leygardagur 27. oktober 1984síða 12
‹ fyrra síða allar 24 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
3 i skrivad
að í
i
)
k ha Á re Da }
196 ( Hø
7 €
r. 7-8 197 Sverre Dahl
11-12 19 Chr. Hø
Daniel Bruun
1834 verður farið undir nýggja kirkju á Strondun
Orsekin er. at tann gamla er vorðin ov lítil. Í kirkjusýn-
unum frá 1830 verður sagt:
»Kirken befandtes at være
for liden for Menigheden«, og i 1831: »Kirken har den
væsentlige Mangel, at den er for liden for Menigheden«.
Haraftrat stendur, at kirkjan er i góðum standi.
Tað kann tí vera vert at kanna, hvussu nógv fólka-
talið er vaksið í Sjóvar sókn. Tað var ein fólkateljing í
februar 1801 og ein í august 1934.
Í 1801 sær soleiðis út :
Strænder: 26 hús við 106 fólkum
Selatræ: 10 7 51 ”
Skaale: 14 66
falt: 40 223
og í 1834:
Strænder: 26 hús við 147 fólkum
Selatræ: 10 ” 60 ”
Skaalebotn: 3 17
Skaale: 20 99
falt: 59 323
Tað er sostatt ein vøkstur upp á 100 fólk, ella 44,8 %.
Ur Contra bøk fyri Nes
sóknar prestagjald. Við-
víkjandi Sjóvar kirkju.
11. aug. 1934: Til August-
inus og Berent Simonsen
Strænder for temmerar-
bejde ved Sjov Kirke: 16
rbd 64 shillinger.
25. sept. 1834: Til Smed
Michelsen efter Regning:
5 rbd. 80 sh.
Sjóvar kirkja — ein tann vakrasta í landinum
tíðindablaðið
30. sept. 1834: Povel Pox
eisen Skaale ette dito
JM SÉ
30. okt. 1834: J Ba
Si nsen og B (
Strænde ligelec Í
tø mer irbejde ed {
eldte Kirke: 37 rbd. 88
10. okt. 1834: Kirkeværge
Thomas
Strænder for tømmer- o
smedearbejde ved dito: 34
rbd.
Jacobsen
4
23. okt. 1834: Til Jacob
Andersen Sydgethe for 74
dages tømmerarbejde ved
Sjov Kirke å 36 sh. dito
for smedearbejde efter
regning: 28 rbd. 80 sh.
15. des. 1834 verður hildin
aktión yvir gamalt timbur
og nævur við Sjóvar
kirkju.
17. des. 1834 keypir Sjóvar
kirkja 5 pottar vín.
Mennirnir, ið hava arbeitt
uppá Sjóvar kirkju 1834
eru sostatt hesir:
Augustinus Simonsen,
Strendur,
Berent Simonsen,
Strendur,
Thomas Jacobsen, við
Sjógv Strendur,
Povel Povelsen, Skála,
konfirmeraður orsakað
w, at hann ikki kann
koma í kirkju. Hann
ur konfirmeraður heima. Í
1834 er hann 21
gamal, og hann
Símun, sonur Ber-
verð
ara
dov r
ungur
int, er 8 åra gamal i 1834,
so vit kunnu helst siga, at
hvørgin av hesum bådum
hevur verid vid at smida
kirkjuna, sum onkur hev-
ur hildið.
Thomas Jacobsen er 71
ára gamal í 1834.
Jacob Andersen úr
Syðrugetu hevur verið við
at smíða Sjóvar kirkju.
Hetta man vera sami mað-
ur, sum stendur sum
byggimeistari fyri Funn-
ingskirkju, tá hon verður
bygd í 1847.
Michelsen finst á
Strondum um hetta
mundi, men hetta eru ov
ringir upplýsingar til at
siga, hver tað er, ella um
tað í heila tikið er strand-
strandingur.
Hverjir Jacob Bærent-
sen og Hans Jacob Jacob-
sen eru, veit eg ikki,
strandingar eru teir í
Núverandi kirkjan ..-
Nr. 126 — 27. oktober 1984
Richard Johansen á Strondum hevur skrivað
Sjóvar kirkjusegu og sigur um hetta
arbeiðið:
— Tá eg gekk á Feroya Læraraskúla skrivaði
eg uppgávu um Sjóvar Kirkjusegu. Tá nú-
verandi kirkja fyllir 150 ár í heyst, hugsaði
eg, at tað kundi verið upp á sítt pláss at sett
tað upp á prent.
Tilfarið havi eg fingið við at gjøgnum-
ganga roknskaparbekur og fólkateljingar á
Skjalasavninum. Hannefía hjálpti mær at
lesa, tá eg ikki dugdi sjálvur. Hilmar Kass
og Carl Andreasen hava eisini hjálpt mær.
Aðrar skrivligar keldur eru nevndar í
greinini.
hvussu so er ikki. Chr. Høj
nevnir í Kirkjutidindi nr. 1
1960 ein Jákup á Selatrað.
Men tað er eingin, ið nevn-
ist so við fólkateljingarnar
1801, 1834 ella 1850, held-
ur eingi
Berint,
Jacob er av
n á Selatrað eitur
so eg hugsi ikki, at
Selatrað.
Nakað annað, sum er á-
hugave { er at Dávur
Petersen Miðgerði
Kollafirði ikki er nevndur
beiði Sjóvar
Hann, sum hevur havt ær
løn fyr
við kirkju
una at vera byggimeistari
kirkju. Í fólka-
teljingini 1834 er hann
ikki nevndur á Strondum,
men í Kollafirði tað
verður sagt, at hann hevur
verið »på besøg i Dan-
mark«. Eftir hesum at
døma er hann ikki komin
til Strendur enn. Hann
kemur annars til Strendur
orsakað av jerð. Hesin
Dávur ella Dávid er far-
av hesi
har
bróðir Sámal Petur í
Fuglafirði. Bernini hjá
Dáva hava eftirnavnið
Midjord
Annars
onkran tosa um, at Dávur
ikki tók løn fyri arbeiði við
kirkjuna, men tað trúgvi
eg ikki reiðiliga, serliga tá
havi eg hovrt
hann er avbygdamaður. I
adrar måtar var Dåvur
Petersen smaður
Hann handlaði
Hevdanum til 1874
Við at
menninar,
funnið fram til, og teir, ið
P. M. Rasmussen nevnir
sæst fyri tað fyrsta, at vit
ikki hava nýtt somu keld
ur, tí lenin er ikki heilt
eins. Fyri tað næsta nevn-
ir hann ein, Wincher, sum
ikki stóð nevndur í
Contrabókini. Tá tað kann
koma fyri, so kunnu vit
spyrja, um Dávur kann
hava verið við og kortini
ikki bókferdur.
nhegni
niðri
samanbera teir
havi
ið eg her