leygardagur 13. oktober 1984síða 6
‹ fyrra síða allar 24 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Síða 6
tíðindablaðið
P/f Sosialurin
Útgevari
Abyrgdarbladstjøri: Jan Miller
Fyritaksstjøri: Krisjan Dahl
Blaðfólk: Høgni Djurhuus og Randi Jacobsen
Uppseting: P/f Sosialurin
Prent: P/f Pressan 1981
Talan er ikki
um komandi
og farandi
kreppu
FYRI NØKRUM vikum síðani var
landsstýrismaðurin í fiskivinnu-
málum í útvarpinum í sambandi
við støduna hjá flakavirkinum.
Hann varð spurdur um fiskivinn-
an er í kreppu. Svarið var at alt
samfelagið er í kreppu
HESUM HEVUR landsstýrismað-
urin púra rætt í. Samfelagið er í
kreppu. Hetta er ikki nakað sum
landsstýrismaðurin í fiskivinnu-
málum bara hevur slongt út.
Hetta erheldur ikki nakað sum
bara sndstøduflokkarnir á tingi
og blød teirra siga. Hetta siga
fremstu serfrødingarnir i figgjar-
og buskaparmålum. Her kunnu
vit t.d. nevna ráðgevandi nevnd-
ina viðvíkjandi Føroyum. Í tí
nevndini, sum er sett av forsætis-
ráðnum, sita fremstu serfrøding-
arnir í figgjar- og búskaparmálum
í Danmark.
TEIR HAVA IKKI grett eitt orð um
komandi og farandi trupulleikar.
Teir hava heldur ikki grett orð eitt
orð um komandi og farandi
kreppur í vanligari merking.
Soleiðis roynir løgmaður kortini
at tulka støðuna. Men serfrøding-
arnir siga nakad annad. Teir siga
at vit eru á veg út av eggini á
luxusklassa. Vit koyra eina
vandamikla koyring við
avgrundini sum máli. Og um or-
søkina til hesa vandamiklu koyr-
ing siga teir, at uttanlandsskuldin
er ov stór, at skipailøgupolitikkur-
in hjá landsstýrinum er skeivur, at
gjaldsjavnahallið er ov stórt og at
stuðulin til fiskivinnuna er ov
stórur.
OG SJÁLVANDI ER hetta rætt.
Eftir fýri árum er nettoskuldin í út-
londum vaksin úr 1 mia. kr. uppí
lakar 4 mia. kr. Rokna vit hetta
uppá hvønn íbúgva í landinum er
uttanlandsskuldin økt úr 22.000
kr. uppi meira enn 70.000 kr. i
part. Í 1980 var uttanlandsskuldin
33 pst. av bruttotjédarurtøkuni. |
dag er hon 60 pst. av bruttotjóðar
årtøkuni Lutfalsliga er
uttanlandsskuldin vaksin mun
Argjavegur 26
3800 Argir
Postsmoga 76,
3800 Torshavn
Telefon 118 20
oddagrein
andi meira enn bruttotjóðarfram-
leiðslan. Tað sigur seg sjálvt at
hetta er ein sera vandamikil
gongd. Ein hættislig stóða.
TAÐ SAMA ER galdandi viðvíkj-
andi gjaldsjavnahallinum. Hetta
vístu vit annars á í blaðnum hós
dagin. Tá javnaðarflokkurin misti
leiðsluna av landsins stýri í 1980
hevdu Feroyar eitt gjaldsjavna-
hall uppá einans 73 mió. kr. Í dag
er hetta hall komið uppá 695 mió.
kr. Tað vil siga, at gjaldsjavna-
hallið er niggjufaldad, síðani borg-
arliga samgongan undir leiðslu
sambandsfloksins tók við.
UM EIN SLAKAN mánaða verður
løgtingsval. Spurningurin er tí um
teir somu flokkarnir skulu halda
fram at styra landinum og um
tann skeiva gongdin harvid skal
halda fram. Ella skulu vit lata
adrar taka åbygdina og venda
gongdini soleidis at vit sleppa
burtur úr kreppuni. Hetta stendur
upp til veljaran at avgera. Javnað-
arflokkurin er til reiðar at taka
ábyrgdina. Flokkurin hevur eisini
gjørt sær greitt, hvussu vit skulu
venda gongdini og hvussu vit
skulu stýra burtur úr kreppuni.
SJÁLVANDI SKULU vit spara
mest møguligt. Låntøkurnar utt-
anlands mugu avmarkast soleiðis
at uttanlandsskuldin ikki veksur
enn meira. Bruttotjóðarúrtakan
má vaksa munandi soleiðis at
uttanlandsskuldin gerst
lutfalsliga minni partur av brutto-
tjóðarúrtgkuni enn hon er í dag.
Bruttotjédarurtøkuna vaksa vit
m.a. við at góðska okkara út-
flutning munandi meira. Og tað
verður avgjørt neyðugt at vit
fremja munandi broytingar í okk-
ara sølupolitikki.
VIT SKULU SPARA, góðska og
selja okkum burtur úr kreppuni.
Javnaðarflokkurin átekur sær at
skipa fyri hesum arbeiði. So
stendur tað upp til tín at avgera
um javnaðarflokkurin sleppur at
skipa fyri í hesum stóra og krevj
andi arbeiði. Vilja tit burtur úr
kreppuni verður X settur við javn
aðarflokkin
Enkeltpersoner sável
som grupper her på øern«
erne bliver en realitet
Ud med NATO og hvad
så
Dette i relation til den
frækhed, som tre russiske
fartøjet Nolsø
fjord for kort tid siden
udviste i
en adfærd som ikke er
normal for almindelige
fiskeskibe og som næppe
vil kunne lade sig
andet steds end netop på
Færøerne.
Målet for de
trawlers aktivitet, var et
udenlandsk skib, som de
helt tydeligt
gøre
russiske
gjorde
Nr. 120
demostrerer
ke trawlere, at
amme øjeblik
1
et ud over det
onage mod an
udenlandske
færøske far
vande — deres store antal
skibe på Skálafjorden,
samt afprøvning alf mini
sted for
u-både samme
nogle år siden, burde giv«
stof til eftertanke ikki
mindst det seneste,
nemlig et
lav højde over øerne midt
fremmed fly i
om natten
Lagtingsbeslutningerne
vedr. NATO, samt den op-
bakning disse har fået fra
yderligstgående kræfter i
13. oktober 1984
herværende partier ha
virkelig båret »frugt«
Forholdet Færøer
NATO er blevet et ør
punkt
Denne situation, som í
opstået synes at blive ud
nyttet godt fra anden sid«
Om Færøerne er ved
sælge sig selv, bevið
eller ubevidst og
hvem, er for vælgerne og
dermed den færøske b:
folknings allervigtigst«
punkt at tage med i sin«
overvejelser til kommend«
lagtingsvalg. Dette ikl
mindst i relation til on
debatten vedr. under
grunden og selvstændig
heden fremover skal vær«
relevant.
H. Christensen
Erkvisni
Tað var Sigfridur Olsen
sum i Sosialinum 2. i hes-
um gjørdi tað »mistak«, at
skriva nøkur råmandi orå
um ein fyrrverandi
»studul« i Våga Javnadar
felag, sum til seinasta val
stillaði upp fyri
burðs- og Fiskivinnuflokk-
in, men til komandi vai
verður valevni á fólka-
flokslistanum.
Her fari eg í part við
Sigfríða. Hetta líkist mest
einum »karneval« og vísir
ikki nakað serligt politiskt
álvarssemi — ella — man
hetta vera tað, tey kalla
»at avansera«.
Nokk um tad! hesin
greinastubbi hevur vakt
slika øsking, at tad sær ut
til, at hann hevur tradkad
onkran å tærnar, ella helst
fleiri, ti tveir loypa å føtur
i Dagblaðnum 5. oktober
— so skjótt reagera teir
»radikalu«.
Annar heldur, at tad er
eitt kediligt lesarabræv,
og er tað nokk eisini eftir
hansara metan, men um
hann lesur tað, sum stend-
ur beint omanfyri hansara
egnu í Dagblaðnum, sær
hann eitt, sum er minst
Fram-
íka keðiligt. Hann, ið
er helst nú-
verandi fólkfloksting-
maður okkara
Hann er kanska firtin
yvir, at tað ikki er kunn-
gjørt, at hann eftir at hava
verið fólkafloksmaður í
eina tíð, gjørdist stillari á
sambandslistanum til
næstseinasta væl.
Tað hoyrdist, at hann til
seinasta val var kosin
kandidatur á sambands-
listanum, men tá hann
fekk tilboð frá fólkaflokk-
inum at vera valevni hjá
teimum, ja, so hoppaði
hann av, tí soleiðis metti
hann seg at hava bestu
treytirnar at koma á ting.
Hetta eru so okkara
»radikalu« sjålvstyris-
menn i dag.
I ovaru grein í Dagblað-
num verður m. a. sagt, at
tað er leið javnaðarmanna
mút til vinstru«, sum Vága
veljarar ikki tola. Hetta
er, sum hann skilir tað, ar-
beiðsloysisstuðul, barsils-
orlov fyri menn og tílíkt.
Eg eri heilt samdur við
tingmannin um, at har
skal vera eitt mark. Líka
so ósamdir eru vit um, at
hetta skrivar
høgraråkid skal verða óav
markað, men tað sæst ikki
nógv til í letuni.
Hevur nú ein
leysur ikki rætt til at liv
bjarga sær, í einum, (sum
hann sjálvur kallar tað)
demokratiskum landi,
meðan ein annar kann inn
heinta fleiri árslenir? Og
fyri tað næsta, >Hvussu
nógv er útgoldið úr lands-
kassanum til hesi, eftir
hansara metan, ótiltalandi
endamál?
Tað eru teir, sum hava
slanguna djúpt í kassan-
um og súgva eftir fíggjar-
støduni í letuni, alt ov
dúgliga.
Teir áttu at verið seinir
til at meinskast inn á tey,
sum eru illa fyri.
Dagblaðið hevur í sama
nr. eitt orðatak eftir Mark
Twain, soljóðandi:
»Menniskjan er einasta
djórið, ið rodnar, og sum
hevur nakra sum helst or-
sek til tað.
Hetta man helst ikki
vera galdandi fyri nakrar
av fólkafloksmonnunum.
arbeið
Ein annar
javnaðarmaður
Fyrispurningur til
Landsverkfrødingin
Her i Vågi hevur komm
unan asfalterad nakað inni
i bygdini. Hetta var eis-
ini neyðugt.
Uppmerkingar so sum
håvatenn, gonguråsir,
parkeringsøki v. m. eru tó
ikki fingnar frá hondini
enn
F Marknovri har
id t ri eKUr ð í r
út ígjegjum Neslíð er
eisini asfalterað. Tjúkt
in, men báðumegin við
hava vit afturfyri fingið
djúpar og vandamiklar
gryftir í 3/4—1 metra
breidd
Spurningur mín til
Landsverkfreðingin skal
Er ætlanin at lata
deyðsfellur liggja
pnar so leingi aitrat, at
vanlukkan er
Annars
ti vera
hesar
hend ?
I óðar her, at
skervur skal latast niður-
jaðaran
veg og
men hví ikki asfalt eisini
har.
Gott er at vegirnir verða
hildnir í góðum standi,
men satt at siga so undrar
tað onnur enn meg, at
neyðugt skal vera við øll-
um hesum nýggja asfalt-
inum omaná vegir,
annars eru í besta standi
sum
eitt nú í Eysturoynni og
aðrastaðni við
M