hósdagur 26. juli 1984síða 3

nr. 86 — 26. juli 1984 UT SINE Slapp ikki frå bryggju við eigarunum vera ráðiligt at lata skipið sigla við eðrum enn mann- ingini umborð. Men hetta gjørdi kanska onki, heldur stjór- in á Global Chemical Tan- kers, Tórleivur Mikkel- sen, ti av ti sama fingu fleiri hevi til at síggja skipið teir seks tímarnar, Southern Ísland slapp ikki Skipasýnið segði nei. út at sigla við eigarum og Við tí farmi, skipið hevur, eðrum týsdagin. helt Skipasýnið tað ikki tj BY | 1 P " A É* £ TR Suðuroy, Tórshavn leggur at í Havn. Hetta er fyrstu og kanska eisini seinastu ferð, skip hjá Global er i Føroyum. Skipið er blátt við ljósagulum yvirbygningi. 12 mans eru við og skipari er Hans Pauli í Horni úr Sandavági Øllum viðskiftafólkum okkara verður ynskt eina góða ólavsoku meðan tað lá við molan í Havn. Og nógv vóru umborð og hugdu. Hetta er helst einasta hevi at síggja skipini hjá Global her í Feroyum. Southern Island fór úr Tampa i Florida tann 11. juli við 3.800 tonsum av fosforsyru til Stettin i Pólandi, hagar skipið kemur nú leygardagin. Av tí, at tað var so nær og hevði tíð og, tí fýra mans skuldu avloysast, avgjerdi reiðariið at fáa skipið inn á Havnina, so fólk kundu síggja tað. Tá Southern Island fór avstað aftur týskveldið var tað inni á Trongis- vágsfirði og vendi. South- ern Ísland merkir jú Suð- uroy. Tey umleið hundrað fólkini, sum eiga Southern Island, eru í trimum feløg- um: P/f 18. august 1983, = BRÚKTUR BILUR ER EITT ÁLITISMÁL Amerikakaj 14 Frihavnen 2100 København Ø tlf. (01) 26 22 35 SÅMULIGIR PRISIR — LAGALIG FIGGING > AVIO Service Síða 3 P/r Global kommanditfelagnum Glo bal Chemical Tankers í Keypmannahavn Tað eydnaðist ikki so væl at fáa danir at seta pengar í. Ætlanin var, at felagið í Keypmannahavn skuldi tekna eina millión. Men tað eydnaðist bara at fáa einar 500.000 kr. Landsstýrið vedheldur fyri 3% av byggikostnað- inum, sum er góðar hund- rað milliónir krónur. Meðan Southern Island lå í Havn, hevdu umboð fyri eigarar og reiðari fund við legmann og lands- stýrismenn umborð. — Vit góvu teimum eina orientering um skip- ini og støduna hjá teim- um, sigur Heri Jensen, formaður i nevndini fyri P/f Global Chemical Tankers. South og hd VIT HAVA GÓÐAR BRÚKTAR BILAR Á GOYMSLU