leygardagur 4. august 1984síða 14
‹ fyrra síða allar 20 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Síða 14
tíðindablaðið
Nr. 90 — 4. august 1984
FE
IM
Sámal Johansen og konan vóru í 1969
eina ferð í Noregi. Vit fara her í
nøkr-
um Sosialum at hava fråsøgn frå ferd-
ini, sum bæði lýsir landið, fólkið og
søguna
Ur Oslo til Oslo
Eg havi kallað hetta, sum eg her
havi skrivað, »Ur Oslo til Oslo«. Tað
-er sjálvsagt mong — eisini her á
landi — sum hava farið hesa leið.
Hjá teimum verður ikki stórvegis
nýtt at frætta úr hesi frásegn, men
fleiri munnu tey vera, ið ikki hava
ferðast henda vegin, hesi kunnu
kanska finna fragd í at lesa hetta.
Á sumri nítjanhundrað og seksti
níggju vóru kona min og eg stødd í
Danmerk. Vit hevdu ofta talað um
at fara til Noregs, og hildu tí, at tað
hevði verið ein roynd at fara nú,
meðan vit enn vóru so fræg, at vit
orkaðu at fara, og eisini tí, at nú,
meðan vit vóru stedd í Danmerk,
var tað, tyktust okkum, hegligast at
fara.
Vit høvdu fyrst ætlað okkum at
fara av stað og keypa ferðaseðlar so
hvert, sum vit skuldu brúka teir og
so royna at fáa innivist, sum vit best
kundu, men komu so at hugsa um,
at tað var ikki beint av okkum at
fara soleiðis út í óvissuna, og tí
gjørdu vit av at biðja eitt ferða-
mannafelag leggja ferðina til rættis
fyri okkum, vit biløgdu ferðaseðlar
bæði við skipi og toki og innivist á
hotellum. Mat og annað skuldu vit
gjalda umframt. Viðvíkjandi mati
og drekka, so verður tað rímiligt eitt
sindur ójavnt, hvat ið brúkt verður,
tað verður at rætta seg eftir tí
peningi, sum fólk hevur, men tað
nýtist als ikki at verða so ógvuliga
dýrt.
Okkara ferð var sum sagt løgd til
rættis í København. Vit vóru ikki í
felag við eðrum ferðafólkum. Vit
hildu, at vit mundu fara at klára
okkum, sjálvt um vit ongan ferða-
leiðara hevdu. Við norðmenn kundu
vit tala, og vildu vit hava okkurt at
vita, sum hevði serliga áhuga,
kundu vit keypa okkum bókling
(brosjuru) og fáa tað at vita úr
honum, sum vit vildu hava at vita.
15. juli fóru vit á ferðamanna-
stovuna og fingu ferðaseðlarnar til
skip og tok og seðlarnar til hotellini,
sum vit skuldu búgva í, guldu teir
|; og fóru um borð á »Kong Olav Ve.
Vit hevdu ongantíð verið um borð
á hesum skipi fyrr, heldur ongantíð
verið um borð á so stórum skipi, vit
kendu einki menniskja, men tá vit
vístu fram ferðaseðlarnar, fingu vit
at vita, hvenn veg vit skuldu fara,
| og tá vit vóru farin tvær trappur
Í niður, hver stóð so har? Jú, góða,
gamla frú Lenz, sum í mong ár var
við »Tjaldrinum«, tá kendu vit
okkum heima, tá var alt í lagi. Frú
Lenz segði okkum so, hverjum rúmi
vit skuldu vera í.
Vit hevdu ongantíð farið hesa
leiðina fyrr og hevdu satt at siga,
væntað at fáa nýtt land at síggja,
men so varð ikki, tað var kavtroðið í
mjerka allan vegin, so tað sást einki.
Vit sótu uppi góða tíð, fingu okkum
ein kopp av kaffi og fóru at leggja
okkum, hugsaðu at fara tíðliga upp
morgunin eftir til at síggja innsigl-
ingina eftir Oslofirðinum. Vit so
gjørdu, men tað segði tað sama,
mjerkin var líka tjúkkur, so um
sjóferðina úr København ti Oslo
kunnu vit einki siga, men veðrið var
av tí besta — tað var mjørkin. I Oslo
vóru vit til ásetta tíð kl. 8, og vit
legdu at á Vippetangen. Har vóru
bussar, sum skuldu flyta ferðafólkið
til ymisk stød. Vit fóru í bussi til
Østbanegården, haðani skuldu vit
fara kl. tíggju minuttir yvir tíggju.
Á jarnbreytarsteðini fingu vit
okkum drekka, og eg keypti mær
eitt kort yvir Suðurnoregi: Cappel-
ens kort II >Ser Norge fra Lindesnes
til Mo í Rana<. Hetta kort hevði eg
opið alla tíðina og strikaði inn á tað
alla ferðina í Noregi og gjerdi við-
merkingar og har, stundir vóru til at
gera viðmerkimg=. men tað skal
sigast, at líkindi til at gera stórvegis
viðmerkingar ikki eru tær bestu í
toki við nógvari ferð, ristingarnar
gera tað torført at festa orð á blað,
og so byrgdi viðaveksturin nógva-
staðni fyri útsýninum, so i stødum
sást lítið og einki.
Ferðin til Trondheims
Vit fóru, sum sagt, úr Oslo kl. tiggju
minuttir yvir tíggju og komu til
Lilíestrom kl. 10.30, men steðgurin
var næstan eingin, so vit sóu ikki
—— á mr fo at
= TiL ANDALSNES TILTRONDKHEIM
| M FORTUNA NI
| XR } i 07M. ”
A :
% -
NASJONALPARK : 2lG Mm
: um - HØGRONDEN
&% tan:
8 Á #/ Å
i p 4
De, HØVRINGEN É
. . SEL £ 3
VAGAVATN — — Ronpvasseu Á pu:
=
2 þó i 6 MYSUSÆTER
06 S9Ð.RANGER NN OTTA }
OVER GROTLI = }
() FURUSJØEN
TIL OSLO
1 OvER L LLE HAMMER
stórvegis av bynum, men av ti, vit
su, hildu vit Lillestrøm vera ein
hugnaligan, litlan bý. Kl. 11.08
komu vit til Eidsvoll. Eidsvoll er við
suðurendan á Mjøsa, størsta vatn í
Noregi. Hetta langa og í staðum
heilt smala vatn er o.u. 360 km?, tað
røkkur lika frá Eidsvoll norður til
Fåberg og Gudbrandsdalin.
Flest lond munnu hava eitt ella
annað stað, sum er serliga dyrabart
hjá fólkinum. Millum onnur steð
hava norðmenn Eidsvoll, sum er
serliga heilagt og dýrabart hjá
teimum. Her í Eidsvoll hittust
umboðsmenn fyri teir ymisku stætt-
irnar í Noregi 10. apríl 1814, og her
varð Noregs grundlóg dagfest 17.
mai 1814. Her í prestagarðinum í
Eidsvoll vuksu upp systkini Henrik
Wergeland og systirin Camilla Coll-
ett. Skaldið og fólkaferarin Henrik
Wergeland var feddur í Kristians-
sand 17. juni 1808, men í 1816 varð
faðirin prestur í Eidsvoll. Neyvan
man nakar norðmaður hava fingið
harðari mótsteðu av landsmonnum
enn Henrik Wergeland, men hann
mundi helst eisini vera heldur harð-
rendur. Og tað vóru ikki hissini
menn, sum vóru oddamenn í and-
støduni móti Wergeland. Tað vóru
m.a. skaldið J. S. Welhaven og
professari Peter Jonas Collett, ið var
giftur við systur Wergelands, Cam-
illu. Men Wergeland fekk at kenna,
áðrenn hann doyði, hvat tað norska
fólkið helt um hann, tí tá hann lá fyri
deyðanum í Kristiania, bert trítisjey
ára gamal, gingu í fleiri dagar ung
og gomul, rík og fátæk til hús
hansara at síggja hann seinastu ferð,
og mammurnar lyftu smábern síni
upp, so at tey kundu fáa at síggja
tað doyggjandi skaldið.
Fáar dagar áðrenn Henrik Werge-
land doyði, yrkti hann:
>Til min Gyldenlak<
Gyldenlak, fer du din glans har tabt,
da er jeg det, hvorav alt er skabt,
ja, før du mister din krones guld,
da er jeg muld.