hósdagur 21. februar 1985síða 7

5 Hl Nr. 22 — 21. februar 1985 Jergen Thomsen: Skuldin minkar um arbeiðið verður gjørt her Tá fíggjarlógin var til viðgerðar í tinginum í seinastu viku, vísti Jergen Thomsen á hvussu nógv uttanlandsskuldin ekist og hvussu nógvir pengar fara av landinum við teimum arbeiðum, ið verða gjert uttanlands. Hann segði m.a.: Tad er ikki rætt, soleið- is sum Dimmalætting skrivaði 29. januar, at Javnaðarflokkurin hevur verið imoti at fáa ein ar beiðsloysislóggávu. Sjálv andi skulu øll fólk hava somu rættindi, og tí er tað so avgjørt eingin órimilig ur tanki, sum arbeiðsfólk eru komin við, segði Jer- gen Thomsen Tann, ið hevur verið so heppin at fáa fast starv við fastari len, hevur nógvar fyrimunir fram um tann tímalenta Hann kann vera sjúkur við len í triggjar mánaðir, upp- sagnartíðin er upp til eitt hálvt ár o.s.fr. Tann tímalenti arbeiðarin hevur onga uppsagnartið, kann verða sendur til hús við so nær sum ongari trygd. Ti mugu vit skilja arbeiðs- fólkið, tá ið tey visa á henda ójavnan. Kortini vil eg siga sum mína persónligu á skoðan, at tað má vera rættari, at peningurin, ið annar skuldi verið latin til arbeiðsloysisstudning, heldur fer til fremjandi endamál Ar beiðsloysisstudningur er arbeiðs og verður ein neyðloysn Tað er ikki gamans- leikur at verða feddur til at ganga í arbeiðsloysi, tað kann eingin ynskja sær Arbeiðspláss Ti må alt gerast fyri at ar beiðsplássini fáa megu- leikar at virka. Sum mest arbeiði má gerast heima hjá okkum sjálvum. Tað er ógvuliga harmiligt, at vit skulu lata so nógv handverksarbeiði fara av landinum, tá ið megu- leikar eru fyri at gera tey her. Hgusa vit um t.d umvælingar og umbygg ingar av skipum okkara so verður ein stórur partur gjørdur uttanlands, sum væl kundi verið gjerdur her. Í 1983varð umvælt og umbygt fyri umleið 145 milliónir krónur uttan lands, og eftir ti, eg havi fingið upplýst, var tað ikki minni seinasta ar Harumframt koma so ny- byggingarnar. Vanliga er helvtin, t.v.s. uml. 70 milliónur um árið arbeiðs- løn, og tað er í minsta lagi 500 arbeiðspláss Tað kann ikki vera rætt. at vit lata so nógvar pengar fara av landinum, og tað ekir eisini óneyðugt um uttan- landsskuldina. 145 milliónir um árið í tvey ár togar fast í 300 milliónir krónur. Tí er ikki nógv skeivt um vit siga, at umvælingar og um byggingar av skipum hava kostað okkum 500 milliónir krónur hesi fýra árini og eina ekta uttan landsskuld. Var arbeiðið gjørt her, var skuldin tað hálva, ti vit mega í flestu forum innflyta tilfarið Haraftrat kemur alt annað, ið innflutt verður 1 av slíkum, sum vit væl sjálv kundu framleitt Menningarstova Fyri at hjálpa idnaðinum er ætlanin at fáa menning arstovu at virka. Tað er fest í samgonguskjalið, og eg vóni sanniliga, at tað fer at muna. Menningar- stovan skal ráðgeva polit- isku myndugleikunum, teimum játtandi grunnun- um, idnadarfyritøkum og einstaklingum. Menningarstovan skal eisini fremja gransking og verumenning og gera marknaðarkanningar utt- anlands ella stuðla slíkum virksemi, tá tað verður gjert á privatum grundar lagi Neyðugt er eisini at royna at útbyggja allar tænastuveitingar her heima hjá okkum sjálvum fyri at hava arbeiðið og peningin í landinum Samgongan ætlar at menna skipasmíð og Síða 7 annað við at seta á stovn sáttmáladeild, sum skal hava eftirlit og luttaka í gerð av skipabyggisått málum, sum tað almenna luttekur Deildin skal eisini hjálpa feroyskum skipasmiðjum við at út vega og gera sáttmálar og meguliga samskipa og keypa byggitilfar. Vón andi fer tað eisini at muna segði Jørgen Thomsen Framhald av síðu 6 sum eitt produkt av javn- aðarávum. Hevdu sambandsmenn í landsstýrinum verið menn, so koyrdu teir upp- skotið igjøgnum, so sum tað lá, púra greitt. So hevdu okkara pensjon- istar fingið sínar ábetur fleiri mánaðar fyrr. Men tað skuldi bara ikki og mátti bara ikki henda. Mesnið hjá Johs Martin Olsen um, at hann bjargaði nekrum sum helst, er sum konan við eggunum. Tað vóru javnaðar- menn, sum bóru uppskot- ið fram, so langt fram, at tað stóð bara eftiri hjá landsstýrinum at fáa tað framt í tinginum (januar 1981) og síðani heita á ríkisstýrið um at fáa upp- skotið góðkent. Tað var hetta, sum sam- bandsmenn forðaðu fyri. Tað einasta sambands- menn hava útint í hesum máli var at seinkað hækk- ingunum í pensjónunum óneyðuga leingi so leingi, at tað helst skuldi sýnast, sum um tað vóru javn- aðarmenn, sum vóru teir, ið ikki vildu fremja málið Og hetta er tað, sum Johs. Martin Olsen steð- ugt vil geva fólki fatan av. Og hetta er skeivt. Johs. Martin Olsen er í ellum ferum einki serliga gott sannleiksvitni. Tí hann dylir veruleik- an 9.2.1985 J. Lindenskov Figgjarætlanin fyri býráðið Tórshavnar býráð fer á fundi í kveld at viðgera fíggjarætlanina fyri 1985/86. Uppskotið um fíggjarætlan javnvigar við næstan 190 milli- ónum krónum. Á fundi 17. novem- ber í fjør samtykti býráðið, at kommunu- skattaprosentið verður 14,4 og barnafrádrátt- urin 2.800 krónur. Figgjarárið skal verða ålmanakkaår Legtingsmaðurin Poul Michelsen dámar íkki uppskot Landsstýrisins um at broyta kommunu- lógina, soleiðis at figgjar- árið fylgir álmanakka- árinum. Tá uppskotið fekk fyrstu viðgerð í ting- inum týsdagin, segði hann, at broytingin m.a hvur tann vansa við sær, at eitt nytt byråd ella bygdarráð onga ávirkan fær á figgjarætlanina eitt heilt ár, eftir at tað hevur tikið við. Tað er ein for- skjóting ikki til tað betra, segði hann, og mælti til, at lógin verður óbroytt, eila at valdagurin verður fluttur eitt hálvt ár. Niels Pauli Danielsen, landsstýrismaður, segði, at Landsstýirð er samt um at gera peningaflutningin frá landi til kommunur einfaldari, og ti er ein nevnd sett, sum skal koma við tilmæli um, hvussu hetta kann gerast. Sama nevnd skal eisini endurskotða kommunu lógina og hevur havt fund við umboð fyri Kommunufelag og Tórs havanr býráð Stýrisskipanarlógin er broytt, so fíggjarárið hjá legtinginum fylgir ál- manakkaárinum, og fyri at gera tað einfaldari, hevur Landsstýrið loyvt sær at koma við uppskot- inum um at broyta komm- Feroya Húsini hjá Lambaa fyri býráðsfundin í kveld Eisini Fornminnissavnið mælir til at varðveita hús- ini hjá Lambaa, við Ting- húsvegin, sum Feroya Sparikassi hevur keypt og ætlar at taka niður. Frammanundan hava Feroya Forngripafelag og FNU heitt á býráðið um at varðveita húsini. Tey, ið vilja varðveita húsini, siga, at tey fýra húsini millum Klubban og Losjuna við teirra urta- gerðum eru ein serlig býarmynd, sum verd er at varðveita. Sparikassin ætlar at byggja ein bygning upp á 579 fermetrar og í trimum hæddum á stykkið. randi unulógina samsvarandi og somuleiðis at broyta grein 29 í kommunulógini, til at uppskot til figgjarætlan skal verða gjert fyri 1 juli. Broytingin skal koma í gildi frá 1. januar næsta ár, og tað hevur við sær at komandi figgjarár gongur frå 1. april til desem ber 1985 Niels Pauli Danielsen helt ikki, at tað fór at verða lætt at flyta val dagin fyri býar- og bygda- ráð Uppskotið fór í rættar nevndina randi FERDSLUTRYGD er at koyra á góðum dekkum ff