mikudagur 25. september 2002síða 12

22 Nr. 183 - 25. september 2002 Nr. 183 - 25. september 2002 23 HEILSANIR Gevið gætur Bert heilsanir, skrivaðar á henda lepan og goldnar frammanundan við 30,- kr. fáa innivist í blaðnum. Til ber eisini at lata okkum lepan og gjald í avgreiðs- luni á Argjavegi 26, millum kl. 8.00 og 16.00. Myndaheilsanir skulu vera okkum í hendi á mið- degi 2 dagar fyri útkomudag. Viðmerkið annars niðanfyri, um heilsanin ynskist í blaðið ávísan dag. Týsd. Mikud. Hósd. Fríggjad. Leygard. Tekstur:...................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... Myndina aftur: Minnist til at skriva navn og bústað aftanfyri á myndina og at leggja við ein frankeraðan brævbjálva við navni og bústaði. Um neyðugt fyri arbeiðsgongdina, taka vit okkum rætt til at fáa heilsanina í blaðið annan dag, enn tann ynskta. Sent hevur (skal fyllast út). Navn: ........................................................................ Bústaður: .................................................................. Bygd/býur: .................................... Tlf.: ................. Heilsanir 5 ferðir um vikuna 30,- kr. Sendið lepan, mynd og gjald til: Postsmoga 76 •110 Tórshavn Merkið bjálvan: »Heilsanir« Góðu Sanna og Signhild Hjartaliga tillukku við 5 og 11 ára føðingardøgunum 25. og 26. sept. Heilsan, mamma, babba, Marni og Terji Góði, elskaði beiggi Hjartaliga tillukku við tí runda degnum. Nógvar mussar frá okkum. Systir í Havn við familju Góði, allarbesti Saggi Vit ynskja tær hjartaliga tillukku við føðingardeg- num og eina ljósa framtíð. Vit trý Ja, gita nú! Góði Eybjørn gubbi Hjartaliga tillukku við 50 ára degnum. Alt tað besta í framtíðini ynskja vit í Gøtu Góða Asbjørg Andrea Tillukku við 3 ára degnum 19. sept. ynskir Johannes gubbin Góða Sólrun Hjartaliga tillukku við 8 ára føðingardegnum í dag. Alt tað besta ynskja Sonja omma og Óli abbi Vit vilja takka øllum, sum á ymsan hátt vóru við til at gleða okkum og gera hjúnabandsdag okkara tann 6. juli í 2002 ógloymandi. Jónhild og Bent Djurhuus Góða Beinta Hjartaliga tillukku við 4 ára degnum í morgin. Eisini ein heilsan til beiggja. Vit elska tykkum. Mamma og babba Góði abbi! Eg vil ynskja tær hjartaliga tillukku við tí stóra runda degnum tann 23. sept. Eyðbjørg Góðu Saggi og Majbritt Hjartaliga tillukku við føðingar- døgunum, ið vóru 8. og 16. sept. Alt tað besta í framtíðini. Heilsan, mynda- takarin P.S. Ótrúligt sum tit rigga væl! Góðu Arnhild omma og Mariann omma Hjartaliga til- lukku við føð- ingardøgunum 24. og 25. sept. Muss og klemm frá Mariannu og Hilmu Akfør NÝGGJ DEKK TIL SØLU 4 nýggj dekk á felgum til sølu, stødd: 15" 195*55. Prísuppskot 3500 kr. Tlf. 322257 – Teldupostur jp- sj@post.olivat.fo NISSAN CARGO 2.3 D árg. des. 2000, koyrt 25.000 km, til sølu fyri 125.000 kr. Nýprísur 152.000 kr. Tlf. 424262 / 216262 MITSUBISHI LANCER árg. 88, til sølu fyri 1.500 kr. Kann koyra. Góð dekk. Tlf. 356000 ella 310184 TIL SØLU 4 góð píkadekk á felgum, stødd 175 x 80 R13 passa til Toyota Corolla. Tlf. 282381 ella 318405 GER KVETTIÐ Spildurnýggjur Fiat Stilo 1.8i V16 til sølu. Árg. 4/2002, km 12.000. Spar nógvan pening, bilurin verður seldur vegna flyting. Tlf. 228707 VW PASSAT 1.9 TDI til sølu, 3 ára gamal. 115 hk. Er og sær út sum nýggjur. Skal roynast. Bíligari bilur, helst diesel stationcar kann ganga inn í keypið. tlf. 223232/422262 DAIHATSU CHARADE Óvirkin Daihatsu Charade sera bíliga til sølu. Koblingin skal skftast og hann skal umsýnast. Ring 224667 og hoyr nærri VW PASSAT til sølu, 1.9 TDI, árg. 1999, hevur koyrt 95.000 kr. Hevur eyka sett av felgum og cd-spælara. Tlf. 212405 DEKK Fýra Good Year dekk, heilárs, 185 x 65 x 15. Prísur 1.600,- Tlf. 210560 ella 423572 TOYOTA HIACE 2.4 góður motorur, árg. 88, 9 setur, til eykalutir, prísur 3.000 kr. Tlf. 210560 ella 423572 FORD SCORPIO 2.9 GL árg. 87 til sølu. Nýggj dekk og útstoyt, sýnaður 2001. Tlf. 423564 ella 213564 MAZDA 626 árg. 86 til sølu. Tlf. 371407 MAZDA 626 2.0 diesel, árg. 85, til sølu fyri 15.000 kr. Tlf. 224757 ROVER 820 Si 150 hk. 2.0 til sølu. Er í góðum standi, men startar ikki. Hevur plátur. Prísuppskot: 15.000 kr. Tlf. 220250 MITSUBISHI COLT Ein Mitsubishi Colt árg. 1990 til sølu bíliga. Sær gott út bæði innan og uttan. Tlf. 265622 MERCEDES BENZ 300 TIL SØLU aut. gear, centrallás, sóltak, el- rútar, árg. 1987, kr. 45.000,- Tlf. 218181 MITSUBISHI GALANT GLS 2.0 aut. gear, árg. 88, sýnaður 8/2002, í góðum standi. Til sølu fyri 10.000 kr. Tlf. 313340 ella 213340 TOYOTA HIACE YNSKIST Toyota Hiace ynskist við ella uttan plátum, skal kunna koyra. Tlf. 226099 SPORTFELGUR til Honda Accord 1.8 bíliga til sølu. Tlf. 375272 DEKK 205/55/16 ZR (brúkt) 2 stk. til sølu fyri 400,- Tlf. 441765 ella 442115 MAZDA 323 1.3 árg, 88. Er tað nakar, ið hevur ein Mazda standandi og vil sleppa av við hann? Tlf. 220558 YNSKIST Er tað nakar, sum liggur inni við 4 felgum til ein Toyota Carina (5 hol) sum eg kann keypa. Tlf. 222401 ella 448145 FORD ESCORT 1.8 DIESEL árg. 97, km 105.000, reyður, 3 hurðar, nýsýnaður 09/02. Til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 256686 ella 372090 TOYOTA CARINA 2.0 GLI til sølu, árg. 8/91, koyrt 158.000 km, hevur sóltak og vel, sportfelgur, góð heilársdekk, er í góðum standi. Boð undir 40.000 kr. hava ikki áhuga. Tlf. 449028 ella 223155 RENAULT 1.9 TIL SØLU Nýsýnaður Renault 1.9 frá 7/94, koyrt 98.000 km til sølu. Tlf. 210408 TOYOTA COROLLA 1.4 VVT-i til sølu, árg. 5/00, 3 hurðar m. bláur, koyrt 17.600 km. Tlf. 316662 ella 252656 MAZDA 323 árg. 99, 2.0 Diesel, til sølu. Sony anlegg og 17" sportfelgur fylgja við. Tlf. 317602 ella 250102 NISSAN SUNNY Ein Nissan Sunny 1.6, N13, árg.1989 til sølu sum eykadeilir. Hann hevur nýtt útstoyt, tvey sett av stoytdoyvarum. Tlf. 448145 eftir kl. 17 DAIHATSU CHARADE G100 árg. 01/88, til sølu fyri 2.000 kr. Tlf. 262094 ella 447440 TOYOTA CAMRY 1.8 XL árg. 87, til sølu. Tlf. 455291 ella 215291 HONDA CIVIC 1.5i V-TEC Vínreyður Honda Civic til sølu. Er frá 04/96 og er vælhildin. Nógv eykaútgerð. Tlf. 332360 PEUGEOT 106 DIESEL nov. 94 til sølu. Seldur vegna keyp av størri bili. Tlf. 422326 ella 262133 DEKK TIL SØLU 4 stk. std. 15/70-14R, lameldekk, merki »Blizzar« Bridgestone, til sølu fyri 2.500,- Nýprísur 4.200 óbrúkt. Tlf. 218696 ella 444696 FÝRA DEKK Fýra dekk, stk. 265/70-R15 til sølu fyri 2000,- Koyrt sera lítið. Tlf. 218696 ella 444696 TIL SØLU Ein motorur v. gearkassa til Mazda 323, árg. 84-89, bíliga til sølu. Tlf. 252072 PÍKADEKK Fýra nýggj píkadekk stødd 175/80/14 bíliga til sølu. Tlf. 252072 TOYOTA AVENSIS Silvurgráur Toyota Avensis Terra Sedan 2.0 TD, árg. 02/02 til sølu. Tlf. 423311 ÓVIRKIN SAAB 900 kann brúkast sum eykalutir, til sølu. Tlf. 260334 Amboð TIL SØLU Brúktar turrdraktir, 2.500 kr. stk. Kompressari, 100 l, 3.000 kr. Tlf. 214716 TIL SØLU Ein Bauer-Capitanu 140 l/min. compressari, er 2 ára gamal til sølu, fyllir 225 bar. Tlf. 211644 Arbeiði SØKT VERÐUR EFTIR manni at koyra kranabil. J.S. Bilar, tlf. 311655 SØKT VERÐUR EFTIR fólki at arbeiða á verkstaðnum. J.S. Bilar, tlf. 311655 PLÁTUSMIÐJUR ella maður, ið er vanur við plátuarbeiði søkist til verkstaðið. Bilverkst. v/ H. J. Kollsker, tlf. 311013 SUPERDEKK Vit søkja eftir røskum álítandi fólk til dekkverkstaðin, at byrja beinanvegin. Áhugaði ringið til Fríðrik á tlf. 314975 ella 214975 ÁLÍTANDI og røsk genta/kvinna søkist til reingerð í privathúsum uml. 2 tímar um vikuna. Tlf. 259284 eftir kl. 17.00 ALLUR ÚTGREVSTUR og planering verður gjørd við Brøyt. Ring og hoyr meira. J. H. Brøyt tlf. 424455, 229225 ella 214301 MONTØRUR SØKIST til at montera garaguhurðar. Tú mást kunna arbeiða sjálvstøðugt, vera arbeiðssamur og álítandi. Helst búgva á streymoyarøkinum. Ring og hoyr nærri á tlf. 217686 ella 217802. Sp/f Garaguhurðar BROTFLÍSAR Maður søkist at leggja brotflísar í lítlum urtagarði. Hanna - tlf. 314483 VASKIARBEIÐI SØKIST 17 ára gomul genta søkir vaskiarbeiði 2-3 ferðir um vikuna, seinnapartar (ikki privat). Vinarliga ring tlf. 221506 eftir kl. 15 Barnaansing BARNAANSING/HÚSHJÁLP! Vit søkja eina unga gentu, sum kundi hugsa sær at arbeitt sum húshjálp i Danmark, og passa tvey børn í aldrinum 6 og 9 ár. Start: skjótast gjørligt. Tlf.: 0045 76968085 Barnaútgerð KLAPPSTÓLUR Gráur og svartur klappstólur til tvíburar til sølu fyri 1500,- Regnslag fylgir við. Tlf. 373400 ella 250530 TIL SØLU Fitt pusliborð v/ fýra skuffum og baðikar, til sølu fyri 400 kr. Tlf. 318447 ella 212706 BRIO KOYRISTÓLUR koksgráur, leðurlook, svart stell, galesja – til sølu fyri 500,- kr. Tlf. 441765 ella 442115 CHICCO BILSTÓLUR Chicco bilstólur, 0-18 kg, og høgur barnastólur til sølu fyri kr. 450,- Tlf. 256887 ella 311747 KLÆÐI V.M. Nakað av babyklæðum, leiku og ein snuggliposi til sølu fyri kr. 400,- Tlf. 251197 PARAPLYKLAPPVOGNUR Ein Chicco paraplyvognur, myrkabláur, smámynstrutur og við ryggstilling til sølu fyri kr. 350,- Nýprísur 850,- Tlf. 251197 TIL SØLU Barnasong og grulvigarður til sølu. Tlf. 310677 SKIFTIBORÐ/PUSLIBORÐ at hanga upp á veggin, tekur ikki nógv pláss, til sølu fyri 500,- kr. Tlf. 264909 ella 0045 21827606 Bátaútgerð FØROYSKUR BÁTUR til sølu, er í góðum standi og hevur fiskiloyvi. Tlf. 212405 BÁTAMOTORUR Púra óslitin TD 61 Volvo motorur til sølu. Tlf. 422457 ella 223897 NEYST Í VÁGI TIL SØLU um hóskandi boð fæst. Tlf. 373995 ella 226833 Bingo SEYÐA-BINGO Stórt seyðabingo verður í Skálanum mánakvøldið 30. sept. kl. 19.30. Hópin av góðum vinningum, so sum veðrar og lomb. Nátar til fulla plátu. Eisini spæla vit minibingo. Og ikki at gloyma vinningin til fulla plátu á blaðs. 10. Gjaldast kann við FR/VISA korti. Bygdarfelagið Báran í Árnafirði BINGO verður í Felagslonini í Fuglafirði hóskvøldið 26. sept. kl. 19.30. Eldrafelagið Borgin GOTT BINGO verður í Pálsstovu sunnudagin 29. september kl. 16.00. 15 plátur á 100 kr., full pláta 300 kr. 6. og 12. spæl hálvt krov til heystar. Á lutaseðli Apex flogferð, kjøt frá MBM o.a. Eykaspæl. Koyring heim. Skótafylki Sigmunds Brestissonar SUÐUROYINGAR Gott bingo verður í Framtíðini onskvøldið 25. sept. kl. 19.30. Full pláta 300 kr. Á lutaseðli m.a. lamb, 500 kr. og 3 kg. karameleskjur. Drigið verður millum spølini. Eykaspæl verður. KFUM skótarnir GOTT BINGO verður í Eydnuni sunnudagin 29.09. kl. 16.00. Full pláta 400 kr. Á lutaseðli 5 lomb í heyst. Drigið verður millum spølini. Sunda Róðrarfelag STÓRT SEYÐABINGO verður mánakvøldið 30. sept. kl. 19.00 í Trongisvágs skúla. 20 seyðir vera at vinna, umframt nógv annað. Hvørt bingo 1 seyður og á lutaseðli 8 seyðir. Flogbóltsdeildin TB BINGO Gott bingo verður á Strondum sunnudagin 29. sept. kl. 17.00. Burturlutað verður m.a. 2 føroysk krov í heyst og gávukort á 1.000 kr. Eisini verða lúkur at lata upp. Strálan GOTT BINGO verður í Glæmuni í Kvívík leygardagin 5. oktober kl. 16. 12 plátur 100 kr. Drigið verður ímillum spølini. Øll eru hjartaliga vælkomin. Glæman Bøkur BØKUR Sóknist eftir Flaggsøguni eftir Niels Juel Arge. Hevur tú eina, tú vilt selja, so ring tlf. 311965 TIL SØLU Eini 90 Anders And bløð til sølu fyri 250 krónur. Tlf. 311346 Burturm. /funnið MISS HORVIN ÚR FØGRULÍÐ tann 17. sept. sv./gr./hv./-stríput! Er deyv og sera spøk. Kann vera innistongd. Ring um tú sær hana tlf. 313663 HÚGVA BURTURMIST Hevur nakar funnið eina ljósabláa fleese »Okker Gokker« húgvu við stríputari rond? Burturmist í Havn, Rókur stendur í. Vinarliga ring 210501 NOKIA 3330 BURTURMIST Ein Nokia 3330 fartlf. burturmist á Café Natúr leygarkvøldið 15.9. Finnarin verður biðin um at ringja á tlf. 443328 GAGGUR BURTURBLIVNAR við barnagarðin í Øksnagerði. Stødd uml. 32, svartar við hvítum reyðum á. Veit onkur um tær, vinarliga ring 212345 TANN sum av misgáum hevur tikið mína tasku á Farstøðini tann 28.8. vinarliga ringa tlf. 221865 ella 332991 KAGGIN Fólk, ið hava gloymt klæðir í Kagganum verða biðin um at heinta tey, ella verða tey latin til vælgerandi endamál. Nevndin Býli TRÆSMIÐJAN G.L.T. søkir eftir íbúð í Tórshavnar kommunu til 30 ára gamlan snikkarasvein v/ familju. Eru røkin og – ikki minst – gjalda til tíðina! Tlf. 317166 - 219901 ÍBÚÐ YNSKIST Vit eru eitt ungt par, sum søkja íbúð skjótast gjørligt í Tórshavn. Vit fara væl um. Tlf. 373406 HEY! Vit eru tveir lærlingar, sum søkja eftir íbúð ella húsi til leigu í høvuðsstaðarøkinum skjótast gjørligt. Tlf. 257154, Uni Lýsingin ynskist: ferðir (set X) undir teiginum: ❑ Akfør ❑Amboð ❑Arbeiði ❑ Barnaansing ❑Barnaútgerð ❑ Bátaútgerð ❑ Bingo ❑Brævaskifti ❑Burturm./funnið ❑ Býli ❑Bøkur ❑Dansur ❑Dýr ❑Fundir ❑Húsarhaldstól ❑Innbúgv ❑Lutaseðlar ❑Leikur ❑Matur ❑Pløgg ❑Samband ❑Súklur ❑Teldur ❑Tónleikur ❑Út-& sjónvarp ❑Ymiskt ❑ L‡singarnar skulu vera okkum í hendi á mi›degi 2 dagar fyri útkomudag. T.v.s. at l‡sing til ley- gardagsbla›i› skal vera okkum í hendi hósdag á middegi. L‡singarnar, i› gjaldast skal fyri, koma ikki í bla›i› fyrrenn tær eru goldnar. Sent hevur: Navn:……………………………………….. Bústaður:…………………………………… Bygd/býur:…………………………………. Tlf.: ……….... Lýsingartekstur 1 2 3 4 5 »Lýsingartorgið« Box 76 110 Tórshavn Til frímerki Lýsingatreytir fyri ókeypis lýsingar: privatar lýsingar í mesta lagi 40 orð bert ein lutur í hvørjari lýsing hægsta søluvirði 20.000 kr. Lýsingar, gjaldast skal fyri: Vanl. lýsingaprísur: frá fyritøkum og virkjum fleiri enn 40 orð søluvirði, ið Sosialurin metir oman fyri 20.000 kr. tó minst 70,- kr. við MVG hvørja ferð: Lýsingar, gjaldast skal fyri: 70,- kr. við MVG hvørja ferð: lýsingar undir teigunum: »Dansur«, »Fundir« og »Matur« Bill. merktar LÝSINGARTORGIÐ C M Y K 23 22