hósdagur 6. september 1984síða 7
‹ fyrra síða allar 16 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
CV
Sosialurin
Nýtslan má tálmast
Vit mega ásanna sum veruleika, at
væl hevur vignast hesi árini sum
borgarliga samgongan hevur stýrt.
Fram úr fongrík ár, og einum rennur
til hugs orðini hjá skaldinum
Mikkjali á Ryggi, har ið hann sigur:
Hvat kann eg úr sjónum taka
sendir Gud ei fisk í hav
ohent nýtti eg mín haka
um Gud ikki vekstur gav
Tað hava verið framúr fongrík ár.
Hetta eiga vit feroyingar at vera
sera takksamir fyri. Hesar gávuríku
tíðir hava givið úrslit til hetta sam-
felag. Hesi úrslit megu haldast at
vera ímillum annað av tí, at undan-
farna samgonga legði so væl til-
rættis í kreppuárunum, sum vóru
seinast í sjeytiárunum.
At politikkurin, ið undanfarna
samgonga rak, og tey krepputiltek,
ið framd vórðu, fyrst nú hava
munað. Tí vit varðveittu veiði- og
vinnitólini, sum vóru, soleiðis at
hesi vóru tek og góðu úrslit nú, tá ið
hevið gavst.
Hetta úrslit kemur best til sjónd-
ar í tí risaveksturi, sum verið hevur
verið í útflutningsvirðinum hesi ár-
ini.
Vit síggja í skjølunum, sum fylgja
við legmansreðunum, at í 1980, sum
var seinasta árið hjá hinari sam-
gonguni, tá útfluttu vit fyri eina
milliard krónur. Við árslok 1984
væntast hesi tel at vísa eina upp-
hædd upp á 1570 milliónir krónur.
Tað sama sum ein vekstur upp á 570
milliónir krónur í útflutningi.
Hetta er sera dámligt, ja rættiliga
hugaligt, tí nú skuldi verið lag á
manni at komið burtur úr tí skuld,
sum vit máttu koma í tá seinast í
sjeytiárunum, tí tá var verulig
kreppa.
Hyggja vit so at innflutningstel-
unum, so tykist myndin at vera
minni dámlig, og yvirhevur ikki í
tráð við tann politikk, sum teir borg-
arligu segdust vilja reka. Tí sagt
varð, at nýtslan í hesum samfelag
skuldi, jan hom mátti niður, men her
er eitt týðiligt tekin um júst hitt
evugta.
Í 1980 innflyta vit fyri 1200
"milliónir krónur samanlagt, men í
1984 innflyta vit fyri 1825 milliónir
krónur, og tá eru hesi nógv umreddu
skipini frá, ein vekstur upp á meir
enn 600 milliónir í innflutningi. Tað
má haldast stórt spell, at vit steð-
ugt skulu hava hetta stóra hallið í
landshúsarhaldinum.
Sigur Jorgen Thomsen,
logtingsmaður, m. a. í
seinna partinum av rødu
síni undir orðaskiftinum
um løgmansrøduna
Tað vóru júst hesi viðurskifti,
sum andsteðan fanst at, tá ið vit
sótu í samgongu. Tað var júst hetta,
sum reypað varð um frammanund-
an, at nýtslan ella brúkið skuldi
niður í hesum samfelagi. Tað er hon
ikki, hon er farin nógv upp, hetta
siga telini okkum frá haggdeildini.
Sjálvandi hevur tann stóri vekst-
ur, sum verið hevur í útflutnings-
virðinum, fert við sær, at munurin,
sum verið hevur á handilsjavnanum,
er minkaður nakað, tá ið skipini eru
frá. Men tað kann á ongum sinni
siga tað sama sum, at innflutningur-
in er minkaður, hann er ektur við
meiri enn 600 milliónum krónum síð-
ani 1980. Øll skilja, at soleingi, sum
vit keypa meiri enn vit útflyta, so
veksur skuldin. Tað er í hvussu er
sera einfalt.
Tá ið tað nú verður upplýst, at
hesin innflutningur, sum eg her havi
viðgjert, er umframt selu og keyp
av skipum, so er nógv, ið bendir á, at
brúkið er nógv ekt. Eg eri samdur
við teimum, ið halda, at nýtslan má
tálmast. Men hetta hendi so ikki
undir borgarliga stýrinum.
Legmaður roynir í síni reðu at lata
væl at, hóast at tað eru týðilig tekin
um, at hetta landsstýrið hevur
skúgvað ell vandamálini framman-
undan sær út í framtíðina til eftir-
komararnar.
Á síðu 21 verður sagt: Okkara
lítla land hevur hesi seinastu fýra
árini havt ein samlaðan útflutning
upp á næstan 5.500 milliónir krón-
ur.
Á síðu 7 í fylgiskjølunum er upp-
sett talva um bæði inn- og útflutn-
ing. Samb. tey telini, so eru hesar
upplýsingar á góðari leið. Vit eiga at
vera takksom fyri, at so væl vign-
aðist.
Men tað sjáldsama, ella legna í
hesum sambandi er, at legmaður
letur vera við at upplýsa, at í sama
tíðarskeiði hava vit innflutt fyri
6.644 milliónir krónur.
Draga vit so útflutningstelini frá
innflutningstelunum, sum eru væl
sterri, so fáa vit ein mun upp á 1.200
milliónir krónur.
Vit hava soleiðis keypt fyri 1,2
milliard meiri enn selt er fyri í teim-
um feitu árunum.
Det Rádgivende Udvalg finnst at,
tí eingin politiskur vilji er til at
venda gondini. Tað er mangt, ið
bendir á, at so er.
Jergen Thomsen
Ein miseydnaður
borgarligur poli-
tikkur orsøkin
til kreppuna
Birgir Mohr, valevni javnadarfloksins til løgtingsvalid i Sandoynni, skrivar
Ein nakað
landsstýrismaður var í
Utvarp Feroya nú eitt
kveldið og kunngjerdi:
Alt tað foroyska samfel-
forsagdur
agið er í fíggjarligari
kreppu
Landsstýrismaðurin sig-
ur satt og eigur tekk fyri
sína greiðu talu, men
hendan talan stendur í
skerandi andsteðu til eina
aðra talu, LOGMANS-
RØD'JNA, fyri bert 35
degum síðan frá sama
landsstýri ???
Ongantíð áður hava okk-
ara dugnaligu fiskarar
siglt so stóran og dýran
fong til hesar klettar, sum
seinastu árini. Ongantíð
áður hava hesir klettar
staðið meira skuldabundn-
ir hjá fremmandum bði
total ot í mun til brutto-
tjóðarinntekuna. Og nú er
alt samfelagið í fíggjarlig-
ari kreppu
Vit hava leinig sæð
hesa kreppu taka seg upp
og herja á síðan einaferð í
1983, men borgarliga
landsstýrið hevur eins og
strutsurin stungið hevdið
i sandin og einki vilja så,
bert fasthildið, at alt gekk
sera væl figgjarliga í Før
oyum
Hetta gjerdi landsstýrið
í vón um, at eingin ella
bert fá skuldu uppdaga
ringu steðuna, áðrenn
valið í heyst, tá landsstýr-
ið sleppur frá, men nú ein
dagin kom eitt flakavirki í
Klaksvík við einum sera
álvarsligum prógvi, og
harvið er steðan almanna-
kunngjerd. Hendan borg-
arliga samgongan hevur í
allarbestu fiskiárum stýrt
okkum út í eina samfelags-
umfatandi fíggjarkreppu
Eitt einastandandi úrslit
av borgarliga alternativ-
inum ???
Hetta átti at givið før-
oyingum nakað at hugsa
um. Ongantíð vildi eitt
landsstýri undir leiðslu
javnaðarfloksins latið Fer-
ovyar óneyðugt komið ut i
slík viðurskifti slíka
vandastødu, og ongantíð
vildi javnaðarflokkurin
sett upp á spæl umleið
3.000 arbeiðspláss á flaka-
virkjum okkara
Avaringarnar hava
verið nógvar í longri tíð,
hvar fólk frá flakavinnuni
hava sagt frá skeivu
gongdini og mælt til, at
broytingar vórðu gjerdar
á fleiri åvisum ekjum, so
hendan kreppan kundi
umgangast, men borgar-
liga landsstýrið hevur
einki gjert, tí tað hevur
verið óarbeiðsfert av ber-
um klandri.
So lítið virða borgarligu
flokkarnir okkara sterstu
arbeiðspláss — helst mest
týðandi arbeiðspláss fyri
feroysku kvinnurnar, at
landsstýrið ikki fram til
dagin í dag hevur rætt
hond frá síðu til at byrgja
fyri hesari kreppusteðuni,
men ístaðin hevur hugt at
tí atgerðarloysi, meðan
flakavirkiskreppan steðugt
hevur tiki til síðan eina-
ferð í 1983, inntil steðan
nú gjerdist akutt í aldemi
fiskimálaráðharrans, har
hurðin var læst og eini 70
fólk hava í hvussu er fyri
bils mist arbeiði
Táð mítt skal tí vera
harra fiskimålarådharri, far
til verka, tað er tín skylda,
tað er tín ábyrgd, og lat
ikki enn sterri bakkest
henda á hesum ekinum
áðrenn 8. november. Tað
er longu nú tíð at byrja
ábetingarnar eftir van-
sketni hjá borgarliga alt-
ernativinum
Birgir Mohr
Framhald av síðu 6
tíð. Ti so langt út í óferið
hava playboy-samfeløgini
og gamlamanssamfelegini
longu ført okkum.
At lirka eitt vet av
privatlivi inn í okkara
sjålvhåtidarliga og upp-
blåst løgting er fyri kvinn-
ur ikki nakað bakkast,
men ein fyritreyt fyri fri-
geringini av okkum ellum.
Orðini „tað privata er
politiskt« er onki minni
átrokandi í dag enn fyri 15
árum síðani. At so lítið
kann vera so provoker-
andi, vísir best, at so er.
Heldur verður tað eitt
óhugnaligt bakkast fyri
okkum, kemur Karin ikki
inn aftur á ting. Tað er
veruliga lívsneyðugt! Men
so resta okkum enn 15 líka
so djarvar og klókar konur
á tingi — hvussu vit so
skulu bera okkum at við
tí, at fáa tær at tíma.
Bergtóra Hanusardóttir
Landssjúkrahúsið
3800 Tórshavn
Søkir sjúkrasystur at arbeiða 56
tímar aðru hvørja viku í kvøldvakt
á heiliráðdeild B6 frá 16. septemb-
er 1984 ella sum skjótast.
Nærri upplýsingar fáast við at
venda sær til fyristødukvinnuna,
Landssjúkrahúsið, 3800 Tórshavn.