týsdagur 27. november 1984síða 2
‹ fyrra síða allar 16 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Síða 2
tíðindablaðið
Nr. 140 — 27. november 1984
1. SEV/H&S/BER-
DAL.
1. juli 1979 var ætlanin
SEV's at lata H&S upp i
hendur at utbyggja vatn-
orkuna í Vágum, Norður-
Streymoy og Eysturoynni
eftir rokning.
Henda útbygging skuldi
geva okkum
91,3 mill. kWh
og var mett at kosta
306 mill. kr.
Projektid vard kannad av
norskum serfrødingum og
teirra úrskurður var i
stuttum hesin:
»Vi beklager derfor á
mátte uttale, at det er vár
bestemte oppfatning, at
de foreliggende posjekter
ennå er for lite bearbeidet
til å utgjøre forsvarlig
gunnlag for en beslutning
om utbygging og låneopp-
tak for dette.«
Sidani tå hava SEV,
HÆS og lutvis Orkurådid i
»prestigupanikk« skotið
upp eina útbyggingar-
ætlan fyri og aðra eftir.
Ein hin seinasta ætlanin
var sonevnda Eiði 1 + 3,
og gav Yvirfriðingar-
nevndin fyri einum ári síð-
ani SEV loyvi at fara und-
ir hesa útbygging.
Ødrvisi hugsandi fer-
oyskir serfrødingar søgdu
tå, at skuldu vit »uppå liv
og deyð< punktera Eyst-
uroynna med alla, so var
tað ein nógv betri loysn, at
fara upp í 300 m hædd og
útbyggja sunnara partin
av oynni — tað sonevnda
»Vedranesprojektid«. Kos-
tnaðurin vildi verða hin
sami ella minni, men
landsbúskaparliga og ikki
minst umhvervisliga, var
henda loysnin nógvar ferð-
ir skilabetri.
Somu norsku serfrød-
ingar vóru sum kunnugt
aftur boðsendir, og teirra
úrskurður hesa ferð er :
Eitt fullfiggjad Eiði 143
projekt verður at geva
26,3 mill. kWh
og verður
kostnadurin:
utbyggingar-
kr. 13,99 pr. kWh.
Eitt fullfiggjad »Vedra-
nesprojekt« (Tvs vid so
stórari vatngoymslu
4% — at ikki ein dropi av
vatni fer til spillis) verdur
at geva:
33,8 mill kWh
utbyggingar-
og verður
kostnaðurin:
kr. 12,87 pr kWh.
Um projektini í síni heild
siga norsku serfreðingar-
nir:
„...kraft fra termiske
anlegg kan leveres til en
billigere pris . . .«
ALT HETTA ER
VERULEIKI ID IKKI
STENDUR AT RILLA ! !
Hvat viðvíkir ti
hvervisliga sigur Berdal:
»En vurdering av de
miljømessige hensyn har
ligget utenfor vår opp-
gave«
Ella sagt bart ut:
„At Eiðisvatn og eitt
fleiri ferðir so stórt eki
sum vatnið verður oyði-
lagt, hava vit í hesari kost-
naðarmetan roknað við
kostar foroyingum kr. 0,00
Berdal kannaði hesuferð
eisini alternativar møgu-
leikar. Teir koma til tann
úrskurð, at ein lítil út-
bygging við Eiðisvatn
„Eiði C« — uppá
um-
12,3 mill. kWh, kostnaður
kr. 9,59 pr. kWh
og ein minni Vedranesut-
bygging uppå
16,7 mill. kWh, kostnadur
kr. 7,78 pr. kWh
liggur um markið fyri tað
sum lenar seg í mun til
termiska útbygging, men
mælt verður samstundis
til at gjøllari kanningar
verða gjerdar.
Lat meg her viðmerkja
at »Eidi C-útbyggingin<
(12,3 mill. kWh) svarar til
umleið 1/4—1/5 av elorku-
nytsluni i Havn.
Sjålvandi var/er hetta
nyggja Berdal-ålitid ein
hardur smeitur fyri SEV/-
HÆS, og vóru skjótt nygg-
ir fundir hildnir við lands-
stýrið, Orkuráðið, H&S
0. s. fr. — og fyri at gera
eina langa segu stutta
endar fyrsta umfar av hes-
um seguliga kannustoyp-
araleiki við at Eilif Sam-
uelsen, landsstýrisins
vegna hin 7. nov. í ár gev-
ur SEV (sitat):
Nú er upp til logtingið at
rudda upp í SEV/H&S-
ruðuleikanum
„... loyvi at fara undir
útbyggingarætlanina fyri
Eysturoynna og fyri tann
partin, id nevndur er Eiði Í
og III.
Landsstyrid hevur ong-
ar vidmerkingar«
Eilif Samuelsen
landsstyrismadur
Frå ti id er greitt frå i blød-
unum seinastu tidina vita
vit at hetta loyvi ikki hev-
ur verið fyri á landsstýris-
fundi. — T.v.s. tað sum
Eilif her í veruleikanum
sigur er:
„Landsstýrið — Tað eri
eg ! ln
Sidani Vedranes-
projektið tók seg upp og
Berdal kom inn í myndina
hava »Vedranesmenn«
konsekvent verid hildnir
uttanfyri allar fundir vid
landsstýrið, SEV, HÆS,
Berdal, P. A. Pedersen,
ELSAM o.s. fr. Eg síggi
burtur frá tí 1 1/2
degnum í byrjanini, tá ein
»Vedranesmadur« (fyri
skomm skuld ?) varð boðin
við at vísa norðmonnum,
hvar Vedranes-økid lá.
Tví vorðið feroyska
demokratiið ! ! !
her
2. Orkuráðið
Øll ið hava fylgt bert eitt
sindur við í teimum »til-
mælum« Orkuráðið hevur
gjørt kunnu ikki annað
enn undrast, gráta ella
flenna.
Tað byrjaði við at ráðið
mælti til at útbyggja
Norður-Streymoy. So kom
eitt kolakraftverk inn í
myndina sum skilabesta
loysnin — so varð tað eitt
dieselverk, so Eið 143, so
Nei til bæði Veðranes og
Eið 143, og nú sigur ráðið
í tilmælinum til landsstýr-
ið (dagfest 29.10-1984):
»Kanningar, sum gjørdar
eru fyri Veðranesleiðina
vísa, at tað har loysir seg
at leggja tunnlarnar í 250
metra hædd. Líknandi
kanning er ikki gjerd fyri
norðara partin av Eystur-
oynni, men hevur Orku-
ráðið saman við sínum
ráðgevum tosað um,
hverjir meguleikar kunnu
vera. Ein loysn kann hugs-
ast at verða, at savna tað
vatn, sum ikki nåtturligt
rennur í Eiðisvatn, saman
í hægri liggjandi tunnlum,
og haðani um eina turbinu
fora tað oman í Eidisvatn.
Um omanfyri nevnda
loysn ikki er betur, bú-
skaparliga og tekniskt,
enn Eidi-C, metir ráðið at
rætta loysnin er at byrja
við Eidi-C. T.e. at um
SEV-stýrið við Eið 1
meinar tað sama sun: Eiði-
C, tekur ráðið undir við
hesum, treytað av at neyv-
ari kanning verður gjerd
fyri hetta eki. Ein tílík
kanning nýtist ikki at
seinka byrjanini uppá
arbeiðið við Eiðisvatn, av
ti at ein møgulig broyting
av vatnsavningini onga
munandi åvirkan fær å
restina av Eidi-C projekt-
inum.
Buskaparliga og tekn-
iskt er rætta loysnin fyri
Eidi-C, at byggja eina 8-10
metur høga byrging, men
verður gjørt vart við at ein
tilik hædd førir vid sær, at
reguleringin . av vatn-
støduni tå altid verdur at
fevna um eina stora vidd.
Ti kann tad vera rættari at
gera eina hægri byrging,
t.d. 16 metur høga, so tað
flata landið altíð verður
undir vanligari vatnsteðu.
Um ætlanin var bert at
byggja Eiði-C, hevði rætta
loysnin verið at sprongt
tunnlarnar á vanligan
hátt. Men um meguleiki
skal verða at fáa eitt hald-
gott grundarlag at meta
um víðari útbyggingar, er
helst rætt at royna boriút-
gerðina í hesum projekt-
inum. Tá loysir tað seg
sjálvandi ikki at keypa út-
gerð til endamálið, men
meguleiki er óivað at leiga
við forkeypsrætti.
Ráðið tekur fult undir
við at bygginevnd verður
sett.«
Nu hevur Orkurådid i
umleid 5 år fingid »upp-
læring« i vatnorkuútbygg-
ing, og tykist tað nú sum
um limirnir so smátt eru
byrjaðir at teinkja egnar
tankar, og sjálvandi er tað
gott men upplæring
uttan royndir er aloftast
lítið vert, og nú at skjóta
upp eitt spildur nýtt pro-
jekt er mest sum ovboðið !
Eg eri biðin um at gera
nakrar viðmerkingar til
hesa seinastu »2-trins rak-
ett« ráðsins, men tað tími
eg rætt og slætt ikki, tí
tað er eins lítið hald í hes-
um projekti og í teimum
H&S-projektum, ið higar-
til hava sæð dagsins ljós.
Tað sum harafturímóti
er konkret í dag er at út-
byggingin Eiði C (Eiði 1)
er byrjað! og at henda út-
bygging helst verður at
fevna um eina 16 m hega
byrging av Eiðisvatni
(Berdal hevur skotið upp 8
m) + eina tá neyðuga
eykabyrging í sunnara
enda uppá umleið 5 m.
Somuleiðis er tað helst
longu avgjert at keypa
umreddu tunnilsbori-
maskinu (sjá samreðu við
SEV-stjóran í Sosialinum
20. nov.) fyri umleið 50
mill. kr. at »øva seg vid«,
hóast norðmenn fráráða
eitt slíkt keyp.
Við nú at nýta somu
eindarprísir og kostnaðir
sum Berdal, komi eg fram
til henda kostnaðin fyri
»nyggja Eiði C«, tá eg i
fyrsta umfari ikki taki við
nevndu borimaskinu:
Orkunøgd: 12,3 mill.
kWh. Kostnadur 160 mill.
kr. — t. v. s. umleið
kr. 13,- pr utbygdan kWh
Skal utbyggingin gjalda
umleid 2/3 av borimask-
Sendið
lesarabrgvini
til Sostalin
inuni verður útbyggingar
kostnaðurin
uml. kr. 14,50 pr kWh
Vid ødrum orðum: Nýggja
Eidi C projektid verdur at
kosta umleid 50 til 70%
meira enn norsku serfrød-
ingarnir meta vera hægsta
mark fyri lønandi utbygg-
ing.
16 metur byrgingarupp-
skot Orkurådsins her dugi
eg ikki at skilja ødrvisi,
enn at tað má vera >bí-
lagt« eins og bert tað at
nevna orðið »borimask-
inu< í samband við Eiði C
projektið.
Tó gleðir tað sjálvandi
meg at Orkuráðið nú tekur
undir við okkum >-mót-
mælismonnum« og
skjytur upp at SEV bein-
anvegin keypir motor nr. 2
til Sundsverkid. Hesin
motorur (12 MW) kann
sum kunnugt framleida 70
mill. kWh um árið, —
t.v.s. umleið 7 ferðir so
nógv sum Eiði C —
kostar motorurin uppsett-
ur jú heldur ikki meira enn
uml. helmingin av Eiði C.
Næsta stig Orkuráðsins
má nú vera beinanvegin at
fáa kannað hvat t. d. Tórs-
og so
havnar kommunu (ella
aðrar kommunur) vilja
gjalda fyri 500.000 m'
prima >Veðranesgrót< fob
Oyri, so vit sjålvir kunnu
fåa loyvi at progva at vit
føroyingar kunnu byggja
bæði betri og biligari vatn-
orkuverk enn HÁS — Eg
sipi her sjálvandi til Veðr-
anes-verkætlanina.
Í dag — týsdagur 27.
nov. — kemur okkara
háttvirda legting saman
fyri fyrstu ferð aftaná val-
ið. — Meira enn helming-
urin av valdu legtingslim-
unum hava í sínum valreð-
um lovað at rudda upp í
SEV/H&S-ruduleikanum.
Byr veruligur vilji aft-
anfyri hesi lyftir — so
vísið tað i dag ! ! !
Tormóður Dahl