leygardagur 4. august 1984síða 18

Síða 18 tíðindablaðið EN Jurin| Nr. 90 — 4. august 1984 Eitt ljós á gøtu mint v/ Johs. Andr. Næs »Henda fåtæka einkjan hevur lagt meira í enn øll hini, sum legdu í kistuna, tí at tey løgdu øll av ti nógva, sum tey hevdu til avlops; men hon legði av fátækdómi sínum alt tað, hon átti, alla ogn sina.« (Mark. 12, 43 — 44). Tá ið talan er um at geva, eru tey mong, sum hava lítið at geva av. Tey halda, at tað bein- leiðis er ein revsing tá ofrað verður á altarið. og tey skulu fara innar at sýna fátækdóm teirra. Kristni vinur, soleiðis eigur tú ikki at hugsa. Jesus situr eisini nú yvir av tempul- kistuni. Og hann veit, hvussu lítið tú hevur at geva av, líka so væl sum hann teirri ferð- ina visti, at einkjan hevði ikki meira pening enn tann, hon gav. Gev far um, hvussu glað- ur Jesus verður og kallar á lærisveinar sínar, so at eisini teir kundu fáa lut í gleði hansara. Nei, um tú hevur lítið at geva av, so gev við góðum treysti tína lítlu gávu. Men tú, sum gevur eina lítla gávu av av- lopi tínum, tú veitst væl, at Jesus situr og hyggur eftir hverja ferð, tú gevur. Og hann syrgir yvir tína lítlu og kørgu gávu. Ti gåvan visir honum, hvussu hjarta títt er vorðið. Hon vísir, at tú elskar hverki hann ella menniskjuni. Hjarta títt er afturlatið fyri hverjari neyð. Tú livir fyri teg og tíni. Og so trýrt tú ei heldur. Tú trýrt ikki at Gud heldur lyfti síni. Ti torir tú ikki at geva. Tú heldur tað vera vøkult at geva, ti gevur tú tað minsta, tú kemur tær til. — Mildiliga, men álvarsamt sigur hetta orðið tær í dag. at ikki bert tað. tú gevur, má verða ødrvisi, men eis- ini hjarta titt. — Bið Gud um at tú mást fáa hann at síggja, sum gav og gav, til hann gav sin seinasta blóðsdropa fyri teg. So skal hann gera hjarta titt ødrvisi og geva tær eitt sinna- lag við offurvilja. Tá verður tú ein av teimum glaðu gevarunum. Tá gleðir tú Gud og mong við gávum tínum. Men hina sterstu gleðina fært tú sjálvur, tí Jesus hev- ur sagt: »Sælari er at geva enn at taka.« menniskju Nesi og Leif Abrahamsen | Um nøvn | úr Fuglafirði. Brúdleyps- ' adr.: Bygdarhúsið á Strondum Silvur- 1. august giftust Unn ; Kalsoy og Martin Mourit- brúdleyp sen, bæði úr Havn 3. august kundu hjúnini Nansy og Niclas Thomas 91. juli giftust i Havn Dalskor skriv- sen, Vågi, halda silvur- brúdleyp Bjerg stovukvinna, úr Gåsadali, og Eyðun Húsgarð. prent- ari, úr Havn Feðingar- dagur 75 ár. 3. august fylti Hen- rietta Petersen, ættað úr Miðvági, búsitandi í Oyndarfirði, 75 ár Brúdleyp 2. august giftust í Ålborg, Annie Hansen, Havn, og Jan Lykke Ovesen, Ál- borg. 4. august giftast í Sjóv- ar kirkju Karin Kass av Guðstænastur 7. sunnudag eftir trinitati s Miðvágur: D. Johannesen (talvan gongur) Vesturkirkjan: H. Poulsen Hestur: Peter Andrew Petersen Argir: K. Mørkøre, altargongd Hvalba: E. Funding kl. 12, altargongd Sandvík: E. Funding, kl. 19.00, altargongd Nes: P. M. Rasmussen, altargongd Vestmanna: J. Magnussen, altargongd Skúvoy: J. R. Hansen, kl. 12, altargongd Tveroyri: J. Bech, kl. 11 Øravik: J. Bech, kl. 18.00 Gøtu: Salomon Joensen, kl. 11.00 Fuglafjørdur: T. Beder, kl. 11.00, altargongd. Talvan gongur til frama fyri kirkjuna Funningur: E. Olsen, kl. 12.00, altargongd Gjógv: E. Olsen, kl. 19.00, altargongd Svinoy: H. Fossing, kl. 12.00 Hvannasund: E. Fossing, kl. 19.30 Klaksvik: N. P. Danielsen, altargongd Vestmanna missionshus. Sunnukveldið kl. 7 talar Johs. Mortensen trúboðari. Innsavning. Miðvágs Missiónshús. Møti við Thorstein Johannesen, trúboðara, leygarkveldið kl. 8. Missiónshúsið á Tvøroyri. Sunnukvøldid kl. 7 meti v. Martin Hammer, trúboðara. Adventkirkjan við Hoyvíksvegin. Leygardag kl. 10 bibliugransking v. Bergur Jensen, kl. 11 guðstænasta v. J. V. Danielsen. Frelsunarherurin, Tórshavn. Sunnudagin kl. 18 meti. Vælkomin fyri nýggju offiserunum Ingrid Bjerke kapteyni og Bjørg Randi Gjærevold korpshjálpara. Kl. 11 halgunarmøti. WE 18.00 Tónleikur 18.30 Veðurtíðindi og tíð- — indi 18.40 Tíðindi á grøn- Leygardagur 4. lendskum 09.30 Vikingabrøgd — 9. 18.55 Vedurtidindi partur partur 13.01 Barnaútvarpið 09.30 A ferð í Afrika 13.40 Vikingabrøgd — 10. 11-01 Fiskimenn — 26. partur partur 14.30 Í Ravns Stóroy í 13.01 OL í Los Angeles 1958 19.00 Vikingabrøgd — 11. partur 19.30 Rockredaksjónin Jåkup Magnussen skipar 15.30 OL i Los Angeles 18.40 Harmonikuløg 19.00 V4-dråttur 19.05 Á ferð i Afrika fyri Suðurafrika og grannar 20.30 OL í Los Angeles M.a hondbóltur Dan- Sonne Smith prátar við Hans Holm 19.40 Leygarkvøldsløg Sigmund Poulsen skipar fyri. 20.05 Dagsins poppur Leif Låadal leggur til rættis. 20.55 Hetta heilaga ev- angeliid skrivar Johan Weihe prestur lesur mark-Svøriki 22.00 Vedurtidindi D.R. Dagsskråin lisin kl. verður 11,30 og og 8,05, leygard. sunnud.) (11,50 11,20 17,20. (Klokkutíðirnar eru føroyskar). Sunnudagur 5. 12.00 OL i Los Angeles 14.00 Veðurtíðindi og tíð- indi 14.10 Kveðuljómar 15.00 Ítróttur 17.00 Evangeliskur fund- ur år Fialdelfia i Gøtu Schwartz Jacobsen talar. Leygardagin 4. 09.30 Klar scene Et magasin om amatør- teater. 10.20 Kunsten er lang... Radioportræt af den norske lyriker Olaf Bull. 10.50 Trafikdebat 11.20 Job, erhverv, penge 12.30 Hvad er min ret og hvad er min pligt? * 13.00 Tage Voss En samtale om: vor tids konkurrenceræs, blind fremskridtstro og jagten efter materielle goder. 14.15 Rejsebrev fra Syd- afrika Om pensionisten, som eft- er 29 år mistede sin lej- lighed på grund af forkert kuvert + den danske læge med 1/2 million patienter. Glimt fra 6.000 km. gen- nem Sydafrika. 14.30 Med venlig hilsen En monolog af Kamma Andersen. 15.10 Dansk Revy 1984 Revy i Whisky-bæltet. 16.30 Job, erhverv, penge 17.50 Sport i dag 18.00 Musikindustrien i små lande Globalradioen — musikin- dustriens med — eller mod- spiller. 19.00 Radiosymfonior- kestret dirigeret af Sixten Erhling 20.00 Bogkafé Adam genopstáet Den israelske digter Yo- ram Kaniuks galgenhum- oristiske roman fra 1971. 22.45 Ankomst til Mosk- va Sunnudagin 5. 08.55 Højmessen i Bistrup Kirke. 10.05 Kristus i Kina I Kina er der en voksende kristen kirke. Tidligere kirkemissionær Jens Høgsgaard fortæller om, hvordan det begyndte, og den protestantiske Tre- selv-bevægelse præsent- eres 11.50 Danske tegnefilm 13.00 Min antologi Broby-Johansen taler om at udvælge digte og præs- enterer et udvalg 13.30 Lexicon Et naturvidenskabeligt spergeprogram 16.00 »Fascisme er som en fantastisk tegneserie» Et arbejdsportræt af den kontroversielle — og til dels succesrige — tyske musik-mand Conny Plank 17.50 Sport i dag 18.00 Søndag aften for unge 21.30 »Jeg har standset 17 verdenskrige« Journalist Christian Bøn- ding fortæller personlige erindringer fra et langt liv i mediernes tjeneste. Månadagin 6. 10.20 Jeg slås med glas- Et besøg hos en af landets fornemste glaspustere. 10.50 Bog-ekko 11.40 Forbrugernyt 14.00 Og så var gardin- erne trukket for... Monolog om en ung piges liv. Den nu 21-årige Bitt- en fortæller om en vold- = Vælkomið lítla barn 25. juli fingu Lilian og Karl Isaksen, Kví- vík, ein son. 28. juli fingu Stein- dóra og Olaf á Stong- Tórshavn, unum, eina dóttir. 28. juli fingu Inga og Jóhannus Olsen, Nes, ein son. 29. juli fingu Fríðgerð og Heri Jensen, Ser- vágur, ein son. 29. juli fingu Hedvig Gustafson og Kim Zachariasen, Tórs- havn, ein son. 30. juli fingu Hall- bera og Petur Arni Kristiansen, Syðru- geta, ein son. 30. juli fingu Randi Hellisdal og Mikkjal Poulsen, Tórshavn, eina dóttur. 30. juli fingu Æna og Rólant Reinert, Tórs- havn, eina dóttur. 31. juli fekk Nina Olsen, Toftir, ein son. som omvæltning í sit liv fra artig skolepige i et forstadsmiljø til deltager i et katastrofalt fællesskab i København med druk og »haspibedrømme« 14.45 Det normales tyr- anni 16.30 Faglig brevkasse 19.00 Computere og folke- skole 19.45 Min litterære famil- ie. Karen Blixen — modsæt- ningen mellem at læse hende og kende hende. 20.00 Vejen til Israel En ung jødes vej i nazi- tiden over modstandsbe- vægelsen, KZ-lejre og den forfærdende dødsmarch. 21.40 Rapport fra kultur — og kaffefronten Vidv. DR og NRK Vit hava ikki plåss fyri donsku og norsku útvarpsskrá- unum ;sum men taka sendingar, tær eru, burtur úr vit meta eru serliga áhuga- verdar