týsdagur 9. oktober 1984síða 3
‹ fyrra síða allar 16 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 118 — 9. oktober 1984 tíðindablaðið EN | | | | | ] Síða 3
- Eg hevði altid
hug at skrúva
Sigur Anna Thomsen, ið sum tann fyrsta í
landinum hevur
trykkjari.
Anna Thomsen hevur lært
í fýra ár á Estra í Getu.
Nú heldur hon fram sum
sveinur á sama arbeiðs-
plássi, har henni dámar
væl at vera. Sum hinir
prentararnir, ið hava lært
hjá Estra.
— Eg vildi sleppa at
læra til prentara. Av tí at
tað manglaðu trykkjarar,
spurdi Stig meg, um eg
ikki heldur vildi læra til
trykkjara enn til setara.
Tað havi eg ikki angrað.
Eg hevði eisini altíð so
fingið
góðan hug at skrúva,
sigur Anna Thomsen.
Hon heldur ikki, at
kvinnur eru verri fyri til
arbeiðið enn menn. Tá ar-
beitt fyrr varð vid blyggi,
kundi tað vera nokkso
tungt. Nú er alt off-set, og
tað kunnu kvinnur líka
væl klára.
Hon heldur ikki, at nak-
ar munur verður gjerdur á
kynunum. Vit gera jú
sama arbeiði, sigur hon.
Tað er nokkso sjáld-
samt, at kvinnur fáa sær
prógv sum
útbúgving í prentiyrkin-
um, og tær sum hava lært
ella læra, eru allar setarar
uttan Anna.
Tað er eisini óvanligt í
Danmark, at kvinnur læra
til trykkjarar. Anna sigur,
at tær fýra ferðirnar, hon
hevur verið niðri á skúla,
er tað bara hent tað einu
ferðina, at hon hevur hitt
ein kvinnuligan trykkjara-
lærling.
rj
Javnvåg millum
— Kvinnur egna seg minst lika so væl sum
menn til prentiarbeidid. Tad hevur bara vid
evni at gera. Tad er best fyri allar partar,
um tað er nøkulunda líka nógu av kvinnum
og monnum å arbeidsplåssinum.
Tad sigur Stig Rasmussen
å Estra i Gøtu, har i løtuni
størra helvtin av starvs-
følkunum eru kvinnur
Ein stórur partur av teim-
um feroysku prentarunum
hava eisini lært hjá Estra
Sonja á Líðarenda varð út-
lærd í 1979 sum setari,
Anna Thomsen sum fyrsti
feroyski kvinnuligi
trykkjari var útlærd 1.
januar.
— Kvinnur eru líka væl
fyri til at gera hetta ar
beiði sum menn. Tað krev-
ur ikki handamegi,
hegni. Til at seta krevst
tol og rutina. Tað egna
kvinnur seg kanska betur
til. Umframt at hava
sterri tol, vísir tað seg
ofta, at boðini úr eygum út
í fingrarnar ganga skjót-
ari hjá teimum. Tað
krevst bara ein tilvenjing
av samfelagnum til fleiri
kvinnur fáa sær slíkt ar-
men
beiði, tí kvinnur eru sjálv
sagt líka kreativar, sigur
Stig
Nå vit taka lærlingar
inn, leggja vit alla orku í
at geva teimum eina góða
byrjan. Vit royna at vísa
teimum persónligt álit við
at geva teimum arbeiði, ið
tey megna. Tá er lættari
at byggja omaná, sigur
Stig Rasmussen.
rj
ÉT
Jens Dalsgaard, skrivari i Kommunufelagnum:
— Landsstyrid er
ikki dómstólur
Feroya Kommunufelag
fer fyribils ikki at gera
meira við avgerð lands-
stýrisins um ikki at góð-
taka Jens Dalsgard sum
lim í landsins byggi- og
byarskipanarnevnd. Tå
fundur verður í hesi
nevndini, verður tað Gun-
leyg Durhuus, arkitektur í
Vestmanna og tiltaks-
limur í nevndini, sum fær
fundarboðini.
Landsstýrið vil ikki góð-
taka, at Jens Dalsgaard
umboðar Kommunu-
felagið í byggi- og býar-
skipanarnevndini, við tí
grundgeving, at hann ikki
er byggikenur. Sambært
lógini skulu umboðini hjá
Kommunufelagnum og
umboðið fyri Tórshavnar
Býráð vera byggiken.
Jens er sosiologur og ar-
beiðir sum skrivari hjá
Kommunufelagnum.
Men ongastaðni stendur
tilskilað, hvat krevst fyri
at vera »byggikønur«, ei
heldur hver skal avgera í
ivamálum.
Byggi- og byarskipanar-
nevndin er ikki nøkur
byggiteknisk nevnd. Tad
er bara ein rådgevandi
nevnd, hvers tilmæli
landsstýrið ikki hevur
skyldu til at fylgja. Tí
hevur landsstýrið onga
grund til at leggja seg út í,
hvenn Kommunufelagið
velur at umboða seg, sigur
Jens Dalsgaard.
Í brævi til Kommunu-
felagið skilar landsstýrið
sær rætt til at avgera, um
nevndin var lógliga sam-
ansett.
— Tað, sum vantar, er
ein greining av, hvat er at
skilja við at vera byggi-
kenur. Landsstýrið er ikki
dómstólur og kann ikki
tosa um nakað er lógligt
ella ikki í hesum ferinum.
Tað hevur landsstýrið
onga heimild til. Tað er
eisini nokkso legið, at
Legfreðingur í Tinganesi:
landsstyrid fæst vid slik
smámál, meðan tey stóru
fáa frið, sigur Jens Dals-
gaard.
rj
Ein byggikønur må hava skil
fyri tekniskum målum
— Ut frå ti at byggi— og
byarskipanarnevndin er
ein ráðgevandi nevnd und-
ir landsstýrinum, má
landsstýrið eisini hava
rætt til at avgera, um
nevndin er rætt samansett
sambært lógini. Lands-
stýrið má hava góðkenn-
andi myndugleika í hesum
málinum.
Tað sigur Sjúrður
Rasmussen, løgrfødingur í
landsstýrinum. — Leg-
tingið hevur samtykt lóg-
ina, sum sigur, at triggir
av nevndarlimunum skulu
vera byggikønir, og ti
ganga vit eftir. Ein byggi-
kønur má hava skil fyri
tekniskum málum, sigur
Sjúrður Rasmussen.
Og tað halda teir í
landsstýrinum ikki, at
sosiologurin Jens Dals-
gaard hevur. At vera
byggikenur skilja teir við
ein arkitekt, ein byggi-
verkfreðing ella ein við
fleiri árs royndum í byggi-
málum.
rj