hósdagur 30. august 1984síða 11

Nr. 101 — 30. august 1984 Flyting av avgreiðsluni í Eysturoy Frá 1. september er avgreiðslan flutt í húsini hjá Niels Jacobsen, Saltangar- á, har sum Radiobúðin fyrr hevur ver- ið. Tryggingarsambandið Føroyar Lastvogn- og bussmekanikara- lærlingur søkist Má vera fyltur 18 ár og hava minst 10. floks fráfaringarprógv. Skrivlig umsókn at senda til: RENAULT IVAN JOHANSEN Hoyviksvegur aber Verkstaður Telefon 13666 3800 Tórshavn x leingi skal eitt mentanarligt fyri- brigdi liva her, áðrenn tað verður hildið »føroyskt« at vera? Er tað ikki ein grovur dómur, at siga, at vegna tess at ein persónur fer til út- landið at nema sær kunnleika, so missir hann alt vit og skil fyri tí tú nevnir »føroysk mentan«. Men eisini dómarar skulu onkuntíð dømast. 5. Tú viðurkennir, at »ordini« hjá okkum eru feroysk. Men so fert tú yvir dulspekina, at »tankarnir og mentanin« aftanfyri „vísa seg« at vera útlendsk. Hvussu nógvir føroy- ingar í dag hava ikki tankar og mentan, sum hevur verið fyri út- lendskum árini? Og hvat so, hver vandi er í tí? Tjóðsskapur kann eis- ini vera vandamikil. Tú skilir ikki millum góða, nýtiliga ella meðmenn- iskjansliga góða mentan og tanka- virksemi, men millum »føroyska« og vútlendska<. Hertil kann eg svara, at upprunaliga eru føroyingar allir ein innflutt tjóð og øll føroysk ment- an og allir »føroyskir tankar« eru út- lendskir av uppruna. Yvirhevur kann sigast um grein Mariussar, at hon er tvætl úr enda í annan. Ikki tí at sjálvur Marius er so åhugaverdur. Men kanska er grein hansara dømi um hugsunar- hátt hjá stórum parti av føroying- um. Tf henda grein. Ikki veit eg um M.J. nakrantíð ferðast uttanlendis, lesur útlendskan lesnað, eitt nú tíð- arrit, ella bert heldur seg til >Varð- an« sum verndarskansa fyri »før- oyska mentan, mál, lív og Guð viti hvat«. Ikki ti, fleiri føroyingar, sum vilja verja tað »føroyska« hava viðhvert tað fyri at skeita í útnyrðing. Men haðani kann eg siga, at har verður alt gjørt fyri at ríka mentanarheim- in við at innflyta og umseta alt út- lendsskt av virði, har verður Sig- mund Freud, Marx og Mick Jagger lisin á íslendskum, og har verða fólk send kring um allan siðmenta heim- in, við væl av peningaligum stuðli, fyri at koma heim aftur og ríka í- lendsku mentanina við altjóða sið- menning. Har líða teir ikki undir ræðslu Mariussar fyri niðurbróting av lívi, mentan og máli av tí, at teir ríka seg við altjóða mentan. Øll mentanarlig innibyrging et eins vandamikil sum málslig fá- tækragering. Sum menningin í heiminum veksur, tervar okkum fleiri hugtek, fleiri orð og fyri ikki at gloyma, meiri av tjaki. Feroyskt mál er ríkt, tá tað snýr seg um veður og vind, sjógv og be og haga. Men heimurin melur víðari. Málið er grundarlagið undir allari hugsan. Ríkari mál, og fleiri orð, tú hevur at hugsa við, betur kanst tú hugsa. Um vit einans skulu hava orð um be og grind og veður og vind, so standa vit fyrr ella seinni sum kánus í teirri stóru verð, og tilveruni yvirhevur. Latum ikki heimfeðina taka okkum av fótum. Heilsan frá einum, sum altíð hevur hugsað á feroysk- um, og vil halda áfram at gera tað, um hann so býr alt sítt lív í tí stóra víða heimi. vælkomin út á opnar villar víddir har lívið leika skal har frælsið fær eitt innihald og vónin gerst eitt val blás meg út har vindar venda og orka broytir skap har einstein metir marx og freud og rolling stones afturat har bryggjar tú títt blómuvín uttan timburmenn ella fólkaskomm tí avdottin er bakkus gamli í kánabrúðleypsromm kom við úr har vindar venda uttan haft ella tíðartonn sigl meg út har sjógvar slættast av skynsemi og eymd har hver ein misgerð rættast í somu letu hon er nevnd vilt tú syngja millum vinir mást tú ganga út úr takt tí tín førari gerst linur tá tín samvitska fær makt tí eygu tíni møta mínum bæði drukna djúpt í teim og øsast upp heilt óttaleyst í Nirvana — inn í gleim blaka meg tá har bylgjur brótast oman bakka, út í heim eg vil síggja syndir slaktast og sveima tú upp av ný tí har insta vónin aktast hon vegur vápnagný eg vil daga duldar dreymir og lyfta lygnarhaft vita nær ja er ja og nei er nei tá ivin heldur kjaft og lív títt er eitt puslispæl sum longu liggur sum tað skal sum eitt sprell í kosmos tú og eg í Edensgarðarveg vælkomin út á villar víddir her skal ongin spara seg... tlf. 11820 — vit skriva r 7 | | 9) | | "DANICA — køkurin | | P/f HELLA | — — Kiropraktorstovan Békbindaragøta 6 Tórshavn og Miðvági Anna Maria S. Jergensen Kiropraktor Tlf. 1 7510 til flestu bilar å goymslu LYDEX Minst lika gott sum originalt Andreas M. Andreasen 22/8-1984 Bøgøta 16, tif. 13816 kåri p. SEES Hus å Argjum keypast Eini vælhildin hås å Argjum, heilt niðri vid sjógvin ella heilt ovalaga, ynskjast til keyps. Bill. mrk. Dagrøktarmamma nærhendis Hoyvikar skúla ella á Ternuryggi verður sekt til 6 ára gaml- an skúladrong. Tove Guttesen tif. 11820 í arbeiðstíðini annars 16554 Frá svimjihøllini í Gundadali Broyting í unp- og afturlatingartíðini leygardag. Opið frá kl. 07.00 — 10.00 og frá kl. 14.00 — 17.00. Hinir dagarnir óbroytt- ir. Tórshavnar Býráð Nordisk nabo- landslitteratur- støtte Det andet fordeilingsmøde i 1984 af Nordisk Ministerråds (undervisnings- /kulturministrene) støtteordning til udgivelse af nordisk litteratur i over- sættelse i de nordiske lande finder sted i november. Frist for indsendelse af ansøgn- ingssema: 1. oktober 1984. Skemaer med vejledning kan rekv- ireres fra Føroya Landsstyri, Tinga- nes, 3800 Torshavn (tel. (042) 11080). Ansøgning indsendes til, og yder- ligere oplysninger kan fås hos Nordisk Ministerråd Sekretariatet for nordisk kulturelt samarbejde Snaregade 10 1205 København K (tif.: (01) 11 47 11)