leygardagur 15. september 1984síða 16
‹ fyrra síða allar 23 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Síða 16
tíðindablaðið
Gerandissjaggið
skúgvað til viks
— ístaðin er gronmeti til matna, vøddavenjingar og annað virk-
semi á Hotel Foroyum í hesum døgum, har fólk leita sær heilsu-
bót ella bert eina hvíld frá gerandisdegnum.
Heldur ikki ein evarska
lítil smákeka fær innivist
á »grøna skeiðnum<, sum
í letuni verður hildið á
Hotel Feroyum.
Umleið 70 fólk hava lut-
tikið á skeiðnum, sum
Hotel Feroyar og Tora
Tourist í felag hava skip-
að. Grena vikan er ætlað
teimum, sum vilja fáa
hvíld frá vanliga gerandis-
sjagginum, eins og hev-
uðsevnið er at eta vegata-
bilskan mat og grenmeti,
gera veddavenjingar,
hoyra fyrilestrar um at
liva betri og sunnario.s.fr.
Sosialurin var boðin til
degurða ein av døgunum,
tá skeiðið var. Bert gren-
meti og ein rispostej, sett
saman av ymsum plantu-
evnum, var á skránni
henda dagin. Borðreitt
var við alskyns grenmeti,
sum í lítum als ikki
stendur aftanfyri vanliga
matskrá — og heilsuber-
andi er tað eisini, siga tey,
at eta slíkan kost.
Sosialurin tosaði við
nekur teirra, sum høvdu
teknað seg fyri skeiðvik-
una. Tey vóru væl negd
og kendur seg so avbera
væl, av at hava etið grøn-
meti í eina viku.
Hóast hetta ikki er ætl-
að sum klænkiskeið, so
hevdu øll klænkað seg
nekur pund, men tey
hevdu ongantíð verið
svong. Tað eru systrarnar
Anna og Kirsten Berg-
holdt, ið reka heilsubóta-
heim í Arrild í Danmark,
sum eru skeiðlærarar.
Tær geva fólk innlit í,
hvussu serlig matgerð
skal fara fram, eins og tær
læra fólk at gera ymiskar
venjingar, sum hava við
sær, at tú fært hvíld og
kennir teg væl. Fólk á
hesum skeiði hevdu ymsar
fyritreytir at luttaka.
Summi hava brek, sum
tey vónaðu kundu lekjast
ella batna á heilsubóta-
Lågprishandil
i Havn
Slíkar fyritøkur eru i út-
landinum, sum selja ódýra
dygdargóðar verur.
Felags fyri hetta slagið av
handli er, at veruslegini
eru í stórum mongdum, og
ti fáast fyri biligari penga
enn vanligt.
Tað er P/F Farotex í
Havn, sum hevur latið
upp Toyhúsið í J. Patur-
sonargetu 18 í húsunum
hjá Viljormi Tórsheim.
Toyhúsið er í tveimum
hæddum. Í kjallarahædd-
ini eru liðugt seymað
klæðir til kvinnur, menn
og bern og á ovaru hædd
er stórt úrval av metur-
verum.
Hetta er lågprisvørur,
har ein kann fáa t.d. einar
brekur frá umleið 198-
298 krónur. Blusir og
troyggjur frá umleið 78-
168 krónur. Prisdemi á
barnaklæðum kunnu vera
ein joggingdrakt, sum
kostar frá 98-148 krónur.
Viðvíkjandi meturveru-
num, so liggur midalpris-
urin fyri klæði í breidd 150
cm umleið 50 krónur. Tað
vil siga, at har altid fæst
klæði sum kostar frá 20
krónum og upp eftir. Í
samband við meturvørur-
nar eru eisini til keyps
sniðmynstur til vaksin og
børn. Hesi eru gjørd i
Danmark og eru liðug at
nýta, uttan at brúkarin
skal klippa tey út ella gera
annað arbeiði, áðrenn far-
ið verður til verka. Prisur-
in á hesum sniðmynstrum
er 25 krónur fyri barna-
mynstur og 30 kr. fyri
vaksnamynstur. Har fylg-
ir við ein uppskrift á
donskum máli, hvussu ein
skal fyrihalda sær, tá farið
verður at seyma.
Toyhúsið hevur vanlig-
ar upplatingartíðir.
Dagny
skeiðnum, onnur høvdu
fyri neyðini at fáa hvíld
nakrar dagar og aftur
onnur vildu bert læra at
nýta grenmeti og at mat-
gera við slíkum evnum.
Felags fyri alt virksemið á
skeiðnum var, at ein
heimafturkomin til sín
sjålvs, kundi matgera og
annars gera venjingar,
sum fóru fram á skeið-
num.
Viðvíkjandi matgerð, so
var bert nýtt tilfar, sum
fólk kunnu fáa til keyps í
Feroyum. Í mun til tá fólk
leita uttanlands á slík
heilsubótarskeið, so er
ikki fyri vist, at fólk
kunnu nýta somu evni í
matgerðini heima, tí tey
kanska ikki fáast í Feroy-
um. Ikki bert uppskriftir
um grenmeti, men eisini
kekur, breyð og dessertir
eru á skránni.
Tey, sum vóru á skeið-
num fingu eisini matupp-
skriftir og uppskot til
veddavenjingar heim við
sær aftur.
Nógv teirra, sum vóru á
Hotel Feroyum henda
dagin, ætlaðu sær at
halda fram við at eta
grønmeti og gera venjing-
ar heima, tí tey kendu seg
so væl av hesum.
Onkur nevndi eisini
friðarliga umhvervið á
Hotel Føroyum og hvussu
væl tey kendu seg har.
Tey hildu, at hetta var
sera væl egnað til slíkt
hvíldarskeið, sum hetta
hevði verið.
Hóast bert 70 fólk vóru
við á »Grønu viku«, so var
upplyst å Hotel Føroyum,
Nr. 108 — 15. september 1984
at umleið 300 fólk høvdu
havt áhuga fyri tiltaki-
num. So nógv fólk var ikki
gjørligt at hava í einum,
og tí verður tiltakið møgu-
liga tikið upp aftur eina-
ferð um ársskiftið kom-
andi. Grundin til, at tað
ikki verður hildið beinan-
vegin er tann, at skeiðleið-
ararnir ikki hava stundir
at koma hendavegin fyrr
enn tá.
Dagny
Telefon 61004
Ísansgarður
steingir vegna umvæling leygar-
dagin 15. september.
Opið verður aftur mánadagin 15.
oktober.
Opið er annars sum vant. Vit
hava eisini opið um veturin.
RAÐIÐ FYRI FERDSLUTRYGD
2
DRUER AHA ARABÍA
FI
SO
me