hósdagur 13. september 1984síða 16
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Tit ringja — vit skriva
Er nakað á våsi? — tvamái?
Ein spurningur, ella tíðindi, so ring til okkara.
Vit eru til reiðar!
“
Lýsingar:
Lýsingarmaður okkara er ráðgevari hjá fyritøkum og
einstaklingum í lýsingaspurningum. Hetta verður
gjørt uttan meirkostnað fyri lýsaran.
Bjarki Mortensen og Steintór Hjaltalin, sum hava tikið stig til nýggja idnadarvirkid,
MB-Betong við Velbastaðvegin
MH-Betong skal
minka um innflutn-
ing av elementum
Mánadagin byrjaði ein
partur av framleiðsluni á
nýggja ídnaðarvirkinum.
MH-Betong við Velba-
staðvegin í Havn.
Nú kundu bilarnir á
virkinum fara út í býin við
tí fyrsta lidna betonginum
til nekur nýggj sethús.
Ætlanin er, at hin parturin
av framleiðsluni, vegg- og
dekkelementir úr betong,
skal byrja um einar 10
dagar.
Bjarki Mortensen, stjóri
á virkinum, sigur, at teir
longu hava fingið arbeiði
til tveir mánaðir. Nógv til-
—
Sendid lepan inn og tygum
fáa blaðið ókeypis restina
av ársfjórðinginum.
Navn:
Bústaður
boð bæði eisini til teirra og
fara frá virkinum til kund-
ar ymsa staðni kring land-
ið.
Bjarki Mortensen
heldur ikki, at tað er ov
nógv við trimum slíkum
betongvirkjum í Feroy-
um. Frammanundan er
eitt virki við Gjógv og eitt
á Norðskála.
— Eg haldi, at innflutn-
ingurin av lidnum ele-
mentum er so mikið stórur
í dag, at tørvur er á okkara
virki. Hann vísir á, at tað
fara at arbeiða 10 fólk á
virkinum, sum verður
i 1 Á | í ,
URI 1
Kannað posthúsinum
—-
,
+4;1) i
I, WII
!
tj I
186VRS EEN va IT
mett at hava ein umsetn-
ing uppå einar 10—15
mill. kr. årliga.
Bjarki Mortensen rokn-
ar við, at fleiri og fleiri fólk
fara at bíleggja elementir
til vanlig sethús, tí tað er
bæði betri og bíligari. Teir
hava so eisini ætlanir at
lata betongelement til
garðar.
Virkið hevur
fingið fyrispurning frá
ymsum sniðhús-
framleiðarum, ið hava
áhuga fyri samarbeiði.
annars
Tey tilboðini kanna
i i ' p á
Y 4
Opostað
SOSTALURIN
rindar
postgjaldið
Postbox 76 =-
3800 Tórshavn
vit nú, sigur Bjarki Mort-
ensen.
10 mill. kr.!
Virkið hevur kostað 10
mill. kr. at bygt. Tað, sum
er serliga forvitnisligt, er,
at teir brúka nýggjan
teknikk í framleiðsluni.
Alt verður stýrt av eini
telduskipan. Blandiút-
gerðin er av nýggjasta
slag og kann blanda 2,5
tons av betongi í 2-3 min-
uttir.
— So tað er skilligt, at
vit ætla ikki at lata
kundar okkara bíða eftir
veruni, umframt at vit
hava eina so rationella
framleiðslu, at teir fráa
veruna so bíliga sum
yvirhevur tilber, sigur
Bjarki Mortensen.
Virkisleiðari á MH-Bet-
ong er Steintór Hjaltalin.
Menningargrunnurin og
Kreditforeningen Dan-
mark hava stuðlað bygg-
ingini. Ídnaðargrunnurin
segði nei, tí teir mettu, at
tvey virki av hesum slag
er nóg mikið.
— Men vit ætla okkum
at prógva, at tað er pláss
fyri ellum trimum, sigur
Bjarki Mortensen at enda.
Jan
Annelena Gilstón farin —
So setir deyðin síni
grefligu høgg í vina-
skaran. Leygarkveldið
8. september var tað
eftir Onnu Lenu Gil-
stón, at boðini vóru
eftir. Mangan tykist
eins og lagnan hevur
fyri at hevna seg inn á
summi fólk. Fyrst
misti Anne Lena mann-
in, Olaf, eftir tunga og
svára sjúkralegu fyri
nekrum árum síðani,
og mátti sjálv hesi
seinastu árini dragast
við so ólekjandi sjúku,
at har var eingin lívs-
ins vón.
Tey systkini vóru
ættað úr einum vala-
heimi á Kirkju í Fugl-
oy, har rammføroysk
mentan stóð høgt í
metum. Abbin var
tann kendi lærarin og
skaldið Símum Michael
Zachariasen. Doypt
vórðu tey Poulsen, og
soleiðis standa tey
skrivað í kirkjubókini,
men genturnar skiftu
sum vituligt eftirnavn,
tá tær giftust. Av
systkjunum hjá Onnu
Lenu eru hesi í dag eft-
ir á lívi: Niklái, fyrrv.
lærari í Árnafirði og
búsitandi har (hann
hevur m.a. skrivað
stak áhugaverda frá-
segn um bjargaferð,
sum fugloyingar
gjørdu í Sjúrðarberg),
Poul Norðberg Poul-
en, skipari, sum býr í
Havn, og síðan eru øll
hini systkini, sum eru á
lívi, búsitandi í Havn:
Malla Samuelsen,
Hanna við Hegadalsá
og Gunhild. Ein
beiggin, Simun Micha-
el, uppkalladur eftir
abbanum i Fugloy,
fórst = undir seinna
heimsbardaga í bestu
árum við Suðuroyar-
sluppini »Milly« í 1941.
Ein onnur genta var
eisini, sum doydi bert 6
åra gomul.
Anne Lena giftist vid
Olafi Gilstén, id var
bóndasonur úr
Utistovu í Hattarvik í
Fugloy. Olaf gjerdist
fiskimaður, sum feroy-
ingar flestir tá í tíðini,
og seinni skipari, m. a.
førdi hann eitt skifti
sluppina >Bjergvin<
undir krígnum. Seinni
— eftir kríggið —
keypti hann saman við
breðrum sínum bátin
»Eystfelli«, sum teir
høvdu í nøkur år.
Anne Lena, sum var
fødd 26/6-1918 og so-
statt 66 ára gomul, nú
hon slóknaði, kom sum
blaðung genta — ikki
fylt 17 ár — á telefon-
steðina í Havn at ar-
beiða í 1935. Har ar-
beidi hon so, til hon og
maðurin — tey høvdu
gift seg í hesum
millumbili — 1. oktober
1944 flutti til Klaks-
víkar at búgva. Har
norðuri fór hon so á
stødina í Klaksvík 1.
januar 1946 og starv-
aðist har til 1. juni
1949, bæði vegna
sjúku og av tí, at hon
tá skuldi eiga. Men hon
fer so aftur til arbeiðis
á steðini 1. mai 1951 og
arbeiðir har til 1. sept-
ember 1956, tá ið hon
mátti flyta til Havnar
aftur, av tí at maðurin
— sum nú var vorðin
vrakari — skuldi
arbeiða í Havn. Í sam-
bandi við hesa flytan
hevði hon farloyvi og
byrjaði so aftur á stød-
ini í Havn 1.
1957, og síðan
februar
hevur
hon verið í starvi har
uttan slit, til nú her-
fyri hon gjerdist sjúk,
t. v. s. at hon tilsamans
hevur verið í starvi hjá
Telefonverki Feroya í
u, I. 45 ár — ein langur
arbeiðsdagur.
Anne Lena og Olaf
vóru altíð vælkomnir
gestir hjá starvsfelog-
unum, har tey altíð við
síni hjáveru spreiddu
hugna og góðsku uttan
um seg.
Annars
gjørdust
Anne Lena, Olaf og vit
hjá okkum vinfólk.
Hetta komst kanska
av, at konur okkara
vóru vinkonur og ar-
beiddu saman.
Vit sótu mangan væl
í hugnaliga heimi teirra
úti á Háskúlavegi nr. 9,
eins og tey bæði mang
an eisini stukku inn á
gólvið hjá okkum.
Vit kenna
sakn, nú hesi bæði ha
bærsligu og vekru
hjúnini i"<ki eru meira
og kenna stóran sam
hug við tykkum, sum
eftir sita, í sorgini um
tykkara góðu foreldur
sum nú eru farin undir
grenu torvu.
Olaf og Anne Lena
vóru bæði tvey edilig
fólk og lívsstykki
Hvíli tey í friði.
stóran
I Havn, 11. sept. 1984
Bergfrida og
Hans Thomsen