hósdagur 10. januar 1985síða 12
‹ fyrra síða allar 20 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
— ØIl upplýsing
er gagnlig
sigur Tróndur Djurhuus, sum fyri jól heuði
sendingar
tríggjar
,
í útvarpinum
melanesisku tjóðirnar. Fyri góðum ári
síðan vitjaði hann m.a. tað lítla oyggjaland- =
um
ið Vanuatu, har hann møtti blíðskapi sum
onga aðrastaðni
tikin a hesum ijiondur
í Kyrrahavin
um í ein landnyrðing av
ustraliu. Alt er so nógv
eðrvísi, vedurlag, um
stødur o. s. v. Men tað var
ikki fyri at gera sam-
metingar, at Tróndur
gjørdi hesa longu ferð.
Tróndur lesur altjóða
menningarfreði í Dan-
mark. Tey skriva uppgáv
ur um ymisk lond, og tá
hann ein dag sá eina grein
í einum donskum blaði um
ta lítla melanesiska
oyggjalandið Vanuatu,
fekk hann hugskotið at
skriva uppgávu um hetta
landið, ið fekk sjálvstýri í
1980.
So fór hann at leita fram
upplýsingar, at fyrireika
seg til ferðina. Men torført
var at fáa nakað at vita, tí
fá hava givið hesum smáu
tjóðum gætur, og tí er lít-
ið skrivað um tær.
Heystið 1983 fóru
Tróndur so úr Danmark
saman við Øssuri Winth-
ereig, sum hann ferðaðist
við í Fjareystri, har teir
vóru í hálvan annan mán-
að. Tá noyddist Øssur
heimaftur.
Men Tróndur
Australia
Jakarta í Ind
til Nou
ý-Caledonia, ein
yg hann
av teimum melanesisku
j „ ið framvegis er
franskt hjáland. Har er
ófriðurin, sum vit hoyra
tiðindunum. Í ti
landinum var Tróndur í
nakrar dagar, áðrenn
hann fleyg víðari til Vanu-
atu, ið sum nevnt hevur
fingið sjálvstýri.
— Eingin ivi er um, at
fólkini hava tað betri í tí
landinum, sum er frælst.
Til dømis er eingin illstøda
longur millum melanesar-
ar og tey hvítu, sigur
Tróndur.
Í Vanuatu var hann ein
heilan mánað og kennir
sjálvsagt tað melanesiska
landið best. Ný-Caledoniu
vitjaði hann í nakrar
dagar. Vestur-Papua og
Eystur-Timor fekk hann
ikki høvi til at vitja. Men
hann hitti fleiri fólk úr
teimum londunum í útlegd
og kann út frá teirra frá-
greiðingum gera sær sína
niðursteðu.
— Bæði í Eystur-Timor
og í Vestur-Papua er tað
forboðið at virka mentan-
um 1
på 7 Papua New Guinea
em
Melanesisku londini eru tey i ti svarta kassanum
arliga, og tað er eisini for
bodid at virka fyri frælsi
hjå landinum. Tad er yvir
høvur forbodid at tosa um
sjålvstyri. Tey kunnu ikki
so frægt sum nevna landið
vit teirra egna heiti. Indo-
nesiska navnið er tað ein-
asta, ið verður tolt. Og tað
eru tað nógv fólk, bæði
politikarar og onnur, ið
ikki kunnu liva av, sigur
Tróndur. Hann veit at
siga, at bara síðan 1975 er
triðingurin av fólkinum í
Eystur-Timor dripin, og
tað sama er hent 150.000 í
Vestur-Papua. Ti hava
fólk í hópatali leitað sær
friðskjól í eðrum londum.
— Tað gevur nakað at
hugsa um, at eg hitti hesi
fólkini, sum hava upp-
livað alt hetta. Tað er ikki
tað sama sum at hoyra
tíðindi í útvarpinum. Og
tá eg so fyrst hevði sett
meg inn í evnið, og tað
vildi so til at eg fekk hevi
til at arbeiða í útvarp-
inum, helt eg tað vera
rætt at bera tað víðari,
sum eg hevði sæð, sigur
Tróndur.
i Kiribati
auru
Einsrættadur
tidindaflutningur
Tað er ikki bara i Før
ovum, at vit fáa so lítið at
vita um, hvat fer fram
Tað er teimum stóur tid-
indastovunum fyri at
takka. Nøkur eki i heimin-
um verða meira umredd
enn onnur. Tann borgar-
liga pressan sigur mest
um londini eystanfyri tað
sonevnda jarntjaldið. Og
so skulu tað helst vera
nógv dráp, men tey hava
eisini verið í hasum lond-
unum.
Nú knappliga hoyrist
nógv úr Ny-Caledonia.
Tíðindini kunnu geva ta
fatan, at melanesarar eru
nekur bølmenni, sum bara
drepa. Har kann eg við-
merkja, at Frakland (Ny-
Caledonia er franskt hjá-
land) er komið við einum
uppskoti til nýggjá stýris-
skipan fyri landið, men ta
loysnina kunnu tey inn-
feddu ikki góðtaka, tí
henda loysn ger tey til
minniluta í teirra egna
landi. Frakland ætlar ikki
at gera landið til eitt
sjålvstødugt melanesiskt
land men eitt europeiskt
land við melanesarum
búgvandi í reservatum,
sum ikki kunnu taka lut í
tí politiska lívinum. Tí eru
tey ímóti teimum fronsku
sokallaðu sjålvstyrisætl-
anunum.
— Tað er ikki júst so-
leiðis vit fáa tíðindini
segd. Men tað er nú
heldur einki nýtt, at tíð-
indini ikki heilt samsvara
við veruleikan. Tað vita
tey, ið hava verið úti og
sæð, hvussu viðurskiftini
eru, sigur Tróndur.
Egið tilfar
Av tí at Tróndur fann so
lítið skrivligt tilfar, var
einki at gera hjá honum
uttansjálvur at savna so
nógvar upplýsingar sum
gjørligt á ferðini.
— Eg gjørdi einar 20
samrødur å Vanuatu vid
øll, sum eg kom i samband
Umframt tær triggjar sendingarnar um melanesisku
tjóðirnar hevur Tróndur Djurhuus gjørt aðrar útvarps-
sendingar um ferð sína. Á jólum hevði hann eina send-
ing um jólini 1983, sum hann helt í Australiu
við, politikarar, stjórar,
starvsfólk og nógv onnur
Eg var har i ein heilan
månad og arbeiddi alla
tíðina, sigur Tróndur.
Harafturat skrivaði hann
niður og fekk eintak av
ollum, ið hann kundi
koma til, t.d. ársfrágreið-
ingar, figgjarlogir og hag-
tøl.
Góða móttøku
Í Vanuatu hevði Tróndur
ongar málsligar trupul-
L'kar, ti har skiltu fólkini
enskt. Í Ný-Caledonia var
eitt sindru verri, av tí at
franskt verður tosað, men
Tróndur fekk kortini tolk,
sum umsetti til enskt. — Í
ný-Caledonia vóru melan-
esarar ógvuliga varnir í
fyrstuni. Tað skilti eg
væl, tí har er munurin
stórur millum tey og tey
hvítu. Men tá tey frættu,
hvat endamálið var við
ferð míni, vóru tey blíð og
fyrikomandi.
— Á Vanuatu fekk eg
avbera góða mótteku.
Annars hevði ikki borið
mær til at komið í sam-
band við so nógv fólk.
Nógastaðni kom eg við
heilt stuttum skotbrái,
men tað gjerdi tað sama.
— Eg fekk nógvar
góðar vinir — til demis
við bara at fara inn á eina
matstovu ella við at fara í
dans. Kveldini royndi eg
at brúka til at fara út mill-
um fólk. Fleiri av hesum
vinunum havi eg skrivað
saman við síðan. Aldrin
havi eg upplivað so blíð
fólk.
— Hvussu eru hesi
londini fyri?
— Tað veldst um,
hverjum viðurskiftum vit
hyggja at. Hyggja vit at
teimum telum og viður-
skiftum, sum alheims
figgjarstovnar og tidinda-
stovurnar vanliga hyggja
at, so eru tey illa fyri. Tad
vil siga, at bruttotj6dar-
inntel'an er lutvist låg,
sjålvt um hon ikki er mill-
um tær lægstu i heimin-
um
Ny-Caledonia hevur eitt
virðismikið mineral, sum
eitur nikkel. Men teirra
búskapur er heilt avskepl-
aður, tí alt byggir á nikk-
el-framleiðsluna. Fyrr
livdu ell hasi londini fyri
ein stóran part av jerðini.
Nú er øll framleiðslan løgd
niður, soleiðis at tey inn-
flyta ein stóran part av
matverunum.
Í Vanuatu er ødrvisi.
Tað landið hevur ongantíð
verið so mineralrikt. Men
veðurlagið er gott, og
jørdin er fruktagóð. Har
livir framvegis ein stórur
partur av fólkinum av at
framleiða til egið brúk.
Tað vil siga, at eingin
nakrantíð kann hungra.
So sjálvt um nekur tel
vísa, at landið er fátækt,
so er tað upp á nógvar
mátar rikt, við tað at bú-
skapurn er varðveittur.
Tað kemur m.a. av, at
har hava tvey hjálanda-
veldi verið, Frakland og
Bretland, sum hava havt
ógvuliga ymisk áhuga-
mál. Tey hava forðað
hverjum eðrum at leggja
landið undir seg. Hevdu
tey sloppið tað, hevði
landbúnaðurin óivað verið
lagdur um til bara at
framleiða eina veru, sum
tað hevur verið gjørt i
nógvum vesturafrikansk-
um hjálondum. Tað kann
síggja gott út í búskapar-
tølunum, men tað hevur
við sær, at fólkið ikki
kann breyåføda sær.
Heilsuviðurskiftini eru
lutvíst góð, sjálvt um
maturin kundi verið prot-
einríkari.