leygardagur 20. oktober 1984síða 22

Síða 22 - - RN SOSjalUrin 200 síður fyri 100 kr. »Lykla- rivið hana út á forlagnum Marius Johannesen hevur blomstrid« hjá Paul Biegel í 3 Gronaið Tær nogvu týtt barnabókina tekningarnar í bókini hevur Babs Wely gjørt, men permumyndina eigur Guðrið Poulsen »Lyklablomstrid« er 200 síður og kostar 100 kr. heft. Kend svensk barna- MM bók nú á føroyskum Í hesum døgum er nýggj bók komin í bókabúðirnar Tað er litmyndabókin RASKA ANNIKA, sum Jákup í Skemmuni hevur týtt eftir Elsu Beskow, ið eisini hevur teknað mynd- irnar, sum eru í fimm lit- um. Forlagið Nýlendi gevur ut. Bókin snýr seg um små- gentuna Anniku, sum er so røsk, so resk. Hon letur seg í sjálv, vaskar og greiðir sær sjálv, og so er hon so resk at hjálpa mammuni við at rudda, seta á borðið og turka av og mangt annað. RASKA ANNIKA eitur á svenskum DUKTIGA fyrstu ferð út í 1960, men síðan er hon uppaftur- prentað nógvar ferðir, og hon er til á einum meingi av málum. Tað er stóra svenska forlagið Bonniers, sum hevur rættin til bekurnar hjá Elsu Beskow, sum var kendasti svenski barna- bókarithevundur, áðrenn Astrid Lindgren breyt igjøgnum við sínum bók- um. RASKA ANNIKA kost- ar 52,- kr., og hon fæst í øllum bókhandlum og frå Bókamiðseluni, Tinghús- er Í I th. Tórshavn. Norðurlandaráðið hevur latið styrk til útgávuna. ANNIKA. Bókin kom - == == | | | % | | i EA | : 3 Í st Føroya-Cup i Electric Boogie I næstu viku verdur fyrsta kappingin i Electric Boogie dansi i Føroyum. Mikudagin verður dansað í Havn, fríggjadagin i Vági og Klaksvík, leygardagin í Eysturoynni og sunnudagin verður so finalan í Glyvra Bio. Foroyameistarin í Electric Boogie fær 5.000 kr. Presto-Booking skipar fyri kapp- ngini og áhugað kunna ringja 1 7384 og melda seg til. VIT HAVA GÓÐAR BRÚKTAR BILAR Á GOYMSLU Fototól BRONICA 6x6 til sølu v/ 3 objekt- ivum, ljósmálara 0. 9. Fundur í SSJ Suðurstreymoyar Javnað- arfelag hevur fund við val- evnunum, stjórnarlimum og eðrum áhugaðum sunnudagin kl. 15.00 í húsum Feroya Arbeiðara- felags við Hoyvíkstjern Ráðgeving tveir dagar Ráðgevingin hjá LFÚ í Dr. Jacobsensgetu 12, tlf. 1 5015, er opin månadagar og hósdagar kl. 16.00- 18.00. Har fáast upplýs- ingar og tilfar um útbúgv- ing, arbeiði, studningur, bústað, uttanlandsferðing og annað. Ráðgevingin hjá LFU er fyri øll. Prentsmiðjan vísir á ——naacwadi Nr. 123 — 20. oktober 1984 Leygardagin 20. 09.30 Vikan ið fer 11.01 Frænir eitur ormurin — 13. 13.01 Barnaútvarpið 13.45 Frænir eitur ormurin — 14. 14.30 Meg minnist Niels J. Arge hittir Johannus Olsen, fyrrverandi smiðju- meistara av Skála. 4. og sein. sending. 18.40 Skotsk leg 19.05 Leg og loysnir Sending við spurn- arkapping og eðrum sum Tróndur Djur- huus skipar fyri 20.05 Dagsins poppur Leif Láadal leggur til rættis. 21.00 Dansitónar úr Gundadali 21.50 Hetta heilage evangeliið skrivar 22.00 Veðurt. og tíðindi Sunnudagin 21. 10.00 Veðurtíðindi 10.03 Barnaútvarp — framhaldssøgan »Kinagentan« Sunnumorgun — tonleikasending 1. Evening in town (Coates) 2. Polonaise í A (Chopin) 3. One alone úr Des- ert Song (Romborg) 4. Havanaise (Saint- Saéns) 5. We'll gather lilacs (Novello) 6. Chanson de Mat- in (Elgar) 11.00 Gudstænasta úr Eiðis Kirkju Emil Olsen prestur prædikar 12.00 Middagskonsert 12.20 Veðurt. og tíðindi 12.30 Degurðatónar 13.05 Ungdómssendingin 13.40 „Ég elski teg, land“ sending við føroysk- um sangum 14.00 Veðurt. og tíðindi 14.10 Kveðuljómar 15.30 Útvarpsleikurin „Við ella uttan syankalium« eftir Edith Ranum. Jógvan Arge týddi. Høgni Joensen legg- ur til rættis. 16.10 Ungdómsdiskotekið Regin Johansen vel- ur legini. 17.00 Tá id sluppirnar vóru sektar á bank- anum. 4. og sein. sending við Joen Rasmus- sen av Strondum. Samuelina Hansen leggur til rættis. 17.30 Klassisk grammo- fonkonsert : 1. Poulenc: konsert fyri orgul, strúkarar og paukur í G-moll ca.22. 2. Carl Niel- sen: strúkikvartett í G-moll, opus 13 ca. 24 10.2: en 18.30 Vedurt. og tidindi 18.40 Ítróttatíðindi 18.50 Tidindi å grønlendskum 19.05 Vedurtidindi Månadagin 22. 09.30 Meldurin 11.01 Tåid sluppirnar vóru sektar á Bankanum 19.00 Altjóða havrættur Fyrilestur eftir Dánjal Nolsee, bý- arrættardómara, um fiskimarksmál og annað í reðini 19.30 Rockredasjónin. Jákup Magnussen velur legini. 20.10 Frænir eitur ormurin — 15. 20.40 Hvussu navigerar fuglur? Ein sending um náttúru og um- hvervi, sum Arne Nerrevang leggur til rættis. Løg og loysnir I kvøld kl. 19.05 kemur sendingin Løg og loysnir, spurnarkapping millum tvey pláss í Feroyum. Fyrstu luttakararnir eru Sandur og Havnin. Tvey fólk eru í hverjum liði, ein unglingi og onkur annar í familjuni hjá hon- um, umboðandi eitt annað ættarlið, tað kann vera mamman, annar abbin, onkur ommubeiggi ella ein mostir. Millum spurning- arnar sleppa luttakararnir at velja sær løg og gera viðmerkingar til plátu- valið hjá hinum ættarlið- inum Kappast verður eftir cup-skipanini, tað vil siga vinnandi liðið heldur fram í eðrum umfari Tróndur Djurhuus legg- ur til rættis hesa nýggju sendingina hjá Utvarpin- um Kvinnu- lagnur í Moskva Filmsfelagið sýnir í dag kl. 20.00 og í morgin kl. 16.00 »Moskva trýr ikki á tår« frá 1979, sum i 1981 fekk Oscarvirðislenina fyri bólkin besti útlendski filmur. Filmsfelagið sigur um filmin, at hann er skemti- ligur og kensluborin og lýsir gløggliga og stutt- liga kvinnulagnum i Sovjetsamveldinum. »Morkva trýr ikki á tår« verður sýndur í Bio Leikhús