týsdagur 25. september 1984síða 2

Síða 2 Enn er einasta lønin men Tørshavnar byråd arb- eidir vid uppskoti um at løna rithøvundum William Heinesen hevur vid litføgru og hugtakandi klippmyndum sinum givid bókunum ein listarligan dám, ið ger tær bæði heimligar og vakrar. og tí verða tær hugaligar hjá bernum at lesa. Fyri hetta fær hann hálva heidursløn, 5.000 kr tíðindablaðið Ebba Hentze hevur í barnabókum sínum fjølbroytt, livandi og kensluborið lýst fólk og umhvervi. Hon vísir, at hon dugir at liva seg inn í barnasálina og lýsa hugaheimin hja bernum. Bekur hennara verða at telja millum perlur í okkara skaldskapi, hóast uppruna- bekurnar ikki eru skrivaðar á okkara máli. Ebba fekk barnabókaheiðurslen Tórshavnar býráðs fyri bøkurnar „Antonia og Morgunstjørnan«, Antonia mitt í verðini“ og "Mamman eigur meg«. Myndir: Jan Orð: Høgni Tórshavnar Býráð viðger nú spurningin um at lata skrivandi fólki sterri figgjarligan stuðul Talan kann til demis verða um fasta árliga sam- sýning og samsýningar í styttri tíðarskeið Hetta upplýsti for maðurin í mentamála nevndini hjá býráðnum, Finnur Johansen, tá virð islønir M. A. Jacobsens og barnabókaheiðurslenir Tórshavnar býráðs vórðu handaðar sunnudagin Finnur Johansen sigur, at uppskot um reglugerð fyri samsýningar til skriv andi fólk longu er gjørt Tað er sent nevndini fyri virdisløn M. A. Jacobsens til ummælis Bæði tingmenn og býráðslimir vóru komnir oman á býarbókasavnið henda dagin Nr. 112 Jóhannes av Skarði fekk M. A. Jacobsens virðislen fyri yrkisbókmentir fyri orðabekur og týðingina av finska tjóðkvæðinum Kalevala. Týðingin vitnar um alsk til móðurmálið og hug og hegni til at menna og mýkja tað til fulltikið nútíðar bókamál. Elin S. Jacobsen vísir í týðingum sínum hegni at varð- veita virðini í upprunatekstinum og okkara bern hava soleiðis fingið hevi til at lesa bekurnar á góðum og løttum føroyskum máli, sigur nevndin fyri barnabóka- heiðurslen Tórshavnar býráðs. 25. september 1984