leygardagur 9. mars 1985síða 10

PARTAFELAGIÐ Rakstrarúrslit fyri roknskaparárið 1984 Kr Kr 1983 í 1000 k! Ki Kr 1983 i 1000 kr Rentuinntøkur 0.2.: Urslit undan virdisjavnan og skatt 71.387.302 10.540 Rentur og provísjón av útlánum 247.424.608 199.343 Renturo.a. av vedskuldarbrøvum 8.780 9 Virdisjavnan: Rentur av lånsbrøvum og vinningsbyti av partabrøvum o a 37.147.461 31.468 Vinningur/tap av lánsbæðvtn t 1.965.688 + 53.235 Rentur av åogn i bankum og sparikøssum innanlands 615.369 1.515 Vinningur/tap Mvártabrovum o ø. (+ + 2531.749 1.076 Rentur av åogn í útl. peningastovnum 0. a 32,959 60 Vinningur/tap av pantibrøvum 285.229.177 232.395 2.433.939 + 52.159 Rentuutreidslur : Renta til innlán 136.848.701 108.577 Urslit undan skatti 68.953.363 9? 699 Renta til innlendskar bankar og sparikassar 16.418.077 12.134 Renta til útl. peningastovnar o. a 46.214 44 Skattur: 153.312.992 120.755 Goldin skattur av ársvinningi 198 42.515.972 3.645 Netto rentu- og provisjónsinntekur 131.916.185 111.640 Roknaður skattur á 184: K Vinningur og virðisjavnan av útl. gjaldoyra: Aðrar framíhjá burturleggingar Vinningur og virðisjavnan av útl. gjaldoyra (4 1.605.428 t 1.508 Flutt frå eykatiltaksgrunninum 8.000.000 ) 1.605.428 1.508 til partapeningin + 8.000.000 (1) Aðrar vanligar inntekur: Provisjón av ábyrgdum 5.636.921 4.522 Nettoúrslit av rakstri av fastogn (+/+) 1.446.922 4 1.603 Ársnettoúrslit 26.437.391 69.054 Aðrar vanligar inntøkur 4.038.126 2.557 11.121.969 8.682 Peningaflytingar og byti av ágóða Úrslit áðrenn kostnað 0. á. 144.643.582 121.830 Arsnettourslit 26.437.391 69.054 | Utreidslur : Lønir og samsyning til nevnd, stjórn og til Flytingar: | umboðsnevnd bankans 1.549.267 1.367 Flutt frá seinasta ári 43.152.279 149: Lønir til starvsfólk 27.429826 24.331 Ur ileggingargrunni 1.961.182 1.958 Húsaleiga o. a 2.726.630 2.600 Ur rakstrargrunni 100.000 40 Skrivstovuútreiðslur , 12.005.313 11.519 Ur uppskrivingargrunn 47.335 ) Umvæling og umsiting 1.941.203 1.780 Til taks sambært vidtøkunum 45.560.796 26.856 Lysingar o.a 1.555.740 1.457 71.998.187 95.910 Aðrar útreiðslur 1.882.974 1 274 49.090.653 44,328 Nytsla av peningi, id er til taks: Úrslit undan avskrivingum og burturleggingum 0.ø. 95.552.929 77.502 At leggja burturav til lógásettan tiltaksgrunn 7.000.000 I 1.00K At leggja burturav til eykatiltaksgrunn 17.000.000 29 000 Avskrivingar og burturleggingar : At leggja burturav til rakstrargrunn 500.000 >00 Utlån og åbyrgdarskuldarar - . 32.283.190 34 596 At leggja burturav til ílagugrunn 1.961.182 ' 458 Tól, innbugv o.a 2.247.086 2.366 At leggja burturav til uppskrivingargrunn 11.557.534 34.530.276 36.962 At flyta til komandi år 28.219.471 43.152 Úrslit undan eykainntøkum og -útreiðslum o.ø. . . .. + 61.022.653 40.540 Tilsamans burturavlagt til eginogn 66.238.187 DI. 11 Eykainntekur og -útreiðslur : 12 % vinningsbyti til partaeigararnar >.760.000 4.80( ( k 5.760.000 j | Aðrar eykainntekur 10 364 649 Tilsamans nýtt av peningi, id er til taks 71.998.187 35 9 | Eykautreidslur 0 Eykainntøkur og -útreiðslur tilsamans . ...... 10.364.649 0 , . Figgjarstøda pr. 31. desember 1984 Kr Kr 1983 i 1000 kr Kr Kr 1983 í 1000 kr Ogn: Skuld: Kassapeningur 27.313.999 18.828 Innlán: * Aogn í Danmarks Nationalbank 701.396 153 Við styttri uppsogn enn I mánað ;62.108.22 Aogn í innlendskum bankum og sparikøssum 30.756.551 561 Við uppsøgn frá I mánaði til styttri er 2 mánaðir 20.695.731 Vogn í uttanríkis peningastovnum o. ø 7.317.384 385 Við uppsøgn frå 12 månaum og meir 1.055.148.236 ) 2 Lånsbrøv 327.193.686 340.213 Serligir innlánshættir : }.795.264 Pantibrøv, sum ikki kunnu sigast upp 1.647.747.458 1.346.64 og til fasta rentu 94.597 103 Skuld til Danmarks Nationalbank 119.250.000 i21.6 } Partabrovo.a 13.441.122 1576 Skuld til innlendskar bankar og sparikassår 88.335.965 I. Av hesum egin partabrøv við navnavirði kr. 31.600 Skuld til uttanríkis peningastoynaro. a 736.555 864 Abyrgdir 458.241.466 } Utlán 8 Aðrarskuldir 30.713.823 24.629 Utlånskonti vid heimild til skiftandi nytslu 99 626.905 h56 36 Vekslar 5.765.571 97.704 9 Eginogn Byggilån 207.195.414 189.520 Partapeningur 18 0DO.00 j Vedlån 388.984.680 298.963 Lógásettur tiltaksgrunnur 60.000.000 53 Onnur utlån 213.291.464 146.926 Uppskrivingargrunnur . 12.907.347 } 1.684.864.034 1.389.474 llegugrunnur (Oskattadur 10.000.000 Abyrgdarskuldarar 458.241.466 470.380 Rakstrargrunnur (Óskattaður 2.400.00( Millum trygdir undir utlån og åbyrgdir eru egin partabrøv Eyka tiltaksgrunnur 89.000.000 við navnavirði kr. 914.000) Mt flvta til komandi ár 28.219.471 i 4 Fastarognir 20.954.185 17722 Eginpeningur tilsamar 250.526.818 ).849 5 Tól, innbúgvo.a 667.109 953 6 Aðrarognir 24.006.556 23.048 Ognir tilsamans 2.595.552.085 2.265.596 Skuldtilsaman 2.595.552.085 265.596 Bankin hevur millumverur, ið verða taldar upp í altjóða tøka pening Danmarkar við 10.473.273 1 1 Bank t tøk pe k 350.604.927 Keyp av utlendskum gjaldoyra vid term 40.925.012 ; øla av utlendsk i 40.925.012 av hesum tikid vid í figgjarstødu 0 iv he tik tø 0 Keyp av virdisbrøvun 0 ø brø 0 | iv hesum tikið vid í figgjarstødur 0 v he tik ð í fígs tø 0 Stjórnin: Hans-Jørgen Laursen Esbern Simonsen Frågreiding og åtekning frå grannskodarunum forstjóri stjóri Valdir á aðalfundi sum grannskoðarar fyri P/F Føroya Banka hava vit grannskoðað rakstrarroknskap bankans fyri 1984 og figgjarstødu pr. 31. desember 1984, saman við konsern-frágreiðingini Nevndin: Grannskoðanin byggir á innanhýsis grannskoðan bankans og er farin fram eftir teimum reglum, sum eru galdandi fyri ríkisskipaðar Poul Johannes Johansen Egil Restorff Olaf Olsen Andreas Lava Olsen Niels Juel Mortensen grannskodarar og samsvarandi góðum grannskoðanarsiði Rakstrarroknskapur og figgjarstøda eru uppgjørd í samsvari við galdandi lóggávu og samtyktum bankans, og gevur hetta eftir okkara áskoðan tær neyðugu upplýsingar til metingar av ársúrslitinum og figgjarstødu bankans pr. 31. desember 1984 Frammanfyri standandi rakstrarroknskapur og figgjarstøda eru grannskoðað av bankans innanhýsis grannskoðan Í árinum er kannað og sannað, at innstøda bankans hevur verið til skjals Tórshavn, tann 18. januar 1985 Axel Jacobsen Sofus Olsen Tórshavn, tann 18. januar 1985 ' ; ' rikisskipadur grannskoðari = cand. polit Otto Jul Sjóstein