týsdagur 7. august 1984síða 3

Nr. 91 — 7. august 1984 Danskur sjónvarpsmaður og Feroyavinur: ykk tíðindablaðið spsjalurin Síða 3 — Tað er kostnaðarmikið at gera tíðindasendingar í sjónvarpinum. Men tað hevur samstundis ómetaliga stóran tydning, at hava sína egnu — í hesum feri før- oyska — tidindasending. Við fleiri tidindasendingum um vikuna hava tit so meguleikan at brúka meira úr donsku tíðindasendingunum Tað er danski sjónvarps- maðurin og Feroyavinur- in, Preben Heide, sum sigur hetta í samreðu við Tíðindablaðið Sosialin. Hann hevur júst verið í Feroyum í tríggjar vikur og gjørt upptekur til triggjar | sjónvarpssend- ingar. Tær snúgva seg um føroyska dansin, Sverra Dahl, fornfrøding og Ola Breckmann, folkatings- mann »TV-avisin« Preben Heide hevur eisini havt høvi at seta seg inn i tjakið um »tv- heldur førovingar donsku avisina«. Sjålvur hann, at vit eiga at gera okkara egnu tíðindasendingar Eg skilji, at hetta málið hevur loypt eði í nógv fólk í Føroyum. Eg skilji væl, at fólk eru vón- svikin av, at danska tíð- indasendingin er tikin frá teimum, tí hon er bæði áhugaverd og góð. Men eg skilji eisini sjónvarps- stjóran og má siga, at eg hevði gjørt sum hann: at tikið donsku tv-avísina av skránni. Ti við at senda donsku tíðindasendingina hvert kveld, kann vandi verða fyri, at politikararnir fara at leggja minni týdning í eina føroyska tidindasend- ing. Við eini føroyskari tíðindasending kann har- afturímóti henda, at polit- ikararnir og fólk annars ynskja at útbyggja fer- oysku tíðindasendingina enn meira, soleiðis, at hon verður at innihalda meira úr teirri donsku sending- ini. Lat okkum siga, at tit um stutta tíð kunnu gera tríggjar tidindasendingar um vikuna. Tá fer at bera væl til at taka tað besta og mest áhugaverda burt- ur úr donsku tidindasend- ingunum. Føroyavinur Preben Heide er Føroya- vinur. Honum dámar ser- stakliga væl feroysku náttúruna og fólkið her býr. Tað eru nu 10 ár síðani, at hann vitjaði her fyrstu ferð. Og tað er so vorðið til fleiri sjónvarps- sendingar Men Preben Heide er ikki nøgdur. Hann heldur, at danir vita alt ov lítið um Feroyar. Ja, í ein- støkum førum verða før- oyingar i Danmark mettir sum fremmandaarbeidar- ar. — Tad haldi eg er bædi spell og skomm. Tað er ti mitt størsta ynski at upp- lysa danir meira um før- oyingar og land tykkara Hetta kann m.a. gerast við fleiri sjónvarpssend- ingum. Eitt mál, sum í sein- astuni hevur verið nógv umrett uttanfyri Feroyar, er grindadráp. Ein sonn øsing er vid at taka seg upp aftaná, at útlendskir sjónvarpsmenn hava verið í Feroyum og sæð grinda- dráp. Hópurin av mót- mælisbrevum eru komin til landsstýrið úr londum so fjartliggjandi sum Aus- traliu. — Eg kemur ikki alt fram bert við at visa nakrar óhugn- haldi, at her aligar myndir. Grinda- dráp hevur verið lívsneyð- ugt fyri føroyingar í fleiri hundrað ár. Og eisini í dag hevur tað týdning í húsar- haldinum. Preben Heide ætlar sær tí at gera eina sterri send- ing um grindadráp og fer- oyingar. Hann greidir frå: Altid havi eg hugsað mær at sæð eitt grindadráp og síðani gera Men ongan- soleiðis eina sending tíð hevur tað eydnast mær at koma til Feroya, tá grindadráp hevur verið Ikki fyrr enn nú. Vit komu til Feroyar mánadag og týsmorgun hoyrdu vit í útvarpinum boðini: Grindaboð í Vestmanna Vit avstað og fingu nógv- ar góðar upptekur og samreður. Preben Heide ætlar sær nú at fyrireika eina send- ing um grindadráp. Hon skal lýsa hetta evnið frá fleiri síðum. Verður hetta so ein góður filmur, so kann hann eisini fara víðari til sjónvarp aðra- staðni. Brúktu føroysku útgerðina Danska sjónvarpið hevur longu fingið eitt gott sam- starv við tað foroyska. Nú tey fimm fólkini frá Dan- marks Radio hava verið í Feroyum og gjørt upptøk- ur hava tey brúkt út- gerðina hjá Sjónvarp Fer- oya. — Hetta hevur riggað sera væl, sigur ein fegin Preben Heide og heldur fyri, at føroyska sjón- varpsmanningin vónandi eisini fær gagn av vitjan teirra her. Eg haldi. at føroyska sjónvarpið á henda hátt skjótari kemur upp í ta al- tjóða sjónvarpsfamiljuna. Preben Heide sigur at enda, at tað er at vóna, at samstarvið millum fer- oyska og danska sjón- varpið kann hava við sær, at fleir styttri innsleg verða úr Feroyum í danska sjónvarpinum Hetta er nakað sum feroy - ingar kunnu gera og senda til danska sjónvarpið. Tað fer tá at koma teimum førovingum, sum búgva i Foto: Kalmar Danmark til góðar, um- framt at tað fremur upp- lýsingina millum danir um Feroyar — Hvat dámar tær Finnboga á skerminum? — Sera væl. Hann hev- ur sjónvarpstalent og hev- ur í mínum eygum per- sónliga „útstráling<. So honum skulu tit nokk fáa nógv gott burtur úr jan gar Joensen: Vidmerking til eina Sum eitt friskt lot at fåa inn um veggirnar, at kunna send- ingina vid m.a um hjå Evert fyri eini góðari síðan Ein hevði vist vænt- að sær nakað, við so frægari manning í or- kestri, og sangaranum Hermann Jacobsen. við ti vælkendu sveim- andi røddini. Mangur mundi sita vælnøgdur, hetta kveldið; tað var bæði hugtakandi og skemtilig leta. Saman- spælið millum orkestur og sangara fall so lætt. at ein líka sum var tikin við. í hesum ný- | upplivandi kæti, ið njota visun- Taube, viku setti sin dåm å send ingina Frá barnsbeini av hava vit verið góð við hesa visur, meistarliga eru smíðaðar til foroyskt Tað man ikki vera sum at siga tað at týða Evert Taube; men hes- ir. ið hava roynt tað, munnu hava kent seg nær í ætt, við hansara lyndislag, so væl tykj- ast teir at vera komnir frá ti. Men ein týðing kann ongantið standa heilt í mát við tað upprunaliga: har er ein kjarn. ið eingin kann náa heilt til botns. Vit hava enn einaferð fing- ið svar uppá. at vit ið nú so um- dámliga sjónvarpsletu eiga fólk. ið ikki falskar ræður sláa mentir, nú ið um. at leggja lunnar undir foroyska sjónvarpið! hetta fer at vera ein av teim bestu seindingunum, ið gjørdar eru, síðan sjón- varpið varð yvirtikið. og Hermann Jacobsen man vera Feroya besti visusangari. A eðrum økjum eru mong. ið enn sita inni í skotinum. Nu man tið- in fara at koma, hvar ið tey spakuliga fara at kaga útundan, øll tey mongu. ið kunnu fjálga um føroyska mentan | Í | |