hósdagur 10. januar 1985síða 13
‹ fyrra síða allar 20 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 4 — 10. januar 1985
Kann ikki
sammetast
Tað ber illa til at gera
nakrar sammetingar mill-
um hesi londini og tey
londini, ið vit kenna meira
til. Veðurlagið er ødrvisi,
djórini nekur onnur, og
menniskjuni hava aðrar
vanar. Og, sum Tróndur
sigur, tann, ið væntar, at
alt er sum heima, skal lata
vera við at fara. Tað ræð-
ur um at fara út við
opnum eygum.
Í Vanuatu ferðaðist
Tróndur eitt sindur runt í
landinum, men var annars
mest í býunum.
— Har sæst týðiliga, at
Frakland hevur verið har.
Frakland hevur ikki eitt
hjáland í langa tíð, uttan
at tað sæst á húsum, bil-
um og mentan. Tá er tað
nógv meira fremmant at
ferðast í Asia.
Tjóðskaparfólk
— Tað hjálpti mær at
blíva væl móttikin av t.d.
politikarum har yviri, at
eg kom úr einum lítlum
landi sum Feroyum. Men
eg má siga, at melanes-
arar eru nógv meira tjóð-
skaparliga medvitandi
enn feroyingar. Meira á-
hugaðir fyri at skifta orð
um slíkar spurningar. Tey
hava sterri áhuga fyri at
fáa eitt kjarnorkufritt
Kyrrahav, enn hvat fólk
vanliga hava í Feroyum
um tað sama her. Tey tos-
aðu eisini nógv um,
hvussu grannatjóðir teirra
kunnu fáa frælsi.
— Stýrisskipanin í
Vanutu líkist nógv teim-
um 'norðurlendsku. Tey
hava forseta og ting, sum
"verður valt fjórða hvert
ár. Tingið velur stjórn,
sum hevur ábyrgd fyri
tinginum. Einasti munur
er, at tey flestu embætis-
fólkini eru útlendsk, av tí
at landið enn ikki hevur
syrgt fyri at upplæra síni
egnu, men tað gongur
rætta vegin. Annars fekk
landið ikki sjálvstýri fyrr
enn í 1980, so tað hevur
ikki rættiliga fingið hevi
til at royna seg.
— Tað skilst at tú ert
ógvuliga hugtikin.
— Tað slepst ikki und-
an. Eg haldi, at ein av or-
sekunum til, at fólk kring
heimin eru so óvirkin, er
at tey, sum hava trupul-
leikarnar, hava ongar
meguleikar fyri at upplýsa
um viðurskiftini ella gera
nakað við teir. Og tey,
sum hava meguleikarnar,
hava sjáldan upplivað
trupulleikarnar sjálv.
Mær fellur tað tí natúrligt
at upplýsa um tað, ið eg
havi sæð. Nú eri eg eisini í
tí hepnu stødu, at eg bæði
lesi um slík evni og arbeiði
við at gera sendingar í út-
varpinum. Sjálvsagt
verða tað ikki mínar mein-
ingar, ið flyta fjøllini, men
eg haldi, at ell upplýsing
er gagnlig, sigur Tróndur
Djurhuus. ;
fr)
Ummæli av »Lokkaloga«
Marianna Debes Dahl
hevur nú skrivað eina
skaldsøgu fyri vaksin.
Hetta er ein rættiliga iva-
som bók.
Mær dámar væl, at hon
hevur lagt seg eftir at lýsa
órættin í samfelagnum, at
hon er ímóti hjálandasteð-
uni, hervaldinum, vápna-
dubbingini, avskrivingar-
reglunum, náttúruoyðing-
ini, íbúðarneyðini og eðr-
um ólukkum. Men tó:
sum heild dámar mær
bókina illa, og fari eg at
grunda tað við hesum at-
finningum:
Fyri tað fyrsta eru alt
ov nógvar sokallaðar
óektaðar situatiónir, sum
ein og hver rithevundur
má ansa eftir, tí hetta
stingur beinanvegin í eyg-
uni á ti gløgga lesaranum
Eitt nú henda, har Mari-
anna lýsir avvápnaðar-
tingingarnar: >... Teir
reyðu rætta stútt hondina
fram, bjóða sær til bæði
eitt og annað. Kapitalist-
arnir sita við hegum
blonkum hattum og
snerkja og rista við hevd-
inum<. Sjálvandi sita
eingir kapitalistar har við
avoldaðum sylindarahatt-
um, sum vit hava sæð á
gomlum fólkalivsmynd-
um. Tann vitandi lesarin
veit, at har sita hampa-
klæddir einsílatnir diplo-
matar og serfroðingar úr
báðum stórveldum. Ser-
liga tey seinastu árini
hava teir reyðu verið firtn-
ir og ikki viljað hitt amer-
ikumenn, og tað av røtt-
um ella órettum, tað
kemur ikki hesum við.
Rithevundurin hevur
lyndi til at vera ov rom-
antiskur, tá talan er um
tey sosialistisku londini,
sum hon í bókini tvær
reisur kallar »kommunist-
isku londini«. Hon átti at
vita so frægt, at hesi lond
hverki eru ella vilja kalla
seg kommunistisk enn á
sinni. Heldur ikki Arni
Dahl, sum kallar seg
kommunist, hevur havt so
mikið skil á marxistisku
teoriini, at hann hevur
rættað upp á konuna
undir rættlestrinum.
Harafturímóti kann
hansara ávirkan hava
gjørt seg galdandi í teim-
um nógvu, ofta óhepnu
orðasmíðunum, sum t.d.:
»bønarvognur« (taxabil-
ur!) og »turkarar« (visk-
arar å bili!). Ta fyrra
minnir um likvognin ella
okkurt spildurnytt missi-
ónsfar, meðan tað seinna
minnir um hárturkarar
ella annað, tí valla hevur
nakar bilsmiður ætlað at
ein viskari eisini skal klára
at turka ein rút upp í oys-
regni.
Skaldsøgan endar við,
at ein kommunistur verð-
ur heiðraður við »Inter-
nationala« i kirkjuni.
Hetta er bædi ein skemd i-
moti kirkjuni eins og imoti
»Internationala«. Fyri ein
sannan kommunist (og so-
statt ateist) måtti hetta
verið ein piniligur endi: at
lúta undir presti og krossi
og gudsdyrkandi sálma-
songi.
Viðhvert ivast tú um
skaldskapsvirðið í hesi
skrivingini, sum minnir so
nógv um skriving rithøv-
undans i »FRIU FØR-
OYUM«. Ofta er eingin
munur å. Sama kann sig-
ast um tað politiska orða-
skiftið í >FRÆNIR EIT-
UR ORMURIN« hjá Jens
Paula: Tað er mangan
sum óskaldslig politisk
propaganda. Skaldskap-
ur?
Persónslýsingarnar eru
so hampiligar, men lítil og
eingin spenningur, og
nærum eingin nýtsla av
teknikki (t.d. til drama-
tisering). Ov nógv smá
kapittul, ið erkymla.
Kenslulýsingarnar eru ti-
verri flest allar miseydn-
aðar, sum henda, ið skal
eitast at vera romantisk
og ástarkend: > Tá ið
hann leggur báðar hend-
urnar um andlit hennara,
er tað sum sandur kitlar
undir húðini á kjálkum
hennara«.
Tá ið tú lesur eina
skaldsegu, fært tú ofta
eina kenslu av arbeiðslagi
rithevundans, t.d. um
hann ger sær ómak at
finna tey best hóskandi
ella »mest« feroysku orð-
Síða 13
ini. So statt hugsi eg mær
eitt nú Jens Pauli Heine
sen sitandi við skrivi
maskinuna og skriva púra
mekaniskt fram eftir
fummum, eins og ein kona
situr við stokkunum og
bindur. Hetta verður
rúgvismikið, men kenslu-
leyst og illa fráfarið. Tað
sama kendi eg á mær, tå
ið eg las > LOKKA LOG A«
hjá Marionnu Debes Dahl
Tiverri. Tiverri
A. Joensen
Framhald av baksiduni
Alt er tilrættislagt å
tann hått, at folk koma
innar i venjingarhøllina,
fara gjøgnum 12 ymisk
tól, sum venja vøddarnar,
— frá tærnum o.s.fr. til
at likamid er mýkt.
Tað er C. C. Johansen,
saman við Petur Nolsee
og Johan Dahl, ið hava
tikið seg saman um at
stovna Nautilus venjing-
armiðsteðina. Echardt
Persson, er dagligur leið-
ari á Nautilus og er Jó-
annes Jacobsen hjálpar-
maður. Hesir báðir hava
verið í Danmark á Naut-
ilus venjingarsteð og lært,
hvussu tólini skulu nýt-
ast.
Uppgáva teirra er at
geva fólki leiðbeining og
annars at ganga til handa
á venjingarsteðini.
Venjing og hvíld
Tað kann sigast, at Naut-
ilus steðin ikki bert er
strævin venjing, men eis-
ini eitt hvíldarstað, har tú
kanst fáa sól, fara í sauna
ella hyggja
sjónvarp í
stovu, sum er hugnaliga
innrættað.
Einki er gjørt av tilvild,
og hevur tu bruk fyri at
snøgga tær hårid aftanå
venjing, so er bædi hår-
turkari og purlujarn til at
taka.
Petur Nolsøe, sigur vid
Sosialin, at øll fólk kunnu
nýta venjingartólini í
Nautilus, — frá 15 ára
aldri og uppeftir. Tólini
kunnu eisini nýtast til
venjing, eitt nú hjá eldri
fólki, sum hava eitthvert
brek. Í Danmark hevur
Ríkishospitalið samstarv
við Nautilus, og nýtir
venjingarsteð har sum lið
í viðgerð av sjúklingum.
Tað frættist, at eftir-
spurningurin at gerast
limur í Nautilus, hevur
eisini verið stórur. Tá
venjingarsteðin læt upp
mánadagin, hevdu longu
200 limir teknað seg fyri
árið. Tá 600 limir hava
teknað seg, verður ikki
rúm fyri fleiri, sigur Petur
Nolsee.
Annars kunnu eini 25
fólk venja í hellini í senn.
Bert nýtir tú ein ella tveir
minuttir í hverjum tóli, —
tilsamans eini 25 minuttir.
Petur Nolsee sigur eis-
ini, at fólk kunnu vitja inn
á gólvið, fáa viðtal við
starvsfólkið og sleppa at
royna tólini, at vita um
tað hevur áhuga. Henda
fyrsta vitjanin er ókeypis.
Velur tú at royna t.d.
eitt tríggjar mánaða
skeið, so ber til at gjalda
925 krónur kontant. Eisini
ber til at gjalda yvir
triggjar mánaðar. Tá
kostar tað 350 krónur um
mánaðin. Somuleiðis eru
gjaldsskipanir fyri hálvt
ár ella eitt ár.
Viðvíkjandi sólviðgerð,
so ber til at keypa 10 við-
gerðir fyri 200 krónur. Ein
viðgerð kostar 25 krónur.
I faldarum, sum Nautil-
us hevur at bjóða vid-
skiftafólki, stendur, at tað
er best at venja annan
hvenn dag. Viðvíkjandi
teimum, sum keypa at-
gongumerki fyri ávísa tíð,
loyvir hetta vitjan hvenn
dag, sigur Petur Nolsee at
enda við Sosialin.
Dagny
Vit hava
leikarar
— D-markar
sekjast !
Tey stóru vestur-
týsku fótbóltsfelegini
kunnu nú av álvara
merkja ta fíggjarligu
kreppu, sum fyri
langari tíð síðani
hevur rakt onnur
vestureuropeisk lond.
Teir týsku fótbólts-
leiðararnir hava verið
noyddir til at leita út
á marknaðin fyri at
finna sponsorar, sum
vilja punga ut« við
nógvum D-mark fyri
at fáa tær vestur-
týsku »stjørnurnar«
at verða verandi á
vesturtýskum liðum.
M.a. er 1. FC Køln í
ferð við at finna onkr-
an, sum vil sleppa av
við 350.000 DM í
1985 fyri at felaigð
kann varðveita lands-
liðsmálmannin Har-
ald Schumacher, sum
m.a. gjørdi seg
kendan undir enda-
umfarinum av heims-
meistarakappingini i
1982.
Nei til
kvinnur
Kvinnuligir judo-
idkarar koma ikki at
luttaka i Olympisku
leikunum i Seul i
1988!
Hesi tidindi hevur
altjóða judosam-
bandið fingið frá for-
setanum í IOC (Inter-
national Olympic
Comite), Juan
Antonio Samaranch.
Og hetta hevur
sjálvandi vakt vreiði.
Ikki færri enn 30 lond
í heimssambandinum
hava sent eitt hvass-
orðað mótmæli til
IOC um hesa avgerð.
Til heimsmeistara-
kappingina í judo í
Wien í november
1984 luttóku kvinnur
úr ikki færri enn 32
londum, so ikki er
undur í hesar — og
fleiri aðrar —
mótmæla, at tær ikki
fáa hevi at luttaka á
næstu olympiadu.