leygardagur 3. november 1984síða 31
‹ fyrra síða allar 40 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 129 — 3. november 1984
tann steðan
líða órætt,
hevur sterri týdning fyri
tey fátæku og kúgaðu enn
tann hóttandi kjarnorku-
vanlukkan.
Fólkini í triðja heim-
inum minna okkum: á, at
strembanin fyri friði er
meira enn bert at vinna á
teim vandufn, sum stand-
ast av våpnastridi. Tað
ræður eisini um at skapa
ein heim, har sambandið
millum tjóðir er grundað á
eina rættvisari figgjar-
skipan og størri moralska
åbyrgd.
Ófriðarmiðdeplar
og heimsumfatandi
spenningur
Heimsumfatandi spenn-
ingur stendst ofta av
smáum ófriðarmiðdeplum
sum t.d. El Salvador,
Nicaragua, Falklands-
oyggjarnar/Malvinurnar,
Suðurafrika, Namibia
Angola. Afrikuhornið, Li
banon, Israel, Iran, Iraq
A franistan Pakistan
Kampuchea, }
ið ell eru triðja heir
inum. Returnar á hesum
vapnastr“ ðun ganga
djúpt niður í tey órætt
vísu viðurskiftini á staþn
im og millum lond, viður
skifti, sum eru eyðkend av
kúging og eyðræning.
Hesi órættvísu viður
skifti ekja vandan fyri
einum kjarnorku-ragna-
roki. Kristinmenniskju,
sum virka fyri friði, eiga
at leggja eins stóran dent
á hesi órættarviðurskifti
sum á spenningin millum
Eystur og Vestur ella á
europeiska trygd
2. Kriggj
Síðani ápostlanna dagar
hava mong kristin sett seg
ímóti ellum kriggi, ti tað
var ikki í tráð við evan-
gel:ið um Jesus Kristus
Tann gamla læran um
»rættvist kriggj« er altíð
byrjað við sidalagsliga at
taka stóðu ímóti kriggi, í
ti at fastliga var undir-
strikad, at kriggj kundi
bert vera tann allarsein-
asti útvegurin, tá ið allar
friðarligar loysnir vóru
troyttar at botni. Henda
gamla læran hevur eisini
altid borið í sær ta fyri-
treyt, at hepisleyst, vón-
leyst kriggj uttan nakað
útlit til at føra til rættvisi,
er ótolandi. Henda læran
hevur gjølliga ført próv-
grundir fyri, at tað vald,
sum verður brúkt í kriggi,
má vera undir tamarhaldi
og stavnhaldi, og at sivil-
fólkið má ikki vera fyri
álopi. Nútímans krigs-
forsla, sum brúkar hóp-
oyðileggjandi vápn og
drepur frá hond, antin tað
er við atomvápnum ella
ikki, verður ti fordømd av
kirkjunnar gomlu læru-
setningum. Vit eru øll
samd um, at onki kann
berast í betuflaka fyri
atomkrigsførslu, sum eins
og ell onnur krigsførsla
hevur lyndi til at breiða
seg og harðna.
3. Læran um
kjarnorkuræðing
Vit ivast í, um vanligi
hernadarligi og politiski
lærusetningurin um vid
kjarnorkuhóttan at ræða
frå kriggi, er sannur.
Spjaðingin av kjarnorku-
vápnum, kjarnorkuóhapp
og tað snildisliga vápna-
smíðið, sum fær menn at
tala um >avmarkað atom-
kriggj<, eru vandar, sum
fora við sær, at lærusetn-
ingurin um at ræða við
kjarnorkuhóttan = hevur
mist sítt virði úr ellum
sjónarmiðum. Flestu av
okkum halda, at tað frá
eini kristnari steðu ikki
ber til at líta á, at tað við
at hótta við atomvápnum
og meguliga við at brúka
tey, slepst undan kriggi.
Summi av okkum halda,
at tað ber til at brúka
kjarnorkuhóttan eina tid
afturat, men bert sum
fyribils framferð inntil
friðarligar loysnir eru
nnar. Hjá flestum av
kkum er sannføringin
ert tað at hava
við trúnna á Gud
ppfatan okkara av skap
ini, og við luti okkara
i Kristi líkami. Kjarnorku
hóttanin
virði okkara, ekir óttan og
hatrið og skapar mótsetn-
ingin millum »figgindan
og okkum«. Flestell av
okkum halda tí, at tað at
hesi vápn eru til, er móti
Guds vilja. Vit eru øll á
einum máli um, at lýdni
móti Guds vilja krevur av
okkum stórt avrik til tess
at beina fyri ellum kjarn-
orkuvápnum innan fyri
eitt avmarkað tíðarskeið.
spillir manna
4. Felags trygd
Trygdin hjá einum landi
einsamellum fæst ikki í
lag, hvorki við at hótta
trygdina hjá einum eðrum
landi ella við at royna
hernaðarliga at vera
sterkari enn onnur lond
Bert „felags trygd« ger oll
fólk og lond trygg. At fáa
i lag eina ødrvisi altjóða
trygdarskipan eftir hug-
sjónini um „felags trygd«
og at gera munandi stig
fram móti avvápnaði —
hesi bæði eiga at fylgjast.
5. Vápnahandilin
Altjóða vápnahandilin er
óndur, kenslukaldur og
samvitskuleysur. Vápna-
handilin er alsamt vaksin
javnt við, at talið av kúg-
andi hernaðarstýrum, sum
bróta mannarættindini og
skapa órættvísi, er vaks-
ið. Hesin handil hevur
eisini fingið til vega vápn-
ini, sum hava verið nýtt í
ti sneisatali av kriggjum,
sum verið hava síðani
heimsbardagan seinasta,
flestøll í triðja heiminum.
Hesin handil má avsigast
og koma undir altjóða
eftirlit.
III Avbjóðingar til
landastjórnirnar
Kristin fólk ikki bara
ynskja frið, men tey hava
tíðindablaðið
skyldu til at skapa frið.
Tað merkir, at kirkjurnar
sleppa ikki undan eini
politiskari stødutakan —
vid øllum teim trongdum
og ellum teimum kompro-
mis-loysnum, sum tað må
føra vid sær.
At virka fyri fridi vid
rættvisi krevur ein vilja til
at ganga krossarvegin og
koma sær sjálvum í
vanda. Vit geva til kenn-
ar, at vit standa saman
við brødrum og systrum
um allan heim, sum verða
forfylgd, pind og enntá
dripin, tí at tey vága sær
at seta seg upp ímóti
órættvísi og kúging. Vit
heita á landastjórnirnar
um at gevasts við at van-
virða menniskjans tign og
rættindi í navni >tjóð-
skaparligu trygdar< ella
„teim bráðneyðugu tjóð-
skaparligu åhugamåla«.
Luttakararnir i ráð-
stevnuni um liv og frid,
sum koma ur ymiskum
londum og ymsum upp-
runaumhvørvi, heita inni-
liga å kirkjurnar um at
venda sær til stjórnirnar i
sinum heimlondum, av ti
at verðsligu maktirnar —
eins og vit sjålvi — standa
undir Guds dómi
Í teim ymsu londunum
er neyðugt at taka nógvar
ymiskar spurningar til
umreðu millum kirkjur og
landastjórnir, men her
skulu vit nevna nakrar av
teim spurningunum, sum
koma ellum heiminum
við.
Vit heita á tey lond,
sum tingast í Geneve,
Wien og Madrid, um at
herða teirra royndir, so at
hesar tingingar kunna fáa
gott úrslit.
Vit megu strongja á
kravið um avvápnaðar-
tiltøk, sum altjóða eftirlit
er við og kann vera við,
avvåpnadartiltøk, sum
leida til fullkomuliga av-
tøku av øllum kjarnorku-
vápnum áðrenn eitt 5-
áraskeið er runnið.
Vv fyribilstiltøkum, sum
eru neyðug, vilja vit
nevna:
1. Gevast vid at fram-
leida og seta upp kjarn-
orkuvåpn.
2. Beinanvegin semjast
um =royndarstødg-avtal-
una og munagóð ikki-
spjadingar-tiltøk.
3. Lýsa kjarnorkufri
eki.
4. Munagóð einvis frið-
ar- og avvåpnadartiltøk.
5. Stjórnarlyfti um ong-
antíð at vera fyrst at nýta
kjarnorkuvápn.
Og av vidarigangandi
tiltkum nevna vit:
Síða 7
1. Stuðla og viðka
myndugleika STs og al-
tjóða rætt, og ganga við
til at Helsingfors-såttmål-
in verdur settur i fult
gildi
2. At gjøgnumføra og
vidka tey ålitisskapandi
tiltøkini millum Eystur og
Vestur, bædi hernadarliga
og menniskjansliga, so
sum Helsingfors-såttmål-
in fyriskipar.
3. Halda i æru prin-
sippini um sjålvsavgeråar-
rætt landanna og um ikki-
uppileggjan, avtaka øll
sløg av mismuni millum
lond og tj6dir, og stremba
eftir at seta i verk nyggja
figgjarliga heimsskipan
grundada å rættvisi og
samhuga.
4. Strangt altjóða eftir-
lit við vápnahandli (bæði
keypi og selu).
5. Umskipa hernaðar-