hósdagur 26. juli 1984síða 6
‹ fyrra síða allar 11 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Síða 6
.
Olavur á Heygum, Ruth Iversen og Kirstin Meitil spyrja, hvussu menniskju kunnu tola asfaltroyk og
grótdust úr Grótbrotinum, tá motorarnir á Sundi og alisílini í firðinum ikki tola tað ?
Í tjúgu ár hava tey
roynt at fingið bý-
ráðið í talu, tí as-
faltverkið við
Oyggjarvegin hev-
ur gjert gerandis-
dag teirra ótolandi.
Nú vilja tey ikki
lata sær hetta
lynda longur. Sos-
ialurin hevur tosað
við fólk, sum búgva
undir Varða
Bústaðarekið undir Varða
er eitt av teimum vakr-
astu í Havnini, við fríum
útsýni yvir Havnina. Økid
er soleiðis skipað. at bilar
ikki koyra gjøgnum
grannalagid, og av teim-
um bestu útstykkingun-
um á økinum, er bert eitt
tún við gongurás. Her er
gott hjá børnum og for-
eldrum, ti ótryggleikin við
ti nógvu ferðsluni ikki er
tilstaðar. Bernini kunnu
spæla ótarnað.
Spæla innandura
í góðveðri
....men..men, so er ikki
kortini. Tað kundi verið
veruleiki, um Grótbrotið
hjá Býráðnum ikki stóð
sum ein hóttan yvir set-
húsunum ar. Tey eru
komin inn á botn. —
Veruleikin undir Varða er
heldur soleiðis: — Tú
kanst ikki njóta umhvørv-
ið í góðveðri, ikki sóla
tær, ella fáa ein kaffimunn
á altanuni. Tú kanst ikki
vaska klæðir. hava vind-
eyguni upplatin. Stutt
sagt, tú noyðist at skalka
til og rópa børnini innar, ti
svartur roykur frå asfalt-
verkinum ella tokukent
grótdust er alla staðni,
har tú vendir tær!
Nú hugsar ein. at hetta
bustadarøkid er so mikið
gamalt — 20—23 ár síðan
fyrstu húsini har vórðu
bygd. Hvi er so einki gjørt
við hetta?
Tey. sum búgva fáar
hundrað metrar frá Grót-
brotinum. hava livað við
royki og steindusti oll hesi
árini. men ofta hevur verið
klagað til býráðið, sum
hevur sagt, at nú verður
grótbrotið tikið niður. Tað
skuldi flytast inn á Sund.
— Ein teirra vit hittu
nú ein dagin, tá grannar
samdust um at boðsenda
Sosialin, segði, at hann
hevði keypt grundstykki í
1965. Tá var hann av
ellum so heppin, at hann
kundi velja millum trý
grundstykkir. Fólk segdu
honum. at hann skuldu
umhugsa at byggja undir
Varða, tí grótbrotið stóð
har nærindis. Hóast
hetta, so dámdi familjuni
best hetta grundstykkið,
og viðkomandi vendi sær
til býráðið og spurdi, um
grótbrotið frameftir skuldi
virka, nú sethúsabygg-
ingin var komin so langt
áleiðis, at bygt varð at
kalla beint undir grótbrot-
inum.
Skuldi flytast í 1967
Á býráðnum varð svarið.
at teir hevdu í hyggju at
flyta grotbrotid, og at tað
bert snúði seg um stutta
tíð. Hetta var í 1967.
Familjan flutti tó av land-
inum í eitt åramål, og kom
aftur í 1975, við tí fyri
eyga, at fara undir at
byggja hús undir Varða.
Tá stóð grótbrotið í sama
lag, og grannarnir vóru
enn meira tarnaðir av
dusti og asfaltroyki. Nú
fór viðkomandi aftur í
Býráðið: — Jú, nú var tað
heilt vist, at taðskuldi
tåkast niður — grótbrot-
ið.
Heilsunevndin átti
ikki málið
Húsið varð bygt og fam-
iljan flutti inn. Tað var tó
ikki so hugnaligt sum tey
hevdu hugsað, tí summar-
tíðin ell var so óflýggjas-
lig, at ikki var verðandi
uttandura — og ti dust og
asfaltroykur var nærum
alla staðni, har tey vendu
sær. Í grannalagnum hev-
ur samreðuevnið oll hesi
árini verið um grótbrotið.
og fleiri ferðir hevur verið
roynt at fáa býráðið í talu
Ein mamma, sum ikki
tordi at lata smábarnið
liggja í barnavogni í tún-
nr. 86 — 26. juli 1984
FR
Oyggjarvegnum við grótbrotið.
inum, vendi sær til
Heilsunevndina, og táver-
andi fútan — umleið mið-
skeiðis í 60unum. Hesin
segði, at málið ikki hoyrdi
undir Heilsunevndina. So
gavst hon.
Í 1982 fór áðurnevnda
familja til Danmarkar í
summarfri, og spurdi seg
frammanundan fyri, um
grótbrotið ikki skuldi flyt-
ast? — Jú, segdu teir á
býráðnum, nú fóru teir
undir at flyta tað í summ-
arfritidini.
Nymålad
— Tad var ti vid spenn-
ingi, at vit komu aftur úr
Danmark. Fyrsta vit
gjørdu var at hyggja nið-
an í grótbrotið, men hvat
nú — tað stóð framvegis,
— nú var tað nýmálað!
Nú var tað ov mikið fyri
bústaðarfólkið Undir
Varða. Tey settu seg enn
einaferð í samband við by-
ráðið og spurdu, hvat var
farið fram í seinastuni, tá
grótbrotið ístaðin at verða
Allar myndirnar eru tiknar innanfyri tveir tímar ty lagin. Soleiðis myndaði hesin dagurin seg frá
tikið niður, var nýmálað?
Nú vísti tað seg, at tað
ikki bar til at flyta grót-
brotið inn á Sund, tí
motorarnir í Sundsverk-
inum ikki toldu grótdust,
— eins og alarar høvdu
gjørt vart við, at sila-
yngulin ikki toldi dálking-
ina. — So er tað, at vit
spurdu okkum sjálvi, um
smábern og vaksin fólk
annars, telja minni í
heilsustøduni enn motorar
og sil? — Vit kenna
okkum so illa viðfarin. at
tað ikki er orð fyri tí. Nú
byrja trærunnarnir í urta-
gørdunum eisini at
doyggja út. teir tola helst
ikki dálkingina frá grót-
brotinum.
Vit sum hava hjallar
her. kunnu ikki eta kjørt
og turt tvest, uttan so at
vit vaska asfalt og grót-
dustið burtur, men vit
vita heldur ikki, um tað er
so mikið dálkað matvøra,
at vit fáa sjúkur av tí.
.. soleiðis frá altanuni við tí vakra útsýninum. sum er fjalt í asfaltroyki
———
C ARVE
-
tíðindablaðið
Upp í lógvan
av dusti
Hjá okkum er ikki óvan-
ligt at fáa upp í lógvan av
dusti, hóast vit eins og
onnur fólk gera reint
Vanligt er, tá góðveður
er, so fært tú hug at gera
reint og vaska klæðir.
— Eg kann siga frá, at
tú vaskar, letur vindeygu
upp. heingir klæðir á
snórin, og fer so til
handils. Hetta havi eg so
mangan góðveðursdag
gjørt. Úrslitið hevur eisini
eins mangan verið, at tá
tú kemur aftur til húsa, so
er alt svart í dusti, klæðini
verða tikin inn og koyrd
aftur í vaskimaskinuna,
og so kanst tú bara byrja
frá einum enda av aftur.
Tað er heldur íkki
nóg mikið, bara at skola
klæðini, — nei, tey noyð-
ast gjøgnum alla vaski-
skránna enn einaferð.
Hvussu nógv vaskievni eg
havi nýtt á henda hátt, —
tað hevði verið skemtiligt
at vita! og so deymurin,
sum hongur í klæðum og
hverjum króki í húsinum.
Og grótbrotið stendur í
sama lag.
Serliga trupult hevur
tað verið í ár, nú veðrið
hevur verið so gott. Grót-
brotið virkar minst átta
tímar hvenn dag, og nú í
summartíðini ofta eisini
leygardagar.
Gresjar millum
tenninar
Tá ættin er útsynningur
og vestan, er óhugsandi at
hava vindeyguni opin og
ómeguligt at uppihalda
sær í urtagarðinum. Tá
henda ættin er tann mest
vanliga, upp til 50—60
pst. av ellum ættum í
Feroyum, so kunnu fólk
sjálvi hugsa sær til,
hvussu hugnaligt tað er at
búgva undir Varða, siga
bústaðarfólkini. Bert tú
nærkast í grannalagnum,
so fært tú rusk í eygað og
tað gresjar millum tenn-
inar. Guð viti, hvussu vit
síggja út innan, heldur ein
teirra, og skoytir uppí, at
um motorarnir á Sundi og
sílayngulin har ikki tolir
hetta, hvussu skulu vit so
tola tað?
.... Soleidis frá úthurðini í einum sethúsum undir Varða...