leygardagur 13. oktober 1984síða 8
‹ fyrra síða allar 24 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Síða 8
tíðindablaðið
Hvi ikki sjomans-
skula i Suduroynni!
— spyr Henrik Old, valevni javnadar-
floksins i Vågi. Hann heldur, at slikur
skúli kanska kundi ligið saman vid HF-
skúlanum. Hann skrivar m.a. at uttan iva
hevdu nógvir ungir dreingir kring landið
fegnir tikið av tilboði um at sleppa á
Få
sjómansskúla í eina tid og tá havt nógv
betri umsteður at fingið tjans við skipi.
Seinastu tíðina hava
reddir verið frammi um at
foroyingar eiga at gera
fyrireikingar til stovn-
setan av føroyskum sjó-
mannaskúla, soleiðis at
tann parturin av okkara
ungdómi, ið ætlar sær
farmaflutningsvegin fær
umstødur at fara á sjó-
mannaskula her heima í
Feroyum.
Fyri nógvum árum
:íðani varð tað lógarkravt
fyri tann, ið skuldi við
donskum skipum, at við-
komandi fyrst hevði
gingið á sjómannaskla.
Hettar skeið tekur einar 5
mánaðar.
Sum frá líður kunnu vit
rokna við, at eisini her
heima verður neyðugt at
fylgja við á hesum umráði,
soleiðis at nógv av tí unga
fólkinum sum ídag ætlar
sær við fiskiskipi, men
orsaka av at ikki so nógv
fólk er við hverjum skipi
longur, ongan veg sleppur,
ístaðin kundi farið á ein sj-
mannaskúla og har fingið
vanliga bókliga læru og
harafturat skipsarbeiði.
Her í Suðuroynni eru
nógvir ungir menn, sum
fegnir vildu sloppið til
skips, men orsaka av terv-
andi transi við fiskiskipi,
ongan veg sleppa. Var ein
sjómannaskúli bygdur her
í oynni, kanska saman við
HF-skúlanum í Suðuroy,
sum ikki hevur bestu
helisumsteður, kundu vit
umgingið at tað nógva
unga fólkið, sum nú fer av
oynni aðrastaðni at læra,
kundi verið her og ung-
dómur úr hinum partinum
av landinum kom hendan
vegin í skula.
Tað eru uttan iva nógvir
ungir dreingir runt um Í
landinum, sum glaðir
høvdu tikið við einum tilø-
boði um at sloppið á sjó-
mannaskúla, og samtíðis
havt nógv betur umsteður
at fingið tjans.
Hettar má verða ein
Nr. 120 —
partur av tí, sum tann
komandi tingmanningin
13. oktober 1984
má gera nakað munagott
við.
ss
Ernst Hansen, valevni javnaðarfloksins í Suðurstreymoy skrivar
EDV-login stersta avbjóðingin
ímóti demokratiska frælsinum
EDV-lóggávan, sum teir borgarligu samtyktu herfyri, má
broytast í stundini. Hon verjir als ikki borgaran ímóti mis-
nýtslu. Lógin skal broytast soleiðis, at hon klárt og greitt sigur
frá, hvat ið loyvt er at skráseta og hvat ikki er loyvt at skráseta.
Bert á henda hátt fær borgarin tann neyðuga tryggleika, sum
hann hevur krav uppá, skrivar Ernst Hansen valevni javnaðar-
Tað er ikki langt síðan,
legtingið samtykti upp-
skot frá landsstýrinum
um almennar og privatar
EDV skráir.
Satt at siga hevur tað
undrað meg, at so at siga
eingin orðadráttur hevur
verið um hetta t ydningar-
mikla mál.
Hetta, á hvenn hátt
teknikkur verður tikin í
nýtslu, ikki bert at
skráseta krónur og oyru,
men at geva teknikkinum
meguleika at skráseta
eitthvert samband millum
borgaran og tað almenna
eins og á tí privata
ekinum, er ein sera
týdningarmikil lóg,
legtingið her hevur av-
greitt.
Í viðmerkingunum til
lógina — hetta er galdandi
bæði fyri almennar og
privatar skráir, sigur
landsstýrið:
Lógaruppskotið er gjert
við tilsvarandi donsku
lógini sum fyrimynd, og
eru viðmerkingarnar til
tær einsteku greinirnar í
donsku lógini sostatt veg-
leiðandi fyri, hvussu
feroyska lógin eigur at
skiljast.
Tann danska lógin, ið er
frá 1978, varð gjerd í
skundi, tá myndugleik-
arnir har at enda kundu
ásanna, at danir vóru
EDV skrásettir i so stóran
mun av almennum og
privatum virkjum undir
serkønari vegleiding av
floksins i Suðurstreymoy m.a. í hesi greinini
EDV sølumonnum.
Skråsetingin fekk á
henda hátt sína lógar-
heimild, við tað at allar
táverandi skráir blivu
gjørdar lógligar. Danir
kunnu í dag gleða seg yvir
at vera skrásettir í 800
ymiuskum steðum.
Er tað ein slík skipan,
vit Feroyum skulu liva
við?
Hvussu ofta hava vit
ikki lisið i bleðunum um,
at almennar skrásetingar
rekast sum burturkast.
Eisini varð fyri kortum
ávíst, hvussi lætt tað er
fyri óviðkomandi at koma
inn í EDV skipanina, bert
tey hava ein ávísan
tekniskan kunnleika.
Hetta er prógv fyri, at
teknikkur í sjálvum sær
onga vernd gevur.
Grundarlagið má í hesum
føri vera ein fest lógar-
stýring. Hesa vernd gevur
lógin ikki.
Landsstýrið hevur her
við eini einkisigandi lóg
(sum vernd) fingið heimild
til at taka allar avgerðir
skrásetingunum viðvíkj-
andi sum vanlig av-
greiðslumál.
Eisini hevur legtingið
givið landsstýrinum og
einum skrásetingareftir-
liti myndugleika til at av-
gera, hvat kann skráset-
ast. Tó soleiðis: Lands
stýrið avger, hvat skráset-
ast skal, og skrásetingar-
eftirlitið avger, hvat vit —
borgarin — kann fáa at
vita um, hvat av persón-
ligum upplýsingum
skrásett verður
Í viðmerkiungunum til
lógina stendur:
Hevuðsuppgávan
eftirlitinum er:
1. At geva ummælið í
samband við stovnan og
samkoyring av skráum
hjá
2. At hava eftirlit við
skráum, ið eru settar á
stovn.
3. At taka avgerð í sam-
band við, at skrásett fólk
ynskja at fáa at vita, hvat
skrásett er
4. At geva upplýsing til
almenningin um arbeiðið
hjá skrásetingareftirlit-
inum.
Hetta eftirlitið fekk
sostatt bert heimild til at
ummæla, til landsstýrið,
tvey tey týdningarmiklu
viðurskiftini nevniliga
stovnan og samankoyring
av skráum.
Lógarheimild er sostatt
givin til at persónligir
upplýsingar, sum standa í
ymsum skráum, væl
kunnu koyrast í eina. Tað
væntar bert at landsstýrið
játtar.
Tá hetta uppbýtið er
gjørt, fellur tað grund-
leggjandi við
verndarlóg burtur
Etlanin og menningin
má ver at verja borgaran
fyri misnýtslu — og frá
at verða gjørdan til
ómynding
Um lógin,
bandsflokkurin fólka-
flokkurin sjálvstýris-
flokkurin og ein úr fram-
burðsflokkinum hava
samtykt, verjir júst tað
motsatta
Hon verjir maskinurnar
eini
sum sam-
og skrásetingarnar
(programmini) ikki
borgaran.
Okkara sokallaða data-
verndarlóg má tí broytast,
ongantíð ovskjótt. Hetta
eigur at verða gjert so-
leiðis.
Lógin sjálv skal klárt og
greitt siga frá, hvat ið
loyvt er at skráseta og
hvat ikki er loyvt at
skráseta. Bert á henda
hátt fær borgarin tann
neyðuga tryggleika, sum
hann hevur krav uppá.
Skrásetingareftirlitið
skal hava sum sína
uppgávu at ansa eftir, at
lógin verður hildin.
Verður gingið fram á
henda hátt, verður tað
løgtingid, sum kemur at
stýra á hesum eki, og
eftirlitið til at ansa eftir,
at lógin verður hildin.
Tað skal tí verða endur-
tikið:
Verður henda lóg ikki
broytt sum skjótast,
koma vit um stutta tíð at
hava somu viðurskifti á
hesum eki sum danir. Tað
vil siga, við eini stórari
mongd av persónligum
skrásetingum, hvar
meguleiki er skaptir fyri,
at hesar skrásetingar
kunnu koyrast saman í
eina
Hetta er eftir mini
metan stersta avbjóðingin
móti tí demokratiska
frælsinum.
Tað er eins nógv, at
undrast yvir, at nakar
kann verða so bláoygdur
at ganga við til at sam-
tykkja eina lóg, sum á
ongan hátt gevur 'a
vernd, henda skal geva
borgaranum.
Men spurningurin er so.
Var ætlanin at so skuldi
vera.