitt kamar við bað. Tlf. 316219 TIL LEIGU Rúmlig hús í miðbýnum í Havn til leigu, barnavinarligt umhvørvi, urtagarður, góðir parkeringsmøguleikar. Nærri uppl. á tel. 224553 / 319005 HANDILSHØLI/KIOSK í Vági bíliga til leigu. Tlf. 374046 ÍBÚÐ YNSKIST Íbúð í Tórshavn ynskist. Vit eru eitt par 22 og 24 ár. Vit eru friðarlig og gjalda til tíðina. Tlf. 262173 ella 424721 FERÐIST Í ELDUVÍK Hús til leigu fyri styttri tíðarskeið. Tlf. 315638 ella 257383 eftir arbeiðstíð FERÐIST Í NÓLSOY Hús til leigu fyri styttri tíðarskeið. Tlf. 317691 ella 257383 eftir arbeiðstíð ÍBÚÐ SØKIST Eitt par við 2 børnum søkir íbúð í Havn. Má hava tvey kømur. Fara væl um gjalda til tíðina. Tlf. 320624 ÍBÚÐ Í HAVN TIL LEIGU Íbúð í eysturbýnum til leigu. Íbúðin er í tveimum hæddum, støddin er um 80 fermetrar. Íbúðin er í einum rekkjuhúsum í fýra hæddum, við felags inngongd. Talan er um tvær tær ovastu hæddirnar. Á niðaru hæddini er stova og køkur í einum og eitt baðiverilsi. (Alt ný ístandsett). Á ovaru hæddini er eitt stórt rúm (kamar). Bill.mrk. 1424-4 SKRIVSTOVUHØLI til leigu í miðbýnum 283 fermetrar. Bill.mrk. 1318-2 KAMAR SØKIST maður í 30´unum søkir kamar í Havn. Tlf. 321646-261646-319020 Dansur KOM OG DANSA FYRI UNG søkir eftir einum persóni, sum kann leggja teimum ungu lag á at dansa hip hop, breakdans o.a. í Platform eina ferð um mánaðin. Tlf. 210870 Sólrun, 261165 Tone, 260334 Lise Dýr KETTLINGAR Tríggir sera fittir kettlingar fáast við at koma eftir teimum. Tlf. 311825 - 211825 TIL SØLU Kaninir og marsvín til sølu fyri 50 kr. stk. Tlf. 448416 S.O.S. Hjálp okkum áðrenn vit vera avlívaðir. Vit eru 3 fittir kettlingar, sum eru av angoraslagi. Ein ketta og tveir frensar. Tlf. 260101 HESTUR Íslendskur hestur 16 ára gamal, til sølu. Tlf. 212706 HUNDAHVØLPUR Er tað ein djóravinur, sum kundi hugsa sær eina sera fitta hundahvølpatík, so hava vit hana til tín. Hon er 9 vikur gomul og er ljóst brún og hvít. Mamman er av lítlum slag og er sera góðslig/barnavinarlig. Tlf. 314920 ella 283920 EIN PENUR 2 mánaða gamal hundahvølpur, mamman labrador, fæst við at avheinta hann. Tlf. 265937 AKVARIUM 160 l. akvarium við ljósarmatur bíliga til sølu. Tlf. 316226 STORT HUNDEHUS TIL SALG Stort, solidt bygget hundehus sælges for ca. 2.000,- Kan også bruges som hønsehus. Har du interesse, så ring til tlf. 216660 VEGNA SERLIGAR UMSTØÐUR kann ein 14 mðr. gamal hundur, hálvur seyðahundur/labrador, svartur, sera kerligur fáast. Bert til djóravinir. Tlf. 317912 ZEBRAFINKUR TIL SØLU Tvær honir av slagnum Zebrafinkur, eitt nýtt stórt búr við reiggju, spegl, baðikar, sandur og matur fylgja við, til sølu fyri 750 kr. Tlf. 310702 TIL SØLU Árs gamalt føroyskt heystfyl til sølu, fyri 5000 kr Tlf. 421600, 254611 ella 211600 Fundir AÐALFUNDUR Tofta Kvinnufelag hevur aðalfund mikudagin 9. okt. kl. 20.00. Skrá samb. lógini. Tofta Kvinnufelag PENSIONISTAFELAGIÐ Í HAVN kemur saman mikukvøldið 25.9. kl. 19.00 í Losjuni, Tinghúsvegur 18, til hugna við lutaseðlum. Nevndin Húsarhaldstól TIL SØLU Ein Gorenje vaskimaskina til sølu fyri 1.500 kr. Tlf. 255492 ella 222941 LÍTIL FRYSTIBOKS ella skáp ynskist til keyps. Tlf. 259047 í Suðuroy YNSKIST TIL KEYPS Vaskimaskina ynskist til keyps, max 1.000 kr. Tlf. 250103 ONGANTÍÐ BRÚKT ruskstativ úr jarni til sølu fyri 900,- kr. Nýprísur 1400 kr. Tlf. 310153 eftir kl. 19.00 ZANUSSI VASKIMASKINA F1006, hon er brúkt í ein mánað, til sølu fyri 3.500 kr. Tlf. 222508 ella 447893 Innbúgv TIL SØLU Rulligardinur, 140x160, til sølu vegna feilkeyp fyri 200 kr. Tlf. 316016 - 255279 TIL SØLU VEGNA FLYTING Boxmadrass 120 x 200 cm. 2.000,- (nýprísur 4.000,-). Keypmansdiskur b. 1.32 cm. h. 84, d. 40 1.000,- Ring 265962 eftir kl. 18.00 VEGNA FLYTING er innbúgv til sølu. Tlf. 211848 eftir kl. 19.00 TIL SØLU Klædnaskáp bíliga til sølu. Tlf. 221413 SOFABORÐ 1/2 ára gamalt kakla sofaborð til sølu fyri 800 kr. Tlf. 313601 DUPULTSONG TIL SØLU Dupultsong 150 x 210 cm. í teak, við botni + 2 springmadrassur og 2 náttborð til sølu fyri 1.000,- Tlf. 315393 YMIST TIL SØLU Sjónvarpsborð við hillum, hurð og fløguhaldara úr massivari furu til sølu fyri 1.200,- Nýprísur 2.500. Hevur pláss fyri video, stereo, fløgum og videobondum. Ein karrygul sofa 2 1/2 pers. til sølu fyri kr. 500,- Tlf. 251197 TIL SØLU Sovibriks við madrassu og 2 skuffum undir, kr. 200,- Koyggjusong við madrassum, stiga og pyntigardinum kr. 600,- Tlf. 441804 ella 211804 ANTIK SOFA umleið ár 1890 úr Mettustovu, klødd við reyðum plúss, selist um hóskandi boð fæst. Tlf. 255683 millum kl. 18-20 KISTUSOFA ÚR EIK frá uml. 1930. Lítil mahogny kommoda og trý lítil mahogny lampuborð frá uml. 1940. Tlf. 310480 SPÍSISTOVUBORÐ Brúkt, sera sterkt spísistovuborð við 2 plátum og 6 polstraðum stólum til sølu. Tlf. 361004 BRÚKT INNBÚGV Skrivaraborð, 300 kr. stk. Stórt runt, hvítt køksborð, 600 kr. Skáp, L=175, B=96, D=50,5, 600 kr. Tlf. 260334 Leikur ACTION MENN Um tit hava nakrar Action menn ella Action menn ting, sum tit vilja sleppa av við, eri eg áhugaður keypari. John, 443045 RULLUSKOYTIR Rulluskoytir str. 35, lítið brúktar til sølu fyri 85 kr. Tel. 311443 Lutaseðlar FRÁ KÍF Hesi nummør vunnu í dráttinum 08.09.02.: 1) 1414, 2) 0033, 3) 1949, 4) 1745, 5) 0335, 6) 0829, 7) 0594, 8) 0727, 9) 0062. Takk fyri stuðulin! KÍF, tlf. 421568 Matur KONFIRMATIÓNSSKÓGVAR std. 39, bíliga til sølu. Tlf. 448173 - 218173, e. kl. 18 GJÁARSEYÐUR til sølu, bæði livandi ella krov úr Liðahaganum við Gjógv. Bílegging á tlf. 423135 Pløgg KAVADRAKT Spildurnýggj kavadrakt (Ticket to heaven), myrkablá, std. 3 ár til sølu fyri 800 kr. (nýprísur 1000 kr). Tlf. 317610 KONFIRMATIÓNSKJÓLI Sera vakur konfirmatiónskjóli, std. 38, og skógvar, std. 37, til sølu. Tlf. 228563, e. kl. 16 TIL SØLU Ein Lilly konfirmatiónskjóli við sjalli st. 36, og einar sandalir st. 40 til sølu. Einaferð brúkt. Nýprísur: 2500,- Nú: 1200 Tlf 316155 (210556) KONFIRMATIÓNSKJÓLI str. 36 og stuttur jakki str. 38 til sølu fyri 1.000 kr. Tlf. 372135 KONFIRMATIÓNSKJÓLI Lilly model str. 38 til sølu fyri 500,- Nýprísur 700,- Tlf. 226688 SÆLGES Smoking til større dreng eller mindre mand, str. 100 C2, sælges for 800 kr. Er kun brugt en gang. Sort. Ring 320202, el. mail. tc@kallnet.fo Tlf. 320202 KLÆÐIR TIL SØLU Ein rúgva av klæðum std. 46/48 og 50/52 til sølu. Klæðini eru sera vælhildin. Tlf. 257983 ella 322567 LEÐURJAKKI Ein lítið brúktur svartur leðurjakki til sølu fyri 800 kr. (Nýprísur 1400 kr.) Tlf. 261196 KONFIRMATIÓNSKJÓLI Sera vakur Lilly konfirmatiónskjóli, toppur, niðurdeilur longd 110 cm. og jakki str. 38-40 til sølu fyri 900 kr. Bert brúkt eina ferð. Tlf. 441502 BRÚÐARKJÓLI TIL SØLU Sera vakur ráhvítur brúðarkjóli bíliga til sølu. Tlf. 264909 ella 0045 21827606 KONFIRMATIÓNSKJÓLI Lilly-konfirmatiónskjóli og jakki við hettu, str. 36, til sølu fyri 700 kr. Tlf. 313607 ella 250202 TIL SØLU Lítið, ullint, bundið sjal til sølu fyri 225 kr. Tlf. 260334 Samband SAMBAND YNSKIST Maður í fjørutunum, drekkur og roykir ikki. Ynskir at koma í samband við kvinnu í hóskandi aldri. 100% tagnarskylda. Sosialurin, Box 76, 110 Tórshavn. Bill.mrk. 1427/4 Sjavs SJAVSKAPPING verður í Felagslonini fríggjakvøldið 27. sept. kl. 19.00. Eldrafelagið Borgin Súkklur TELDA TIL SØLU! Telda frá mai 2000 til sølu. Prísuppskot 8000,- kr. Tlf. 332737 DBS DREINGJASÚKKLA Ein 2 1/2 ára gomul DBS 20" dreingjasúkkla til sølu, 5 gear, 500 kr. Tlf. 447634 SUZUKI GS 450 SX motorsúkkla til sølu. Tlf. 455905 NÝGGJUR svartur hjálmur til skutara ella motorsúkklu til sølu fyri 500 kr. Tlf. 266753 MOTORSÚKKLA Suzuki GSX 750 R, árg. 1993, 118 hk til sølu. Tlf. 250345 TRÝHJÓLAÐ SÚKKLA Tann reyða við lítlari last til sølu fyri kr. 250,- Tlf. 251197 MOTORSÚKKLA TIL SØLU Yamaha FZ 750, árg. 91, í sera góðum standi, til sølu. Tlf. 455291 ella 215291 TIL SØLU Brúkt damu/gentusúkkla við fimm gearum, í góðum standi, til sølu. Tlf. 260334 Teldur TELDA TIL SØLU ASUS Geforce 3. 64mb. tv ut/inn. V/3d brillum!, Plextor cd brennari 8/4/32, SB. LIVE value vid 4 SB hátalarum og subwoffer til surround sound, 17" skermur, 512 mb RAM, 40 Gb Ibm Hd, 1000 Mhz Athlon, 10/100 bit netkort, 56 k/bit modem, Optisk mús, multifunktion knappaborð. Win xp, spøl og prog. Prísur: 7.900- Ring 311603 TIL SØLU Góð telda við øllum tilhoyri. Lítið brúkt. Tlf. 316016 ella 255279 ER TAÐ NAKAR ið kann selja mær nøkur Nintendo 64 spøl. Ikki Mission Impossible, Super Mario, Pokemon og Super Star Soccer 98. Spølini skulu helst vera so bílig sum gjørligt. Tlf. 449066, Uni eftir kl. 17.00 14" TELDUSKERMUR til sølu fyri 500 kr. Tlf. 266753 NINTENDO 8-bit við 11 spølum og 2 joystikk til sølu fyri 550 kr. Tlf. 311346 TIL SØLU Packard Bell telda – Pentium 166 mhz – 16 MB Ram, 2.1 GB við 4 hátalarum + 1 subwoofari, printari og mús. Við fært tú eisini eitt 2 ára gamalt nýmótans skriviborð og ein kontórstól. Til sølu fyri 4.900 krónur. Teldan er annars í sera góðum standi. Tlf. 311346 TIL SØLU Ein Fujitsu Siemens telda, 600mhz, 256mb ram, 32bit grafikkort, 20gb harddisk, 17" skerm, litprintari. 5500 kr. Ring á tlf 220405 TELDA TIL SØLU AMD 1700XP, 256MB DDRAM, Geforce 3 Ti200 64MB, 20BG harddisk, 17" Telduskermur 1268 x 1024 dpi. Modem, tastatur & mús - 6 mðr. gomul - kr. 12.000,- Tróndur Skaalum tlf.: 224018 FARTELDA TIL SØLU Toshiba Satelite 1700-500, 700 MHZ, 128 MB Ram, 10 GB HD, TFT skermur, DVD-drev. 1 ára gomul, 8.000,- kr. Tlf. 441363 BÍLIG TELDA Telda við brennara, printara og skannara og mongum øðrum fyri 4.000,- kr. Tlf. 224998 eftir kl. 16 TELDA TIL SØLU AMD 450 K6-2, 396 SD RAM, Geeforce 4 64 RAM, (grafik kort), Sound Blaster Live 5,1, 4 stk hátalarar við Woffer, 14" Skermur, 4 X Brennara (góður), 40 X CD - Rom, 13,6 GB hardisk (7200 umr), 6,4 GB hardisk (5200 umr), Cannon BJC 250 Litprintari, Microsoft Tastatur & Skroll Mús, U.S. Robotic modem 56K Extern, 10 / 100 Netkort. Win 98 ella Win XP fylgir við og spøl og annað. Verður seld fyri 7.500,- Tlf . 262480 TIL SØLU Pentium 4, 2.0 GHz, 120 GB Hard disk, DVD, brennari, net-kort, 128 grafik-kort 64, 512 DDR-Ram og mangt annað. Til sølu fyri 14.000 kr. Tlf. 424257 Tónleikur ER TAÐ NAKAR sum hevur eitt brúkt klaver at selja okkum. Vinarliga ringið tlf. 316008 TIL SØLU Barnaguittari til sølu. Tlf. 310677 HOLFI Intigera forsterkari - kr. 19.999. CD x Aurus - kr. 22.000. www.holfi.dk - Nú kr. 27.000 Tlf. 004586602494 Út- & Sjónvarp TIL SØLU Sjónvarp (Samsung) við skaða til sølu fyri 550 kr. (Skaðin liggur í, at man bara kann hyggja við einum scartkápuli, hyggur man við einum vanligum kápuli kavar tað eitt sindur, annars fært tú eitt scartkápul við). Tlf. 311346 SATELIT MÓTTAKARI Force duomaster 1030 S satelitmóttakari, digitalur og analogur, við korti, til sølu. Nýprísur: kr. 5.500,- Tlf. 217876 ella 457876 TIL SØLU Parabolskál 99 cm. til sølu. Tlf. 310677 Ymiskt EIGIR NAKAR EINA uppvørpu (overheader) at selja okkum? Tlf. 373977 - 224236 TIL GRØNLANDS 2003 14 dagar í juni við »Søkongen« til tey gomlu føroysku útróðrarplássini. 1- og 2-manskømur. Pláss fyri 10 ferðafólkum. Ring um áhugi er. Tlf. 254752, weymyr@post.olivant.fo www.weyhe.biz SAMSUNG SGH-T100 Flottasta fartelefonin á marknaðinum. 2 skermar - ein LCD litskerm við 4096 litum. Polyfoniskar ringitónar, WAP, spøl, kalendara og nógv annað. Bert 2 mðr. og við fylgir nógv eykaútgerð. Til sølu fyri 3.800 kr. Nýprísur 5.000 kr. ring 0045 51900522 FERÐAST SAMAN Skalt tú til Danmarkar í oktober? Eg skal flúgva 4. okt. og heim aftur hin 20. okt. Hevur hetta áhuga, kanst tú ringja: tlf. 447318 TIL SØLU Eitt lítið brúkt samsung hi-8 VP-A50 PAL upptøkutól til sølu. Taska, eyka battarí og fjarstýring fylgja við.Til sølu fyri einans 800 kr. Tlf. 310962 ella 210962 FARTELEFON TIL SØLU Ein hálvonnur mánaðar gomul "Sony Ericsson T68i" við myndatóli, til sølu fyri 5000,- ella til hægstbjóðandi. Tlf. 223183 ARGJAVEITSLAN verður í Róðrarneystinum á Argjum leygarkvøldið 26. oktober 2002 kl. 19.00. Kostnaður kr. 250,-. Møguleiki er at tekna seg til veitsluna hjá: Tórálvi Stenberg, tlf 317453/228840 Bjørg Danielsen, tlf. 314345 – C M Y K 25 24 sannleikin, sum er. Nær vakna tit? Tað liggja so mong haldgóð prógv á borðinum fyri, at Føroyar eru eitt diktatur stýrið, praktisera av dønum, men einki tit síggja. Vilja ikki síggja slíkt. Tora ikki at síggja slíkt. Síggja einki. Tora ei at síggja nakað sum helst, hóast skriftin sigur, at hini ræddu eiga lut sín í eldsjónum. Halda tit skrift- irnar tala fáfongd? Hóast rópt verður: Hallelujah, amen, Guði veri lov, takk Jesus, Abba, lisið verður Jóh. 3:16 við tárum, so kunnu tit risikera at hoyra Guð ein dag siga við tykkum: Farið frá mær, eg kenni tykkum ikki. Takið tykkum tó saman, áðrenn ov seint er. Annars er at nevna ein ting, sum er sera vert at leggja merkis til. Ein sera høgur, andaligur faðir innan demokratisku skip- anina, var upphavsmaður til pædagogisku skipanina, soleiðis sum vit kenna hana í dag. Haldi at hann kallaðist fyri Freud e.l.. Pædagogarnir hava sent sítt evangelium út har teir siga: Latið hini smáu børnini koma til okkara. ì dag hava teir flest børn undir sínum veingjum. Barnagarðarnir floymdu inn yvir landið og sproytaðu sína eiturgift í børn okkara. Og alt hettar lortið floymdi inn yvir Føroya land frá Danmark av. Men kristiligi Jesus segði fyrr hesi orðini: Latið smábørnini koma til mín, forðið teimum tað ikki, tí at ríkið Guðs hoyrir slíkum til. Hvussu mong fekk hann so? 1% ella 2%? Eg meini so við, at kristindómurin í dag fyritrekkjur demo- kratiið/diktaturið fram um hin sanna kristindómin, men hvat vil tað so siga at verða ein kristin? Jú, tað er at gerast lærusveinur Krist- usar, men ikki hjá Sigmund Freud ella hvussu nú hann eitur ella æt! - Tit eru bara villleidd, eingin ivi um tað! Og Fólkakirkjan? Hon er donsk sambært donsku grundlógina, sum tó ikki er galdandi sum grundlóg fyri Føroyar. Harvið kann fólkakirkjan heldur ikki vera føroysk, hóast Petur og onnur blíva við at siga slíkt. Og er Fólkakirkjan so himmalsk? Ikki eftir mínum tykki. Kann staturin vera yvir kirkjuni sambært skriftini? Nei! Men hví blíva fólk so við at stuðla slíkum ósannindum? Er samfelagið í Føroyum ikki komið hartil, hvar skriftin passar uppá ein prikk? »Tí sendir Guð teimum sterka villing, so tey trúgva lygnini? - fff« ( Lesið: 2.Tess. 2 : 6 - 12 ) Eg haldi tað ið hvussu er. Men eingin sleppur óstraff- aður frá at siga sannleika og gera tað, ið rætt er. Uppliva tit ikki hettar, so býr sannleikin ikki í tykk- um. Skilji hann hettar, ið skilja tað vil! Hettar er bert nakað, sum er vanligur gerandiskostur hjá mær. Men skuldi eg lýst støð- una í dag, so sum hon er í Føroyum í dag, so er hon næstan ein spegilsmynd av Esaiasar vitnisburði kap. 59. Lesið alt kapitlið! Sannleikin er horvin, og tann, ið helt seg frá illum, var til rán. - Hetta sá Harrin, og tað mislíkaði Honum, at eingin rættur var! Setanarrøða á mynt- og telefonkort- savnarastevnuna í Norðurlandahúsinum Annita á Fríðriksmørk Góðan dagin og takk fyri áheitanina, um at lata meg seta hesa so forvitnisligu stevnu. Á stevnuni verður høvi hjá tykkum mynt- og telefonkortsamlarum at saml- ast og skifta orð um áhuga- mál tykkara. Eisini verður høvi at fáa virðismett tað, tit hava goymt ella samla. Og annars at lurta eftir áhuga- verdum fyrilestrum um evnið. At samla uppá myntir ella telefonkort, hevur ikki bara týdning fyri tykkum, sum samla. Tað hevur eisini ein søguligan samfelagstýdning. Fert tú inn á eitt forn- minnissavn her í Hoyvík ella aðrastaðni í verðini, so finnur tú sum oftast eitt pláss við myntum. Hví tað? Tí hesir vísa, hvussu gongdin hevur verið fyri hetta so specifikka økið. Og myntir - ella pengar - er nú heldur ikki, hvat sum helst í tilveru okkara í dag, og er ikki nakað nýtt fyribrigdi heldur. Men hvat vísa so hesir myntir? Teir vísa oftast eina mynd av einum kongi ella einum statsleiðara, sum hevur týdning í samfelagnum fyri júst tað tíðarskeiðið, tá mynt- urin varð gjørdur. Og longri vit fara aftur í tíðina, jú færri myntir vóru av hvørjum slagi, Og jú færri myntir verða gjørdir av slagnum, tess sjáldsamari, og tess størri virðið. útmynting ístaðin fyri býtishandil Hugskotið við at útmynta, tað at gera myntir, var at lætta um í handli. Áðrenn var býtis- handil galdandi, hetta at tú t.d. býtti eitt klædnaplagg um við fisk. Hvussu langt síðani hetta við myntum byrjaði er ilt at siga nágreiniliga, men útvið fyri 3000 árum síðani vóru myntir nýttir í lítla Asiu. gyllin — ein myntur síðani eitt hugtak Í Føroyum fóru vit at nýta gyllin seint í miðøldini, talan var tá um ein gyltan mynt -ein gullmynt. Seinni bleiv hesin gyllin til ein fiktivan mynt, eitt hugtak, sum vit handlaðu við, tó uttan reiðan gyllin. Hugtakið gyllin og myntin gyllin kenna vit eisini frá Hollandi, sum teir hava nýtt har líka til nú, teir eru farnir yvir til ECU. Sum dømi um virði á gyllin kann nevnast at fyri eitt gyllin fekst t.d. eitt vág, sum svaraði til 18 kilo av turrum fiski, og fyri 10 gyllin fekst tú eina tunnu av smøri. inflatión fyrr og nú Eitt fyribrigdi, sum hoyrir pengaverðini til er »inflat- ión". Og jú størri inflatiónin er, tess meira minkar mynt- eindin í virði. Tá ið vit tosa um inflatión nú á døgum, so er hetta vanliga orsakað av høgum prísvøkstri á vørum og tænastum. Men inflatión er ikki nakað nýtt fyribrigdi kortini. Haraldur Harðræði, sum livdi frá 1047 til 1066, var sum kongur í Noregi, tann táverandi útmyntarin. Tað var jú altíð kongur, sum útmynt- aði. Og søgan sigur okkum, at hann snýtti í sínari útmynt- ing. Í staðin fyri at lata mynt- irnar verða reint sylvur, sum teir áttu, so fór hann at blanda kopar í myntirnar, soleiðis at hann fekk dubult so nógvar myntir fyri tað sylvurið, sum hann veruliga átti at fingið. Hetta er so bara tann eina søgan um inflatión av hesi orsøk. Men inflatiónsøgir um snýt, sum eru orsakað av íblandan av øðrum metalli enn tí, sum handilin gekk fyri at verða, eru fongdar gjøg- num alla miðøldina. – Eg føli meg sum eitt 10 oyra millum tvey 5 oyru" Støddin á myntinum ella tyngdin á myntinum sigur ikki longur nakað um tað virðið, sum fæst fyri myntin. Og onkur kennur kanska søguna, um fyrrverandi ting- formannin Finnboga Ísakson, tá ið hann sum unglingi í Klaksvík var til ein veljara- fund, og av tilvild kom at sita í millum tveir bulmiklar sam- bandsmenn. Hetta hevur ver- ið síðst í ´50-árunum, tá ið 10-oyruni vóru væl minni enn 5 oyruni. Tá kom ein maður framvið og spyr Finn- boga, hvussu hann følir seg millum tveir so kraftigar sambandsmenn. Jú, svarar Finnbogi kvikur í replikkini sum vanligt. – Eg føli meg sum eitt 10 oyra millum tvey 5 oyru" handilsvirðið mótvegis samlingsvirði Eitt er hvat myntvirðið ella handilsvirðið hevur at týða fyri tað samtíð myntin livir í, annað er hvat virðið í mynt- samlarin leggur í myntina. Tá er tað annað, sum spælir inn: hetta, hvussu sjáldsamur er mynturin. Eru tað fáir av slagnum, jú størri virði hevur hann, tí hann er so sjáld- samur. telefonkortini og fartelefonirnar Nú havi eg bara tosað um myntir og tess søguligu atlit. Annað sum hendan stevnan eisini er karmur um er tele- fonkortsamlarar. Telefon- kortini, hava fá ár á baki. Komu til landið fyri einum 5- 10 árum síðani. Hvussu leingi hesi verða á marknað- inum er ilt at spáa um, men eg kundi hugsa mær, at tey eru í stórari kapping við fartele- fonirnar. Telefonkortini eru dømi um tað galoperandi menning innan telesamskifti bara hesi seinastu 10-12 árini í mun til menningina innan telesamskifti, sum hevur uml 125 ár á baki. Eg veit ikki, hvussu søgu- liga gongdin hevur verið á hesum øki, men í Føroyum var telefon ikki í hvørjum heimi fyrr enn í 1970-unum, tvs 100 ár aftaná, at hon varð uppfunnin. Og síðani fingust smartari og smartari telefonir, tráðleysar vóru eisini her á landi í 80 árunum, í 90 árun- um komu so NMT fartele- fonirnar og korttelefonir um nøkulunda somu tíð. Síðani gekk heilt stutt tíð, so varð GSM-fartelefon ella kort- fartelefon hvørt mans ogn, fyri ikki at siga hvørt barns ogn. Tá alsamt fleiri fáa sær fartelefon, fari eg at ivist í, hvussu leingi tað verður relevant ella lønandi at hava korttelefonir hangandi ymsa- staðni í landinum. Men fyri telefonkortsaml- arar, skuldi áhugin fyri hes- um bara gjørt so mikið størri, tí seinni í tíðini verða tað sostatt bara tey heilt fáu, sum fara at liggja inni við hesum søguliga tíðarskeiðið í tele- samskiftissøguni. Og jú færri, jú sjáldsamari. At enda fari eg at ynskja tykkum øllum eina gevandi og spennandi stevnu. Og lýsi hervið stevnuna fyri mynt og telefonkortsamlarar at verða setta. Framhald av síðu 20 Jú færri, jú sjáldsamari FERÐAST SAMAN Skalt tú til Danmarkar í oktober? Eg skal flúgva 4. okt. og heim aftur hin 20. okt. Hevur hetta áhuga, kanst tú ringja: tlf. 447318 MYNDATÓL TIL SØLU 1 1/2 ára gamalt Minolta Dynax 500si v/3500 xi blitzi, eini Tamron 28-300 mm. aspheriskari linsu og einum óbrúktum stativi. Nýprísur 13.500 kr. til sølu fyri einans 8000 kr. tlf. 260590 NOKIA TIL SØLU Ein 8310 Nokia til sølu, billadari fylgir við. Prísin kunnu vit tosa um. Tlf. 265962 eftir kl. 18.00 HYGG HER! 2 sera vakrar gráar persiennur til sølu 150 cm. br. x 54,5 cm. høg og 136 cm. br. x 135 cm. høg og nakrar gardinstengur. Ringið 322567 ella 257983 TIL SØLU Panasonic bilanlegg til sølu fyri 2.950 kr. anleggið er 8 mðr. gamalt. Tlf. 311346 FERÐAST SAMAN Er tað nakar, ið vil ferðast saman til Danmark úr Føroyum 10. okt. og heim aftur 21. okt. Um tað skal verða til Billund ella KBH kunnu vit tosa um. Tlf. 254708 ella aftaná kl. 17.00 315936 FARTELEFONIR Ein Ericsson T65 og ein Nokia 5510 við MP3 avspælara, oyrasnigli og programmum til teldu til sølu fyri 1200 kr. stk. Telefonirnar eru 5 og 4 mánaðir gamlar. Verða seldar saman ella hvør sær. Tlf. 224346 TIL SØLU 6 hondtøk fyri 90 kr stykkið. Stráveggur fyri 800 kr. Og hurð fyri 800 kr. Eitt stálvask fyri 500 kr. Og fløguspælari fyri 800 kr Tlf. 265189 eftir kl. 15.00 EIN ÚTHURÐ 75 cm. x 2 m. vinstra hurð, ynskist til keyps. Tlf. 315771 AMALIA & FREDAG PETERSEN Tað eru liðin 80 ár 18. oktober síðani Norðlýsið forlisti. Og tí ætla vit at eftirkomarar hjá Fredag og Amaliu skulu hittast 18. oktober. Tekningarlisti er hjá Sólborg tlf. 444679 YNSKIST Hvít wc kumma í góðum standi ynskist bíliga til keyps. Tlf. 422203 EOS ZOOM-LINSA Originalt Canon EOS zoom, EF 75- 300 mm f/4-5.6 USM til sølu fyri kr. 1995,- Tlf. 318055 aftaná kl. 17.00 LUFTBYRSA Sera kraftig Diana 52 við 4 x 32 kikara itl sølu fyri kr. 1995,- (Aldursmark 18 ár). Tlf. 318055 aftaná kl. 17.00 LAGUNA STÁLBESTIKK Er tað nakar, ið hevur teskeiðir og dessertskeiðir at selja mær? Havi eisini áhuga í øðrum deilum Ring 455818 TIL SØLU Bil-equalizer av merkinum Kenwood, óbrúktur, 1 1/2 ára gamal, nýprísur 2500 kr. Til sølu fyri 1000 kr. Ring á tlf 220405 YNSKIST Er tað nakar, ið eigur eina bíliga fartelefon, sum riggar væl, so ring á tlf. 220405 ÚTHURÐ YNSKIST TIL KEYPS Stødd: 195 x 80 cm. Eri at hitta aftaná kl. 18.30. Tlf. 373416 ella 258112 ER DER NOGEN som rejser fra Kbh. til Færøerne omkring 4. okt. og hjem igen omkring 16. okt., så kan vi måske rejse billigt sammen. Tlf. 0045 51603996 EYDNUHJÓL Ungmannafelagið Samljóð í Skopun skipar fyri eydnuhjóli 2. og 3. nov. Hervið verða lutir mótiknir við tøkk. Samljóð FERÐAST SAMAN? Skalt tú til Keypmannahavnar í tíðarskeiðinum 1. okt. til uml. 23. okt. so lat okkum ferðast saman og fáa ferðaseðilin fyri sámuligan prís. Stuttligt um tú eisini skjótt blívur omma! Vinarliga ring tlf. 424089 NAKRAR EL-VIFTUR bíliga til sølu. Vifturnar eru vælegnaðar at hava í hjalli. Tlf. 423337 MARKNAÐARDAGUR verður í TB húsinum leygardagin 5.10.02. Lutir kunnu latast inn onskvøldið 2.10. frá kl. 18.00 til 20.00. Tvøroyrar Bóltfelag FARTELEFON TIL SØLU Nokia 5510 til sølu fyri 2000 kr. 5 mðr. gomul. Tlf. 251857 eftir kl. 16 Lýsið við brúktum bilum Lesið internet Sosialin ! Lesið Sosialin