hósdagur 16. august 1984síða 2

… øv Sida 2 tidindabladid Hevur tú ein spurning ella onkran trupulleika, sum tú kundi ynskt tær at fingið viðgjordan í hesum teiginum, S>riva til: Sosialurin, postsmoga 76, 3800 Argir. Merk brævbjålvan »Spyr Sosialin«. Havi eg rætt til umskuling? Eg eri einsamøll mamma við einum barni. Fyri tveimum árum síðan fekk eg skaða í handliðin, or- sakað av arbeiði. Síðan fekk eg hálva av- lamispensión. Eg haldi sjálv, at eg kundi gjert eitthvert arbeiði, sum ikki er so tyngjandi fyri brek mítt, men hvussu skal eg bera meg at. Kann sosialráðgevarin upplýsa, um eg havi rætt til umskúling, meguliga gjøgnum Endurútbúgv- ingarstovuna ? I Svar: Møguleika og rætt til endurbúgving hava tey, ið vegna sjúku, brek ella av sosialum orsøkum hava fyri neyðini serligan stuðul fyri at koma undir útbúgu- ing ella í arbeiði. Í hesum sambandi eru tygum vælkomin at avtala tíð á Endurbúgvingarstou- uni, Undir Bryggjubakka ) - Vágsbotn, 3800 Tórshaun, tlf. nr. 1 6377. Viðmerkjast skal, at eg ikki rættiliga skilji tað, ið tygum nevna viðvíkjandi avlamispensiónini. Einki eitur »hålv« avlamispens- tón. Vanlukkutryggingarráð ið ger av, um ein persónur fær hægstu — meðal — ella lægstu avlamispensión. Treytin er ávíkavist, at ar- beiðsforið er einki ella skert við 2/3 ella niður í eina helvt. So í tygara fori er antin talan um, at arbeiðsferið er skert við einari helut, og tygum fáa lægstu avlamis- pensión, ella tygum fáa Vina- og kenningapolitikkur nú eisini í fiskaalingini ! — men lat áhugamálini hjá partamonnum koma í fyrsta rað, sigur Djóni Nolsee i Sørvågi, sum saman við fleiri eðrum ætlaði at byrja fiskaaling á Servágsfirði, men sum nú eru noyddir at sleppa ætlanini, tí landsstýrið saman við >góðum< kreftum i bygdarráðnum og løgtingsmonnum gav sínum egnu besta ekið til aling. — Vit hevdu kanska ikki tann rætta politiska litin. Vit bóðu ikki um hjálp frá nekrum bygdar- ráðslimi — og vit hava hverki brúkt fíggjarnevnd- arformann ella sjálvan legmann til at fáa okkara ynski igjøgnum. Harafturímóti bóru vit okkum náttúrliga at, m. a. við at gera forkanningar og síðani senda umsókn til Nevndina viðvíkjandi Fiskaaling, sum jú er ein uttanveltaður stovnur, ið gevur landsstýrinum til- mæli um loyvi til fiskaaling. Tað er servingurin, Djóni Nolse. sum sigur hetta. Hann sipar við hesum til ta ósakligu viðferð hann og nakrir aðrir servingar hava fingið frá hægsta fiskaalimyndugleika i Føroyum, sjálvum log- manni. Paula Ellefsen. Djóni er ikki tann, sum sleingir út við gitingum um eitt slíkt ålvarsmål, sum hann heldur almenn- ingurin eigur at fáa kunn- A —— leika til. Hann ynskir har- afturímóti at leggja sann- royndirnar á borðið um. hvussu hetta mál tók seg upp. og nú til enda- bresturin kom. Sørvågs Fiskaaling og Breidå Vit lata Djóna sjálvan greiða frá: — Fyri nekrum árum síðani vóru vit nakrir vágamenn. sum fingu hugskotið til at fara í gongd við fiskaaling á Ser- vágsfirði. Vit skipaðu fel- agið Servágs Fiskaaling PF“ A FF /„/ rr Eyðun Joensen, sál- arfreðingur Marju n Sigurdsdótt- ir, sosialrådgevi si på lækni medal avlamispensión, og arbeidsførid er mett at vera Nr. 95 - Marner JR, 16. august 1984 F 4 Frida Patursson, løg- frødingur skert vid 2/3. Marjun Er tað loyvt at vetrarfrida? Hvussu nógv hevur ein maður, sum eigur eina trød, loyvi at friða fyri ár- ið? Her verður hugsað um vetrarfriðing. Kann løgrfødingurin svara hesum spurningi? Dyrkadar tradir kunnu av eigarunum ella hagaeigar- unum krevjast vetrarfriðaðar, um hetta ikki førir við sær, at seyð- urin missir atgongd til annað lendi, har hann hev- ur vetrarbit. Eisini kann fara fram vetrarfriðing av lendi, sum er ætlað at nýtast til træ- vøkstur, urtagarð, fiska- stykki ella annað endamál, $3 = , Selv sr - fS ÆNA - . . Á TR Pílarnir vísa ekið við Breiðá, sum Nevndin viðvíkjandi Fiskaaling frá fy metti bert skuldi brúkast til eina alisteð v/ Hera Jacobsen. For- kanningar vórðu gjerdar. eitt nú av sjóarhita og dýpi á økinum við Breidå, ið liggur millum Servág og Bø. Skjótt varð greitt, at hetta var rætta staðið at leggja eina alistoð. Tað var so heldur eingin, sum hevði sekt um hetta ekið til fiskaaling. Vit vistu, at Erland Heinesen o.a. hevdu sekt um at leggja tveir hyljar á Boganum, sum er væl longri inni á Servágsfirði. - Vit sendu nú fullfiggj- aða ætlan yvir eina alistoð til Nevndina viðv. Fiska- aling saman við umsókn um loyvi til ekið við Breiðá. Útbygging innan- fyri Breiðá Í frágreiðingini stendur m.a., at ætlanin er at byrja við fimm hyljum og leggja teir uttanfyri Breiðá. t.v.s. í Bíggjar kommunu. Síðani er ætl- sum ikki kann sameinast við at seyður gongur á stykkinum. Einki mark er fyri hvussu stórur partur at trødini/llendinum i mesta lagi kann vetrarfriðast. Tann ella tey, sum soleiðis missa vetrarbit, hava rætt ti! fult endurgjald. Harafturat kann beur, sum verður sáaður við grasi, verða vetrarfridadur fyrstu tvey árini, aftaná at sáað er. Í tilikum føri er tó bert loyvi eigarunum at hegna 1/4 av boi inni. sinum Frida tæt æð rstan tíð anin at vidka um stødina til umleid 20—25 hyljar og leggja teir inneftir fjorð- inum — innanfyri Breiðá. Kanningarnar av dýpin- um vístu, at bert eitt av- markað tal av hyljum — 5—8 — kundu liggja vestan fyri Breiðá. Neyð- ugt var at fara longur út á fjørdin, um fleiri hyljar skulu leggjast her. Og tá hevði verið alt ov ábart. So ein náttúrlig útbygg- ing kundi bert fara fram innanfyri Breiðá.Umsókn i f