leygardagur 15. september 1984síða 17

Nr. 108 — 15. sep tember 1984 Hitt ljós FÅ a gøtu mint v/ Johs. A. Næs »Verid miskunnsom, eins og fadir tykkara er miskunnsamur.« »Verid miskunnsom,« okkum. (Luk. 6,36) sigur Jesus vid Ver miskunnsamur i hugsan tini! Hugsa ikki við harðskapi og illgitan um tey, tú ert í- millum. Tak alt væl upp, bæði tað, tey siga, og tað, tey gera. Tað er ein vælgerð ímóti teimum. Og tú sjálvur fær ongan skaða av tí, men heldur gagn. Guðstænastur 13. sunnudag eftir trinitatis Havnar kirkja: Hans J. Joensen Vesturkirkjan: Hegni Poulsen, altargongd Vestmanna: Jákup Magnussen, altargongd Hvalvík: Marin R. Jacobsen kl. 12.00, altargongd. Talv- an gongur fyri Sunnudagsskúlablaðið. Nes: Jákup Kass, altargongd Klaksvík: Henning Bøgesvang Miðvágur: David Johannesen kl. 11.00 Sandur: Jákup R. Hansen kl. 12.00 Tveroyri: Elsa Funding Porkeri: Bjarni Bæk kl. 18.00, altargongd Leiti: Bjarni Bæk kl. 11.00, altargongd Vágur: Jónsvein Bech kl. 11.00 Bahá'i — Toftir Lækna- vaktirnar Tórshavn: Krist- ianna Nordendal, tlf. 1 2979, leygard. og Selvi W. Olsen, tlf. 1 6611, sunnud. Eysturoy: Sverri Lamhauge, tlf. 48 016, leygard. og Sigvald Kristiansen, tlf. 41 517, sunnud. Norðuroyggjar: Ólav- ur Gaard, tlf. 5 6900 Vágar: Tlf. 32 413 Suðuroy (norður): Tlf. 71 560 Suðuroy (suður): Tlf. 73 030 Tannlæknavakt, Tórshavn Bráðfeingishjálp fæst í dag og í morgin kl. 13.00 — 14.00. Tlf. 1 45 44. Síða 17 Vælkomið lítla barn 7. september fingu Sólvá Reynskor og Kim Hansen, Ser- vági, ein son. 7. september fingu Lina og Jens av Reyni, Tórshavn, eina dóttur. 9. september fingu Gunnver og Kári Thorsteinsson, Frá Kl. 8.30 í kveld hugnaligt prát um Bahá'i-trúnna fyri ellum áhugaðum, hjá Sue og Roy Philbrow, Undir Nesinum, Toftum. Ver miskunnsamur í orðum tínum! Tú verður kanska freistaður til at siga herð og tver orð. Sig tey ikki, sjálvt um tú heldur, at tú verður so illa viðfarin at orsek er til tess. Hver stóran týdning hava ikki tey miskunn- somu orðini! Hvussu stórar sinnisbylgjur kunnu tey ikki leggja! Hvert gott smyrsl eru tey ikki fyri sálarsár ! Ver miskunnsamur í verki tínum! Ger eitt sindur fyri onnur, okkurt, sum ikki beinleiðis liggur á tær. Tey verða tá so ovfarin og glað. Gleð á henda hátt øll í heimi tínum ! Ver miskunnsamur í medferð tíni! Sandavági, ein son. 10. september fingu Sigver Djurhuus og Finn Hentze, á Sandi, ein son. Evangeliska reddin Feroyska sendingin frá Trans World Radio, Monte Carlo hoyrist hvert mánakveld ki. 21.45 GMT (Fer. tíð kl. 22.45), á millumbylgju 205 m. (1466k Hz). Mánakveldið 17/9 talar Mikkjal á Bergi úr Klaksvík Evni: Hoyrið og fatið Sangur: Ebenezerkórið og Ingálvur av Reyni Um nevn Fødingar- dagur: 14. september fylt Knud 11. september fingu Olea og Pætur Han- sen, Leirvik, eina dóttur. 11. september fingu Ver Rosa og Karl Martin fryntligur og tekkiligur móti ellum, tú hevur við at gera. Ver fryntligur bæði tá ið tú hevur lítið og nógv at gera. Neyvan veitst tú, hverja miskunn tú sýnir teimum, ið tú um- gongst, bert við at vera fryntligur. Ver miskunnsamur fyri Jesu skyld! Man honum leingjast eftir nøkrum sum eftir miskunnsomum vinum? Tá man eingin kunna ganga ímóti evangelium hansara. Ver miskunnsamur fyri tína egnu skyld! „Sæl eru tey miskunnsomu.« — >Við tí máli, tit mála, skal tykkum aftur verða målt,« ja, meitt gott stoppað, stungið, høgrokad ál skulu tey geva tykkum í fang.« Úrslit av makaskifti: 100 ára gomul sethús tikin niður Fyri umleið 100 árum síð- ani bygdi Eliesar Hansen húsini á horninum J. Patursonargetu, sum í farnu viku vórðu tikin niður. Eliesar Hansen var steinheggari og traðar- maður. Hann átti bein, har nú er ætlanin at gera parkeringspláss. — Sum smágenta minn- ist eg, at vit klagaðu um, at húsini stóðu so avsíðis, at eingin kom til okkara at vitja, sigur Gigga Jacob- ” sen, sum var yngsta dóttir Eliesar Hansen, við Sosi- alin. Gigga Jacobsen átti húsini til fyri umleið átta árum síðani. Tá seldi hon tey til Sjóvinnubankan. Gigga Jacobsen er 80 ár í dag, og hon var yngst av systkinaflokkinum. Byar- myndin er nógv broytt seinastu árini í Havn, og nú er enn ein farin við hesum húsunum. Sosialurin spurdi á bý- ráðnum, hvi hesi sethús vóru tikin niður. — Hóast tað ikki var við okkara besta huga, at so bleiv, so var tað ein avtala í sáttmálanum, vit gjørdu við Sjóvinnubank- an í samband við maka- skifti, verður sagt. Sogan um ekið framvið J. Paturssonargetu er long og fløkjaslig. Har hava verið nógvar ætlan- ir, sum allar vóru ógjerlig- ar at gjøgnumføra, tí by- fyri umleið 10 árum síðan. Fyri umleið 15 árum síðan fóru útstykkingar fram, men hóast fólk hava biðið um byggiloyvi, so er eingin givin í býráðnum. Síðan ætlaði Apotekið í Havn at byggja har, men býráðið vísti á annað pláss á Trapputreðni, tí táð lá betur fyri. Trupulleikin tá J. Paturssonargeta var ford igjøgnum, er, at eingin sterri ferðsla kann beinast út tann vegin, og arplanurin við ferðsluæðr- unum kom upp í spælið Framhald á baksíðuni BR i Cl: Makaskiftid millum byråd og peningastovn kundi bert gerast, um húsið í J. Patussonargøtu varð tikið niður. Býráðið vildi ikki keypa húsini, og Sjóvinnubankin metti ikki, at húsini vóru við í sjálvum makaskiftinum. Andersen, Klaksvík, 80 ár. Silvur- brúdleyp Í dag kunnu hjúnini Sonja og Eli Johannesen, Oyri, halda silvurbrúdleyp. Br. adr.: Eydnan. Prógv 1. sept. tók Inga Hansen, á Glyvrum, prógv sum setari á Estra. Jónrid Lauritsen, Servágur og Margretha Petersen, Klaksvík, hava tikið prógv sum sjúkra- systrar á Glostrup sjúkra- húsi. Russisk konsert , , å Skåla Sovjetiska skúlaskipið, sum hevur ligið á Havnini í tveir dagar, fer í dag kl. 10 inn á Skála. Har fara tey 25 listafólkini at hava konsert í ítróttarhellini í dag kl. 16. Á skránni sangur og Kvinnukór og einstak- lingar syngja, og tey spæla á harmoniku og balalajka. Øll eru tey i russiskum búnum. Skipið „professor Klenova< kemur aftur til eru fólka- dansispøl. Joensen, Morskranes, ein son. 12. september fingu Jóhanna Jacobsen og Sverri Mikkelsen, Klaksvík, eina dóttur. 12. september fingu Sigga og David Jo- hannesen, Miðvági, eina dóttur. 13. september fingu Anne Andersen og Jóan Pauli Olsen, Rituvík, ein son. 13. september fingu Jonna og Mortan Holm, Porkeri, eina dóttur. 13. september fingu Seneva og Jákup Al- berg Berg, Tórshavn, eina dóttur. 13. september fingu Birgit Madsen og Jó- hann Clementsen, á Stykkinum, ein son. Havnar sunnumorgunin. Tann seinasta konsertin hjá listafólkunum, sum koma av Kirov-menta- borgini i Murmansk, verður sunnudagin kl. 15.30 í Norðurlanda- húsinum. „Professor Klenova« fer heimaftur til Murmansk mánadagin.