týsdagur 29. januar 1985síða 4

tíðindablaðið Svar til Poul Michelsen, býráðsformann í Tórshavn: Sáttmálin í álvars- ligum vanda? Sáttmálin um havnar kommunu kann ikki i umskipanin av komm t samvinnu Uttanbiggjar og SICast upp millum Tórs Í Torshavna: uttan at unumarkinum eisini fer úr gildi, og Hoyvik og Hvítanes fara aftur við biggjar kommunu saman Michelsen, býráðsformað ur gav í Dagblaðnum 25/1-1985 og í Sjónvarpi Feroya sama kveldið er eitt grovt álop á tey kommunalu rættindi, sum Tórshavnar uttanbiggjar kommuna hevur, og ein háðan á teir fólkafloks- veljarar í Tórshavnar uttanbiggjar kommunu, súm hava styðjað Fólka- flokkin og gjørt tað møgu- ligt hjá Poul Michelsen at koma inn á legting. Nú hann er komin á løg- ting, letur til, at hann heldur seg hava fingið so nógva makt, at allar gjerdar bindandi avtalur í stundini skulu skúgvast til viks, og um hansara vilji vinnur frama, verða Tórshavnar uttanbiggjar fólk revsað at vera fyri uttan: bussleiðina, renov- atiónina, sløkkilidid, kirkjugarð, barnagarð 0.a., sum vit gjalda fult fyri — hetta er takkar- lenin til veljararnar frá hesum fólkafloks-log- tingsmanni, sum eisini er býráðsformaður í hevuðs- staði landsins. Nei, soleiðis kann bý- ráðsformaðurin í Havn ikki hóreiggja sær. Vit hava ein sáttmála, sum rekkur yvir barnsligar 6- semjur, grundaðar á mis- negd um vinnuligar út- byggingar hjá granna kommununi Vit ætla okkum at út byggja kommunu okkara á bústaðar- og vinnu- ekinum innanfyri tær rammur. sum byarplan- min loyvir uttan at Spyr býráðsformannin øgtingsmannir Havn im loy' Poul Michelsen letst i Sjá 1varpin AT sum im TUK. hóast fleiri áheit mir frá TK. ikki vil fund- ast ella geva svar frá sær um felags áhugamál Vit hava hverki fingið áheitanir um nakran fund, ei heldur fingið nakað skriv frá TK hesum við- víkjandi Vit hava fundast við IK um felags áhugamál. sum endaði í einum sátt- mála. sum TUK hevur hildið fult út. Í hesum sáttmála stendur um sam- vinnu og figgjarligt býti t.d: Tórshavnar Uttan Kommunurnar eru samd ar um at hava samvinnu um kommunalar hent- leikar (facilitetir) á ellum teimum ekjum tær higar- til hava havt, og eru fúsar til at taka upp samvinnu á nýggjum ekjum. $2 Ynskir »ikki-framleidandi parturin« at siga upp samarbeiðið um felags hentleikar, ti hann sjálvur ger sær somu hentleikar, skal hann siga upp samar- beiðið um hesar við 2 ára freist. Samarbeiðið um aðrar hentleikar heldur tó fram sum áður. Viðmerkingar Herav framgongur, at tað bara er »ikki-framleid- andi< parturin, sum hevur loyvi at siga sáttmálan upp. $6 Frá 1. april 1978 verða út- reiðslurnar til slekkiliðið, lækna- og heilsumál, svimjihyl og kirkjugarð býttar í mun til fólkatalið í kommununi tann 1. jan- uar sama ár. Fyrsta árið aftaná marknaumskipan- ina millum kommunurnar, verður býtið í mun til fólkatalið aftaná markna- umskipanina Utreiðslurnar til sosiala umsorgan, veggustovur, barnagarðar. skular, skulatannlæknastovur og renovation verða býttar í mun til nýtslu Letur onnur kommunan hinari vatn. verður hetta goldið við kr. 0,25 pr. m Viðmerking Seinri er sáttmáli gjørdur um bussleidina elsinl Ringvegurin Poul Michelsen heldur fram, at ringvegurin møguliga åtti at broyttur, ti TK hevur onkrar ætlanir um ein utt- ara ringveg. Tad er einki at ivast i, at tað eisini skal verða ein ytri ringvegur. men TUK hevur fyri mongum árum síðani planlagt sambært avtalu í sáttmála frá 12/9-1978 verðið gjørdur, so í henda TUK hevur brúk fyri inn- ara ringvegnum beinan- vegin. Øll okkara bygging inni í Vikanum, Posthúsið á Argjum, samband niðan í hagan til nýggjar út- stykkingar v.m. er bygd uppá henda ringveg, sum avtalað varð í sáttmál- anum. Her kann avgjert eingin broyting fara fram — Nú er ov seint at fund- ast um nakra broyting. Um aðrar loysnir í sam- bandi við ein ytri ringveg, um hetta er ynskiligt, eru vit altíð fúsir at koma til fundar. Bygging við Sandá Sambært góðkendum bý- arplani frá november 1981 er loyvt at byggja 40-50 m frá Sandá. Henda byar- plan er Tórshavnar kommuna sera væl vit- andi um. Fyrrverandi bý- arverkfreðingur býráðsins var jú limur í teirri av Landsstýrinum settu by- arplansnevnd. Og byggi- samtyktin lá frammi til al- ment eftirlit í januar 1979 og ikki minst undir sam- ráðingunum á sumri 1978, tá ringvegasambandið varð staðfest. varð redda bygging havd á lofti í sáttmálanum millum kommunurnar frá 12 september 1978. I plani hjá Tórshavnar kommunu frá januar 1982 sæst. at TK kann byggja 30 m frá Sandá. har bygg- um- býar- ingin er næst ánni Vit hava við- merking til hesa bygging hetta viðkemur ikki okkum, tí TK hevur sam tykt og landsins myndug leikar hava góðkent. onga Dálking av Sandá Ikki ein dropi av kloakk- vatni kemur í Sandá av Argjum. Vit hava lagt eina kloakkleiðing framvið Sandá. har oll núverandi og komandi hús, virki og skrivstovubygningar eru og verða knýtt í. Harafturímóti kann sig- ast, at nøkur gomul og okkurt nýtt hús Havnar- megin hava kloakk bein- lieðis í Sandá. Tann stersta og iva- leyst grovasta dálkingin av Sandá kemur frá bóndagarðinum uttanfyri okkara kommunumark og frá rusksteðini í Havnar- dali. Tað er nógv, sum týðir uppá, at býráðsformað- urin ikki hevur sett seg nóg væl inn í samstarvs- sáttmálan og at kjarnin í hansara skuldsetingum er heldur ein roynd at koma einum sunnum, arbeiðs- skapandi tiltaki sum byggingini av skrivstovu- bygningi v.m. á Argjum til lívs enn hansara brád- ligu umsorgan um so- kallaða dálking og skemman av náttúruni við Sandá. Argjafólk ynskja so sanniliga eisini at varð- veita Sandá sum eina reina á, har tað er liviligt hjá fólki at búgva við, og at hampa um tey grenu ekini fram við ánni, so- leiðis at áin ikki verður nervad, hóast bygt verður umleið 50 m frá áarbakka. Við hesum verður ell grundgevingin hjá Poul Michelsen, býráðsfor- Nr. 12 — 29. januar 1985 manni og løgtingsmanni afturvíst sum grundarleys at vera. Vit vóna at hinir býráðslimirnir í Tórshavn seta seg væl inn í málið og heldur finna fram onnur tiltøk, sum kunnu menna ekið í Suðurstreymoy okkara borgarum til frama, enn at royna at spenna bein fyri einari sunnari og neyðugari út- bygging í góðari sam- vinnu millum granna- kommunur. Vegna Tórshavnar uttan- biggjar kommunu Erland T. Jacobsen, form. Information: Óli át orðini p , Information De er forbløffede på Fære- erne. Ikke så meget over, at danskerne er gået i coma ef- ter at have set en tv- usendelse om grindedrab, i stedet for selv at sætte en stopper for den pinefulde død, amaterjægere for- årsager for tusinder af dyr i de danske skove. Næh, fæ- ringerne undrer sig mere over, at det er lykkedes at få Oli Breckmann til at æde sine ord i sig igen Den færøske politiker, der er medlem af Lagtinget og Folketinget for det kon- servative Folkeflokken, er sædvanligvis lige så selv sikker, som han er om stridt. Elsket af sine ven- ner, og af sine modstandere betegnet som en ultra-høj- reorienteret demagog, Fæ- røernes Glistrup. Som redaktør af Færøer nes Dagbladid' benytter han enhver lejlighed til at meddele sin afsky for alt, hvad der lugter af socialis- me Den fik derfor heller ikke for lidt, da der dukkede et udklip op på hans skrive- bord fra »Land & Folk« ifølge redaktøren selveste FRA VOR HELT EGEN VERDEN: Information forvekslet med Land og Folk Sovjets og Warshawa-pag- tens talerør i Danmark. I artiklen erkender den færø- ske fredsbevægelse, at der er flertal i befolkningen for tilknytningen til NATO, og en talsmand for bevægel- sen tillægger Oli Breck- mann æren herfor Artiklen blev affotogra- feret i fuld størrelse og smukt placeret på side ni, tilsat redaktørens bidende kommentar. At den som an- givet, er skrevet af Infor- mations udsendte medar- bejder, anfægtede ikke Før altså i går, hvor re daktøren gik telefonisk bodsgang: »Det må du undskylde Jeg har irettesat mig selv noget så voldsomt i dagens avis. Jeg havde fået to ud- klip. Det ene var et inter- view med William Heinesen fra »Land og Folk«. Det an- det var fra Information, men jeg var kommet til at bytte rundt.« Meget har vi dog oplevet, sågar at fiskehandlere bru- ger Information som ind- pakningspapir. Men at bli- ve forvekslet med Land og Folk er dog det skrappeste ho — Det må du undskylde. Jeg har irettesat mig selv noget så voldsomt i dag- ens avis, segði Oli Breck- mann, tå hann fyri stutt- um ringdi til danska blað- id Information. Orsøkin til umberingina var ein grein i Dagbladn- um nakað frammanundan. Óli hevði tikið eina grein í Information um steðu okkara til NATO, endur- givið hana og knýtt sínar vanligu viðmerkingar uppi, um at friðarfólk eru erindasveinar fyri Sovjett o.s.fr. Oli skrivaði, at greinin var úr blaðnum hjá danska kommunista- flokkinum, Land og Folk. Tað dámdi ikki blað- manninum á Information. Slíkt eigur ikki at henda, helt hann At Oli Breckmann ringdi og umbar seg, fekk Information burturur Mánadagin skrivaði In- formation Tey eru ov- farin i Føroyum. Ikki so nógv av tí at danir eru falnir í Óvit eftir at hava sæð sjónvarpssendingina um grindadráp. í staðin fyri sjálvir at steðga tí pinufulla deyðanum, djór fáa í donskum skógum orsakað av amatørveidi- monnum. Nei, føroyingar eru bilsnir um, at tad eydnadist at fáa Óla 3reckmann at eta orðini i seg aftur, skrivar Infor- mation m.a. rj