fríggjadagur 27. september 2002síða 16

30 Nr. 185 - 27. september 2002 Týsdagur 1. oktober Med på moden (42) - Amerikans skemtirøð Hesin partur: "Seina Donnie". Elliot tekur Mayu við heim, so hon kann møta hansara húski, har ímillum er lítlibeiggi hansara Donnie, sum hevur verið menning- artarnaður síðan eina vanlukku fyri nøkrum árum síð- ani. Ein skelkað Maya finnur samstundis út av, at Donnie ikki feilar nakað, men spælir menningartarn- aður, so hann fær uppmerksomheit og serviðgerð. Nógv kann tó henda tá ein verður ansettur av pápa sínum. Eitt er víst: hini arbeiðsfólkini dámar tað ikki væl. Spyr bara Mayu… Med på Moden er ein skemti- seria fyri fólk, ið eru vill við móta…á ein skemtingar- saman hátt. Leikarir eru m.a. Laura San Giacomo, David Spade og George Segal, og tey skulu nokk gera teirra fyri at fáa smílið fram… Leikarar: George Segal, Laura San Giacomo, David Spade, Enrico Colantoni o.o. Týsdagin kl. 15.35 11:55 Ricki Lake 12:50 Familien Walton 13:50 Mind Games 15:35 Med På Moden 16:05 Ricki Lake 16:55 Uefa Champions League 19:00 Uefa Champions League 21:55 Uefa Champions League Sammendrag 22:50 Wivels Tv-Vafler 23:50 Tv3 Extra 00:20 Ti Tommelfingre 00:50 Walker Texas Ranger 01:50 Simpsons 01:20 Træneren 02:50 Ricki Lake 03:40 Sunset Beach 04:30 Godnat 07.00 Tíðindi 07.05 Morgunlestur - Hansa Petersen á Strondum lesur 07.15 Barnaløtan - Katrin og Kári stíla fyri 07.30 Tíðindi 07.35 Góðan morgun Føroyar 08.00 Tíðindi 08.03 Góðan morgun Føroyar 09.00 Tíðindi 09.03 David Copperfield (e) - Elin Heinesen lesur fyrsta part av framhaldssøgu eftir Charles Dickens. Jens Pauli Heinesen týddi. 09.35 Dagsins tónar 09.50 Morgunlestur (e) - Hansa Petersen á Strondum lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 3 10.10 Tit skriva, vit spæla 11.00 Tíðindi 11.03 Violinin hjá Rotchild (e) - Stuttsøga eftir Anton Tjekov. Høgni Nev umsetti. Margretha Næss lesur. 11.35 Undir døgurða 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini 12.40 Døgurðatónar 13.00 Tónatímin 14.00 Føroyskur tónleikur 15.00 Tíðindi 15.03 Nýtt og gott gamalt - Jens Tummas Næss velur løgini 16.00 Tíðindi 16.03 Barnatímin (e) - Katrin og Kári stíla fyri 17.00 Tíðindi 17.05 Heimabeiti - Studio Pegasus stílar fyri 18.00 Barnaløtan (e) - Katrin og Kári stíla fyri 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 19.00 Føroysk sending 19.30 Jazzurin - Magnus Johannesen stílar fyri 20.30 Sálmar og sangir - Sálmar við løgum eftir Arthur S. Sullivan. Fyrra sending. Bergur Jacobsen leggur til rættis. 21.00 Tíðindi 21.05 Dagsetur - Femja Petersen leggur til rættis 22.00 Poppservice - Høgni Zachariasen spælir nýggjan tónleik 23.00 Tíðindi 09:45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen. 10:00 Leysaløtan (e) - Endursending frá í gjár. Innsløg, prát og tónleikur. Sonne Smith leggur til rættis. 11:00 Tónleikur 12:00 Tíðindi 12:15 Tónleikur 13:30 Ynskiløtan - Heilsur frá lurtarum. Send heilsanir um (www.ras2.fo) ella á fax. 359990. 14:00 Lýsingar 14:05 Ynskiløtan (framhald) 15:00 Tíðindi 15:15 Leysaløtan - Innsløg, prát og tónleikur. Sonne Smith leggur til rættis. 16:00 Tónleikur 18:00 Tíðindi 18:15 Tónleikur 20:00 Barnarásin (e) - Endursending frá sunnudegnum. Oddbjørg og Lissi leggja til rættis. 20:30 Tónleikur 21:00 Tíðindi 21:15 Orðið (e) - Endursending frá í morgun. Bíbliulestur v/ Anju Hansen. 21:30 Á Torginum (EvR) - Endursending frá 13. august 2002. Samrøða við Lisu Danielsen, ættað úr Kollafirði, búsitandi í Noregi. Svenning av Lofti leggur til rættis. 23:00 Liðugt 13.00 Byrjan – Dagsskráin verður lisin 13.05 Bankabók Trúarinnar – eftri C.H. Spurgeon 14.00 Brot og bitar (e) 15.00 Leygarkvøld í Lindini v/ Malmberg Olsen (e) 17.00 Bønartænastan byrjar. Tlf. 321377 og tilber at senda fax nr. 321378. Vit spæla lovsong tann næsta tíman 17.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 18.00 Bønartænastan.Biðið verður beinleiðis fyri bønarevninum. 19.00 Møti v/ Heðin Lamhauge 20.00 Tónleikur fyri børn 20.30 Bankabók Trúarinnar – eftri C.H. Spurgeon (e) 21.00 Tónleikur 23.00 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 23.10 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð, o.a. 02.00 Leygarkvøld í Lindini v/ Malmberg Olsen (e) 03.00 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð, o.a. 06.00 vit gevast 17.45 Tíðindi fyri deyv 18.00 Toktummas 7 18.05 Mowgli 25 18.30 Gandakallahúsið 2:6 19.00 Vísindi: 19.30 Breddin e 20.00 Dagur og Vika 20.25 Kjakið 20.40 Lógloysi í Shanghai 1:7 - bretsk dokumentarrøð 21.00 Lógloysi í Shanghai 2:7 - bretsk dokumentarrøð 21.50 Kundun - amerikanskur stórfilmur - Óhóskandi fyri smábørn 00.00 Liðugt Eingin skrá komin 0.00TLZ: »Stephen Hawkings Universe – In the Beginning« 1.00 TLZ: »The Concorde Story« 2.00 TLZ: »The Face Makers - Living Proof« 3.00 TLZ: »Make or Break – If you can't stand the Heat« 3.30 TLZ: »The Money Programme - Goodbye Fish & Chips« 4.00 TLZ: »Ever Wondered?« 4.10 TLZ: »Adagio for Strings« 4.15 TLZ: »Personal Passions- John Suchet« 4.30 TLZ: »Ever Wondered?« 4.55 TLZ: »Music E. Motions - Waterloo Sunset« 5.00 TLZ: »France Inside Out – Toulouse« 5.30 The Ozmo English Show 6.00 Bits & Bobs: »Roses« 6.15 The Story Makers: »Picnic« 6.35 Angelmouse 6.40 Dinosaur Detectives: »How clever were the Dinosaurs?« 7.05 Run the Risk 7.30 Ready Steady Cook 8.15 House Invaders: »Leighton Buzzard« 8.45 Going for a Song 9.15 Home Front: »Herne Hill« 10.15 Animal Hospital 10.45 Black Hearts in Battersea 11.45 The Weakest Link 12.30 Passport to the Sun 13.00 Eastenders 13.30 House Invaders: »Peckham« 14.00 Going for a Song 14.30 Bits & Bobs: »Roses« 14.45 The Story Makers: »Picnic« 15.05 Angelmouse 15.10 Dinosaur Detectives: »How clever were the Dinosaurs?« 15.35 Run the Risk 16.00 Big Cat Diary 16.30 Ready Steady Cook 17.15 The Weakest Link 18.00 Ainsley's Gourmet Express: »Takeaway« 18.30 Bargain Hunt: »Newmarket« 19.00 Eastenders 19.30 Lee Evans - So what now?: »Act of God« 20.00 Game On 20.30 Dinnerladies: »Gamble« 21.05 Love is not enough – Life after Adoption: »Children Change Everything« 21.45 The Fear: »The Unknown Chef« 22.00 Turf Wars 22.30 Jack of Hearts 23.30 Top of the Pops Prime 00:00 BBC News 00:30 HARDtalk (r) 01:00 BBC News 01:30 Click Online (r) 02:00 BBC News 02:30 Earth Report (r) 03:00 BBC News 03:30 Asia Today (r) 03:45 World Business Report (r) 04:00 BBC News 04:30 HARDtalk 05:00 BBC News 05:30 World Business Report 06:00 BBC News 06:30 World Business Report 07:00 BBC News 07:30 World Business Report 07:45 Sport Today 08:00 BBC News 08:30 Click Online (r) 09:00 BBC News 09:30 HARDtalk (r) 10:00 BBC News 10:30 Earth Report (r) 11:00 BBC News 11:30 Asia Today 11:45 World Business Report 12:00 BBC News 12:30 HARDtalk (r) 13:00 BBC News 13:30 World Business Report 13:45 Sport Today 14:00 BBC News 14:30 Fast Track (r) 14:45 Holiday (r) 15:00 BBC News 15:30 Asia Today 16:00 BBC News 16:30 HARDtalk (r) 17:00 BBC News 17:15 World Business Report 17:30 Logo (r) 18:00 BBC News 18:30 World Business Report 18:45 Sport Today 19:00 BBC News 19:30 HARDtalk (r) 20:00 BBC News 20:30 Talking Movies 21:00 BBC News 21:30 World Business Report 22:00 BBC News 22:30 Reporters (r) 23:00 BBC News 23:30 World Business Report (r) 23:45 Asia Today 05:00 Garfield Og Venner 05:25 Børnehjørnet 07:00 Tv-Shop 08:45 Tv3 Extra 09:15 Ricki Lake 10:10 Horton-Sagaen 11:00 Horton-Sagaen Kundun - amerikanskur stórfilmur frá 1997 Tibet í 1937. Fýra ár eftir at Dalai Lama er deyður finna tibetanskir munkar ein lítlan drong, sum teir kenna aftur, sum reinkarnatiónin av andaliga leiðara teirra. Tann 14. Dalai Lama veksur til í ófriðarligum árum. Tíðin kallar á stórar menn, og ein tung ábyrgd hvílir á dronginum, sum við sínari sannføring um, at alt ber til við friði, noyðist at berjast fyri síni trúgv, sín- um landi og sínum fólki. Leikarar: Tenzin Yeshi Paichang, Tulku Jamyang Kunga Tenzin, Guyrme Tethong og Tencho Gyalpo. Leikrit: Melissa Mathison. Leikstjórn: Martin Scorsese. Filmurin er óhóskandi fyri smábørn Gandakallahúsið 2:6 Týskvøldið kl. 21.50 Týskvøldið kl. 18.30 Nr. 185 - 27. september 2002 31 Mikudagur 2. oktober Vamblar 2 10:10 Horton-Sagaen 11:00 Horton-Sagaen 11:55 Ricki Lake 12:50 Familien Walton 13:45 Livet I Vildmarken 15:35 Med På Moden 16:05 Ricki Lake 17:00 Alle Elsker Raymond 17:30 Sabrina - Skolens Heks 18:00 Alle Tiders Barnepige 18:30 Tv3 Extra 19:00 Robinson: Bekendelsens Time 19:30 Line's 20:30 Felicity 21:30 Strong Medicine 22:30 Sex And The City 23:10 Tv3 Extra 23:40 Ti Tommelfingre 00:10 Walker Texas Ranger 01:10 Simpsons 01:40 Træneren 02:10 Strømer I L.A. 02:40 Ti Tommelfingre 03:10 Sunset Beach 04:00 Godnat 07.00 Tíðindi 07.05 Morgunlestur - Hansa Petersen á Strondum lesur 07.15 Barnaløtan - Katrin og Kári stíla fyri 07.30 Tíðindi 07.35 Góðan morgun Føroyar 08.00 Tíðindi 08.03 Góðan morgun Føroyar 09.00 Tíðindi 09.03 Føroysk sending (e) 09.35 Dagsins tónar 09.50 Morgunlestur (e) - Hansa Petersen á Strondum lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 3 10.10 Kvøðuljómar til sjófólkið 11.00 Tíðindi 11.03 Skúlagáttin (e) - Birgir Kruse leggur til rættis 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini 12.40 Døgurðatónar 13.00 Tónatímin 14.00 Heimabeiti (e) - Studio Pegasus stílar fyri 15.00 Tíðindi 15.03 Nýtt og gott gamalt - Kim Hansen velur løgini 16.00 Tíðindi 16.03 Jazzurin (e) - Magnus Johannesen stílar fyri 17.00 Tíðindi 17.05 Fimmarin - Jóhann Mortensen leggur til rættis 18.00 Barnaløtan (e) - Katrin og Kári stíla fyri 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 19.00 Sjónarringurin - Árni Joensen leggur til rættis 19.30 Fólk og frítíð - Gunnar Nolsøe leggur til rættis 20.30 Á sanganna veingjum - Gunnvør Poulsen leggur til rættis 21.00 Tíðindi 21.05 Dagsetur - Femja Petersen leggur til rættis 22.00 Alfa Proxima - Fróði Løkságarð ger sendingina 23.00 Tíðindi 09:45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen. 10:00 Leysaløtan (e) - Endursending frá í gjár. Innsløg, prát og tónleikur. Sonne Smith leggur til rættis. 11:00 Tónleikur 12:00 Tíðindi 12:15 Tónleikur 13:30 Ynskiløtan - Heilsur frá lurtarum. Send heilsur um (www.ras2.fo) ella á fax. 359990. 14:00 Lýsingar 14:05 Ynskiløtan (framhald) 15:00 Tíðindi 15:15 Leysaløtan - Innsløg, prát og tónleikur. Sonne Smith leggur til rættis. 16:00 Halleluja (e) - Endursending frá mánakvøldinum. Andalig tónleikasending v/ Heina Lutzen og Jógvan Poulsen. 17:00 Tónleikur 18:00 Tíðindi 18:15 Tónleikur 21:00 Tíðindi 21:15 Orðið (e) - Endursending frá í morgun. Bíbliulestur v/ Anju Hansen. 21:30 Tónleikur 23:00 Liðugt 13.00 Byrjan – Dagsskráin verður lisin 13.05 Bankabók Trúarinnar – eftir C.H. Spurgeon 13.30 Mangt og Hvart v/ Preben Hansen (e) 16.00 Vit spæla tónleik fyri ung 17.00 Bønartænastan byrjar. Tlf. 321377, tilber at at send fax nr. 321379 17.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 18.00 Bønartænastan. Biðið verður fyri bønarevnunum 19.00 Ein forvitnislig ferð gjøgnum Bíbliuna. v/ Símun Absalonsen. gestur erJógvanZachariassen. 20.55 Bankabók Trúarinnar – eftir C.H. Spurgeon (e) 21.00 Tónar og innihald v/ Høgni Háberg Hansen & Jan Zachariassen 22.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti (e) 23.10 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð, o.a. 02.00 Mangt og Hvart v/ Preben Hansen (e) 03.00 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð, o.a. 06.00 vit gevast 18.00 Toktummas 8, Sofus 2, Vamblar 2 18.30 Hollyoaks 5 18.55 Djórahospitalið 5:7 19.25 Kjakið e 20.00 Rómverjaríkið 2:4 20.55 Hotellið 21.40 Villleidd 3:3 - Óhóskandi fyri børn 22.35 SATSA e 23.15 Liðugt Eingin skrá komin 0.00TLZ: »Reputations – Hitch – Alfred the Great« 1.00 TLZ: »Steve Martin – Seriously Funny - Omnibus« 2.00 TLZ: »Great Romances of the 20th Century – De Gaulle & Yvonne Vendroux« 2.30 TLZ: »Great Romances of the 20th Century – Charles & Oona Chaplin« 3.00 TLZ: »Blood on the Carpet – Nightmare On Wall Street« 3.45 TLZ: »Personal Passions- Desmond Morris« 4.00 TLZ: »Breaking the Seal – Domesday« 4.30 TLZ: »Fact and Fable« 5.00 TLZ: »Italy Inside Out – Sicily« 5.30 Muzzy Comes Back 6.00 Bits & Bobs: »Tennis« 6.15 The Story Makers: »Nonsense« 6.35 Angelmouse 6.40 Dinosaur Detectives: »Did the Dinosaurs look after their Young« 7.05 Blue Peter 7.30 Ready Steady Cook 8.15 House Invaders: »Peckham« 8.45 Going for a Song 9.15 Bargain Hunt: »Newmarket« 9.45 Dream House 10.15 Vets to the Rescue 10.45 Parkinson: »Tom Jones, Dawn French, Jennifer Saunders« 11.45 The Weakest Link 12.30 Passport to the Sun 13.00 Eastenders 13.30 House Invaders: »Hextable« 14.00 Going for a Song 14.30 Bits & Bobs: »Tennis« 14.45 The Story Makers: »Nonsense« 15.05 Angelmouse 15.10 Dinosaur Detectives: »Did the Dinosaurs look after their Young« 15.35 Blue Peter 16.00 Vets In Practice: »Running Out of Time 16.30 Ready Steady Cook 17.15 The Weakest Link 18.00 Friends for Dinner: »Gordon Ramsay 18.30 Changing Rooms: »Painswick« 19.00 Eastenders 19.30 Holby City: »Casualty Destination Unknown 20.30 Jonathan Creek: »Miracle In Crooked Lane 21.30 The Heat is on 22.30 Sex and Chocolate 00:00 BBC News 00:30 HARDtalk (r) 01:00 BBC News 01:30 Logo (r) 02:00 BBC News 02:30 Reporters (r) 03:00 BBC News 03:30 Asia Today (r) 03:45 World Business Report (r) 04:00 BBC News 04:30 HARDtalk 05:00 BBC News 05:30 World Business Report 06:00 BBC News 06:30 World Business Report 07:00 BBC News 07:30 World Business Report 07:45 Sport Today 08:00 BBC News 08:30 Logo (r) 09:00 BBC News 09:30 HARDtalk (r) 10:00 BBC News 10:30 Reporters (r) 11:00 BBC News 11:30 Asia Today 11:45 World Business Report 12:00 BBC News 12:30 HARDtalk (r) 13:00 BBC News 13:30 World Business Report 13:45 Sport Today 14:00 BBC News 14:30 Click Online (r) 15:00 BBC News 15:30 Asia Today 16:00 BBC News 16:30 HARDtalk (r) 17:00 BBC News 17:15 World Business Report 17:30 Fast Track (r) 17:45 Holiday (r) 18:00 BBC News 18:30 World Business Report 18:45 Sport Today 19:00 BBC News 19:30 HARDtalk (r) 20:00 BBC News 20:30 The Comeback Cars 21:00 BBC News 21:30 World Business Report 22:00 BBC News 22:30 Europe Direct 23:00 BBC News 23:30 World Business Report (r) 23:45 Asia Today 05:00 Garfield Og Venner 05:25 Børnehjørnet 07:00 Tv-Shop 08:45 Tv3 Extra 09:15 Ricki Lake Felicity (78) - Amerikans ungdómsseria frá 2001 Lauren fer til Dean & DeLuca at siga frá, at hon fer avstað næsta dag, og samstundis vónar at Ben vil hjálpa henni við at flyta. Hon er ill inná Felicity og skyldar Ben fyri at hann og Felicity er egoistisk. Feli- city roynir at siga við professor Carens,at hon hevur skrivað sína uppgávu av, men hon verður avbrotin. Felicity hoyrir nakað ræðuligt um, at Ben hevur verið í eini bilólukku. Lauren hevur fingið nakrar lítlar skaðar, men feilar tíbetur einki. Á sjúkrarhúsinum hoyrir Felicity ein lækna siga við Lauren at hon var ávirkað av alkahol tá hon koyrdi. So skjótt Lauren verður útskrivað fer hon avstað – meðan Ben enn er á operatiónsborðinum. Felicity rennur eftir Lauren, og sigur við hana tað hon hevur hoyrt um hennara alko- hol ávirkan. Í meðan vísir Sean ov nógvan áhuga í kærleikslívinum hjá Noel. Noel hevur varhugan av at Zoe hevur mist áhugan á sær, tí tey ikki hava havt kynsligt samband. Mikukvøldið kl. 20.30 Rómverjaríkið 2:4 Eftir at hava stýrt í 40 ár, sum vóru ár við framgongd og vælferð, doyði Augustus keisari í ár 14. Rom var á einum vegamóti. Fór leiðin, sum Augustus hevði lagt at halda fram, ella fóru tey at venda aftur til ruðul- leika. Eftirkomarar Augustusar vóru Tiberius, Cali- gula og Claudius. Hesir menn stýrdu Rom við harð- skapi, ørskapi og drápi. Og í útjaðarinum av rom- verska ríkinum sá ein nýggj trúgv dagsins ljós, trúgv- in, sum fór at gera enda á Rómverjaríkinum. Mikukvøldið kl. 20.00 Mikukvøldið kl. 18.20 C M Y K 31 30