týsdagur 14. august 1984síða 12
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
ýtt tiltak:
Tit ringja — vit skriva
Er nakað á våsi? — Ivamål?
Ein spurningur, ella tíðindi, so ring til okkara.
Vit eru til reiðar!
Grøn vika á
Hotel Føroyum
Framhald av síðu 2
eisini mitt dagliga starv
sum fyristaðumaður á ein-
um eftirskúla. Tað hevði
eg ongantið havt fingið,
um eg ikki hevði verið
skóti. Ti tað er gjøgnum
mítt skótaarbeiði, at eg
havi fingið samband við
henda skúlan.
Vit spurdu eisini Hend-
rik, hvat hann heldur um
skótarersluna sum so í
dag.
— Tað hevur mangan
verið sagt, at vit koyra ov
nógv uppá disiplin og
minna ov nógv um vanliga
hertænastu. Hetta er ikki
so í dag.
— Men hvussu
kapping?
— Kappingin hevur ikki
so stóran lut í ksóta-
arbeiðinum longur. Nú er
meira talan um at hava so
fjølbroytt og áhugavert
virksemi sum gjerligt.
Hendrik vísir á, at júst
Gilwell-útbúgvingin legg-
ur dent á at skipa fyri
við
virksemi, har allir skótar
kunnu vera við, eitt nú
eisini brekaðir.
— Í hvenn mun eigur
skótarerslan at gera vart
við seg í meira samfelags-
ligum spurningum sum
t.d. friðarrersluni, um-
hvervisspurninginum
0.s.fr.?
— Hetta er sera trupult
at svara. Tað eru eisini
fleiri meiningar um hesar
spurningar. Men eitt
mugu vit innan skóta-
rersluna verða varnir við:
vit mugu ongantið knýta
okkum at einum ávísum
politiskum flokki. Men eg
haldi, at skótar eiga eisini
at arbeiða við politiskum
spurningum. Tað kann so
vera friður, umhvervi,
kristindómur í dag o.s.fr.
Hendrik dylur tó ikki
yvir, at tað er trupult at
taka hesar spurningar
upp, tí alt fyri eitt verður
ein stemplaður sum hetta
og hatta.
— Eru tit tá bangnir at
úttala tykkum um eitt nú
“
Her er ikki talan um
blómuframsýningar ella
annað í samband við gren-
an lit.
Hetta er heilsubóta-
vika. har førovingar
kunnu hittast fyri at venja
likam og sál. eitt nú við at
drekka urtate. gera vødd-
venjingar. eta rákost.
syngja og annars bert
halda fri frá vanliga ger-
andisdegnum
Tað er Kunningarstov-
an. Hotel Feroyar og Tora
Tourist Traffic. sum í
felag skipa fyri »grønu
viku« í Havn.
Seinastu árini hevur tað
verið alt meira vanligt. at
forovingar hava leitað sær
heilsubót á rákostheimum
í Danmark og aðrastaðni.
Felags fyri slíkar heils-
ubótarvitjanir eru. at fólk
hava fyri neyðini at beta
um heilsuna. annaðhvort
ti tey hava ringa heilsu
ella bert tí tey eru stress-
að. Vanligt er, tá føroy-
ingar fara at ferðast, at
tey hava so nógv um
oyruni. at tey noyðast
hvild nakrar dagar, áðr-
enn tey fara aftur til
arbeiðis.
...Hvíld urta—te,
grenmeti og fiskamatur
samanborið við fyri-
lestrar, vøddavenjing-
ar, sang 0. a. skal gera
stressaðar foroyingar
betur fyri at virka í
gerandisdegnum eftir at
hava veri á Hotel Før-
oyum frå 6. til 17.
september.
Sandra Skaale er her
stodd í kokinum á Hotel
Feroyum, har hon ger
grønmeti klárt til matna
friðarspurningin, tí tit tá
av eðrum verða settir í
bás?
— Ja, tann vandin er jú
tilstaðar.
— Men hvussu skulu tit
tá arbeiða við einum slík-
um máli?
— Hatta er so spurn-
ingurin! Vit luttaka t.d.
ikki í mótmælisgongum.
Tosa heldur ikki um
NATO ella Warzawasam-
gongurnar. Tað verða vit
noyddir til at halda okk-
um frá.
— Hverja samfelagsliga
uppgávu heldur tú tá
skótarerslan sum so eigur
at hava fyri uttan tað
arbeiðið hon ger fyri tann
einstaka skótan?
— Har haldi eg ein
meguleiki er skótahjálpin,
har skótar fara út og ar-
beiða, og har peningurin
fyri hetta arbeiðið verður
brúktur til góð projekt
t.d. til menningarlond.
Hetta verður í stóran mun
gjørt í Danmark. Í Før-
oyum er hetta eisini so
Við slíkari heilsubótar-
fritid, eru tey frisk og út
hvíld. tá tey koma heim-
aftur. og nógv betur fyri
at byrja vanliga gerandis-
dagin aftur. siga tey sum
hava roynt hetta tiltakið
Í Arrild í Suðurjútlandi
eru tvær sum
hava havt nógvar gestir
úr Førovum. Tað eru tær
báðar Kristen og Anna
Bergholt. sum seinastu
árini hava havt heilsustød
í barnaheimi teirra.
Nekur teirra. sum hava
vitjað í Arrild. hava fingið
systrarnar hendanvegin.
at skipa fyri. tá Hotel
Ferovar roynir »Grøna
vikue. í september mán-
aða.
Hvussu fer slík vika
fram?
— Jú. siga tey sum
hava rovnt. Vit byrja við
at drekka urta-te umleið
kl. sjey á morgni. Síðan er
vøddavenjing fyri blóð-
renslið. sum eru venjing-
ar. sum øll fólk kunnu
gera.
Serligur morgunmatur
verður síðan. har rákostur
er á skránni og fyri at
sálin eisini skal fáa sítt. so
er sangur aftaná.
systrar.
Ein týðandi táttur í
heilsubótavikuni á Hotel
Førovum verður fyri-
lestraroð. um hvussu ein
skal matgera við rákosti.
um hvussu líkamið best
kann fáast at virka. og
upplýsing um, hverji evni
og venjingar skulu til. fyri
at ein kann fáa góða
heilsu
Fyrireikararnir siga. at
Ferovar fyri so vítt er eitt
gott land til slíkar heilsu-
bótaferðir og at tað kann
hugsast. at vit eisini
smátt við at gerast ein
táttur í skótaarbeiðnum.
Hendrik vísir annars til,
at skótar í Feroyum t.d.
kundu havt laðað upp
varðar, beint fyri dálking í
náttúruni o. s. fr.
— Hverji ráð hevur tú
annars til føroyskar
skótaleiðarar?
— Eg haldi ikki eg skal
geva ráð. Men eg dugi væl
at síggja, at føroysku
skótarnir hava ov lítið av
pengum at arbeiða við.
40% av øllum inntøk-
unum hjå donsku KFUM-
skótunum koma frå Tips-
fonden. Vit høvdu ikki
klárað okkum uttan hesa
hjálp. Og tá skótaarbeiðið
er eitt sera gott og sunt
fritíðarvirksemi, so haldi
eg tað er rætt, at hetta
arbeiðið verður stuðlað
eisini figgjarliga frá al-
mennari síðu. So hetta var
kanska nakað at hugsa
um her hjá tykkum eisini,
endar Hendrik Morten-
sen.
jan
Lýsingar:
Lýsingarmaður okkara er ráðgevari hjá fyritskum og
einstaklingum í lýsingaspurningum. Hetta verður
gjørt uttan meirkostnað fyri lýsaran.
Holutónleikur á Sandi
Mikudagin verður serlig tónleikaframfersla á
Sandi — nærri ásett, í Dúgvuholinum, klokkan 11
fyrrapart!
Tað er tónleikaskaldið Kristian Blak,
sum
hevur skrivað tónaverk, sum hann nevnir »Con-
serto Grotto«. Verkið er í átta satsum, og er tað
tónleikabólkuri- »Yggdrasil«, sum hevur fylgi-
spælið. Ernst Dalsgarð spælir floytu, John
Tchicai, saxofon, klarinett, percussi og sang,
Lennert Kullgren, guitar, Kristian Blak, elklaver,
Anders Jormin,
percussion.
bass og Karen Korpelain,
Serliga tíðarskeiðið fyri fyrstuframførsluna er
sett, fyri at tónleikarar og åhoyrar skulu sleppa
aftur og fram år Havn sama dag.
Farið verður við Trónda mikumorgunin 15.
august kl. átta á morgni. Heim aftur slepst kl.
16.20 úr Skopun.
Ætlanin er at konsertin í Dúgvuholuni skal
takast upp á band og gevast út á plátu seinni.
Atgongumerki til korsertina fáast á Sandi.
Annars ber eisini til at keypa atgongumerki í
Norðurlandahúsinum.
kunnu bjóða útlendingum
hendavegin til slíkar ferð-
ir. Hertil kemur, at út-
lendingar her fáa eitt til-
boð at royna eitthvert,
sum annars ikki hevur
verið roynt í Feroyum
higartil.
Fyribils
»grøn vika«,
verður ein
men tá henda
er av. so verður moguleiki
fyri. at tiltakið verður
tikið upp aftur
Felags fyri virksemið í
grønu døgunum á Hotel
fólk íkki
Førovum er. at
Framhald av forsiduni
Ur New York til
Føroya og Brasilia
Tað hevur eydnast at
savna nógv kend tónleika-
folk til hesa stevnuna.
Kendi danski jazzviolin-
isturin Svend Asmussen
kemur úr New York og
skal víðari til Brasilia,
aftaná at hava steðgað í
Føroyum í nakrar dagar.
Cornelis Vreeswijk hev-
ur verið í Feroyum fyrr.
Men nú verður steðgurin
so í nakrar dagar og høvi
verður hjá teimum, sum
ynskja tað, at hoyra
henda kenda sangaran.
Síðani eru kend nøvn sum
Fessors Big City Band.
Karsten Vogel, Henrik
Miiller. Brongl. Yggdrasil
o.a
Brandur
heldur. at tað figgjarliga
fer at mala runt. Teir hava
fingið stuðul úr ymsum
grunnum. eitt nú Nordisk
Kulturfond Dansk-fær-
Kulturfond, Føroya
Øssursson
øsk
Dag.
fáa kaffi. te. rúsdrekka
ella onnur evni. sum eitra
líkamið
— Tey sum hava roynt
heilsubótaheim. rósa nógv
hesum ferðum. tí likamið
við samansetingini í kost-
inum og venjingunum
verður reinskað. Eitt nú
astmasjúklingar og gikt-
sjúklingar sum
hava fáa góðan
bata við heilsubótarvikum
av hesum slag
og tey
stress
Dagny
Landsstýri og Tórshavnar
Býráð. Men tað, sum telur
mest, er helst hjálpin frá
tónleikarunum sjálvum.
Teir ynskja bert hálva
samsýning fyri at spæla
— í mun til tað teri krevja
aðrastaðni. Á henda hátt
vilja teir stuðla tiltakinum
við vón um, at hetta íkki
er fyrsta og seinasta tiltak
av hesum slag.
— Eg gleði meg til
hesar dagarnar. Tað rokni
eg eisini við at hinir tón-
leikararnir og annars á-
skoðararnir gera.
Ti hetta kann sanniliga
gerast ein uppliving fyri
lívið — nakað. sum vit
kunnu læra nógv av. og
nakað, sum teir útlend-
ingar. ið eru við, munnu
fara at minnast.
Brandur Øssursson
vonar, at folk fara at visa
hesum tiltakinum åhuga
Vit skulu so gera
okkara fyri. at hetta ikki
verður keðiligt
ian
dal
EA