leygardagur 1. september 1984síða 14

Hví ikki royna SUNTRONIC- HUDRØKT? SUNTRONIC-håtturin er skjót og góð viðgerð ímóti acne, arrum, og sprongdari húð (t. d. aftaná barns- burð). SUNTRONIC-hátturin setir grodrartilgongdina í húðina í gongd við elektrovirksemi, sum ger tað møguligt hjá henni at lekj- ast á ein náttúrligan hátt. SUNTRONIC-håtturin er væl egnaður til fridkan av holdinum. Ringið ella vitjid inn á gólvið og fáið nágreiniliga vitan um hesa viðgerð. Suntronic Brattabrekka 31 Tlf. 1 3181. Telefonvidtala millum kl. 17.00 — 20.00 FØROYA VANLUKKUTRYGGING 1. SKYLDU TRYGGINGAR (hjålparmenn og sjomenn) Tey, ið hava fólk í arbeiði á sjógv ella landi, hava skyldu til at halda arbeiðsfólkið vanlukkutryggj- að. Tey, ið vinna meira enn 1/5 av ársinnleguni av sjónum, hava persónliga tryggingarskyldu. Eig- arar av skipum og bátum yvir 4 tons hava skyldu til at vanlukkutryggja mannskapið 2. SJALVBODNAR TRYGGINGAR (arbeiðsvanlukkutrygging, fritidar- vanlukkutrygging og kollektivar ítróttarvanlukkutryggingar) Vanlukkutryggingin teknar nú trý sleg av per- sónligum sjálvbodnum tryggingum: 1) Arbeidsvanlukkutrygging, ið fevnir um alt per- sónligt arbeiði hjá viðkomandi og eisini yvir van- lukkur. ið henda beinleiðis á veg til og frá arbeiðs- plássinum 2) Frítíðarvanlukkutrygging verður teknað sum uppískoyti til arbeiðsvanlukkutryggingina, so viðkomandi eisini er vanlukkutryggjaður í allari frítíðini. 3) Kollektivar ítróttarvanlukkutryggingar kunna nú teknast gjøgnum nevndina í viðkomandi ítróttarfelag. Hesar ítróttarvanlukkutryggingar kunna nú teknast gjøgnum nevndina i viðkom- andi ítróttarfelag. Hesar ítróttar-vanlukkutrygg- ingar fevna um vanlukkur, ið henda á ítróttar- ekinum undir venjing og dystum. Øll skilafólk og allar skilanevndir hava sínar van- lukkutryggingar í lagi. Vanlukkutryggingin gev- ur nærri upplýsingar og leiðbeiningar. Ringið, skrivið ella stekkið inn á gólvið. FØROYA VANLUKKUTRYGGING S/F J. H. Schrøtersgøtu 1 Postboks 59 . Telefon 11466 . Torshavn Hjálparfólk Hjálparfólk (m/k) við koyrikorti sekist til arbeiðis í nakrar dagar Ringið tlf. 1 1820 ella 22 268 spyrjið eftir Ann | FOROYSKT TÓGV — FOROYSK PLOGG SKIPSTROYGGJUTÓGV HEIMATROYGGJUTÓGV NAPPAÐTÓGV | HÅLVHOSUR - VØTTIR - HUGVUR UNDIRKLÆÐIR OG MYRKAMORREYDAR TROYGGJUR NYTT: TÆR SERA VÆL UMTOKTU FØROYSKU BLÆUBUKSURNAR Skjót og góð avgreiðsla Wøtingarvirkio 3815 Gøta ARISHIPPING Áarvegur * 3800 Tórshavn Tlf. 14980 * Telex 81215 Vit ferma hvørja viku til Føroya: Keypmannahavn hósdag Álborg fríggjadag AÐRU HVØRJA VIKU: Halmstad Ghent, Belgia Drammen Ålesund Trondheim AVGREIDSLUR København: E A Bendix & Co Adelgade 17 P.O. Box 667 1304 København K 3001 Drammen TIf. (0113343 tele: 1643 435 Tif.: (03)818180 Telex: 18772 Góðskuavgr. : Sluseholmen Drammen: Seeberg & Nielsen Ltd. A/S Ålesund: Aalborg: Mørerutene A/S E. A. Bendix & Co. A/S 6001 Ålesund 9100 Aalborg TIf.: 23313 Telex: 42738 TI.: (08)138300 Telex: 69643 DFDS Beigo-Danoise NV 20 Ankerrui 2000 Antwerpen TIf.: 009 32 03 2335877 Telex 31217 beldan b Halmstad: AB Th. Schéle Bredgatan 2 (box 92) 30102 Halmstad TIf.: (035)100440 Telex: 38100 GHENT: Lalemant Pvba 71 Doornzelestraat 9000 Ghent TIf.: 009 32 91 257501 Telex: 046 - 11144 lalman b - telecopy nr.: 254773 (091) Bókhaldari Sekt verður eftir bókhaldara til L/F Mjólkarvirki Búnaðarmanna at byrja skjótast til ber. Viðkomandi skal kunna arbeiða sjålvstødugt. Umsøkjari vid kunnleika til EDV hevur fyrimun. lr umsókn verður at senda på 48 Grannskoðaravirhið Jógvan Sundstein, statsaut. revisor R. C. Effersøesgøta 26. 3800 Tórshavn Box 191. Tlf. 14700 Skrivstovufólk Søkt verður eftir avloysara til skriv- stovuna frá 1. oktober 1984. Umsøkjarar til starvið mugu duga maskinskriving og vera kønir í før- oyskum. Løn i 9/7 lønarflokki sambært sått- måla millum Føroya Landsstyri og Starvsmannafelagið. Skrivlig umsókn verður at senda Landsskúlafyrisitingini, Falkavegur 6, 3800 Tórshavn í seinasta lagi 20. september 1984. Landsskúlafyrisitingin Hevur tú roynt SAN Sn IAT se svenskt smør? Nr. 102 — 1. september 1984