hósdagur 21. mars 1985síða 7
‹ fyrra síða allar 21 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 34 — 21. mars 1985
Tíðindi frá Amnesty International
Fangar í stórum
tali »horvnir« og
fyribeindir í Peru
Meira enn 1000 menn,
konur og bern eru tikin av
hermonnum og legreglu
og síðan »horvin«, eftir at
ein fjarskotin landspartur
Peru
varð settur undir
veim
fråsøgn
Grimdargerðirnar tóku
seg upp av
eina herferð
steðurersluni Sendero
Luminoso (>Glógvandi
gøtu«), ið sjálv er sek í fjøl-
mongum manndrápum,
átekum avrættingum, og í
at pína vanligar borgarar
Nú er vorðið so vanligt,
at stjórnarhermenn taka
fangar av degum, et tey,
ið varða av teimum
»horvnu«, hava tikið sær
fyri at leita á ruskdungum
fram við vegunum, har ið
lík tíðum eru at finna, ofta
so illa viðfarin, at tey
kennast ikki aftur.
Líkini, ið funnin verða á
hesum dungum og í hóp-
grevum, eru sum oftast
nakin, merkt av píning og
við einum einstekum skot-
såri í høvdinum, sigur frå-
greidingin.
Tilik brot méti manna-
rættindum hava verið
ókend í Peru í nýggjari tíð,
sigur Amnesty Internatio-
nal. Fyri atsóknum hava
helst verið bendur og ben-
armenn, bygdarformenn
og ungfólk í Ayacucho, ið
varð lýst í undantaks-
steðu við árslok 1982.
Undantakssteðan var í
álvara eftir
móti mot-
gildi í 13 av teimum meira
enn 140 fylkjunum í Peru,
tá ið frágreiðingin fór til
prentingar
Legmálaráðharrin
Peru, ráðstova hansara og
nakrir lómarar hava
rættindini
neyðugt at forða fyri tílík
um brotsgerðum og revsa
tær, tiltøkini hjá
stjórnini mega vera í sam-
svari við altjóðareglur um
mannarættindi
Í frágreiðingini eru álít-
andi upplýsingar um
1.005 fólk, ið »horvin« eru.
Sagt verður, at felags-
skapurin eisini veit um
400 navnnevnd fólk, ið eru
tikin og seinni funnin
deyð. Tey eru ell haðan, ið
undantakssteðan er, og
man hetta vera eindemi í
Peru.
Hóast hetta eki er langt
av leið, hava Amnesty
International, mannarætt-
indafelagsskapir á staðn-
um og embætisfólk í Peru
savnað saman prógv í
hópatali um brotsgerðir,
ómerktar hópgravir og
dungar á steðum, ið eru
undir hermannaeftirliti.
Bygdarfólkið sjálvt fær
prógvini til vegar,
mangan við at gera ferð til
Ayacucho, hevuðsstaðin í
ófriðarekinum, ella ríkis-
hevuðsstaðin Lima. Skriv
og vitnisburðir eru bein-
leiðis frá avvarðandi, um-
boðum fyri bygdarfólkið,
kirkju-, yrkis- og manna-
men at
rættindafelegum, og frá
løgfrødingum. Hundrað-
tals fólk, ið varða av
svarað spurnableðum, ið
eru orðað eftir forskriftum
Sam
hava
frá »Starvsnevnd
eindu tjóða til frama fyri
horvin o burturflutt
I
nited Nations Working
skrivligar
horvnar
14 mánaði
Innanrík
mánað
& manað
at siga, a
irnar fram til miðskeiðis í
1984 vóru 2000 menn,
sum teir skíra uppreistrar-
menn, tiknir av degum
Eisini skuldu uppreistrar
lið hava beint fyri meira
enn 1600 vanligum borg-
arum. Prógv eru fyri, at í
báðum pertum eru nógvir
vanligir borgarar tiknir á
hondum og dripnir av
stjórnarhermonnum, upp-
lýsir Amnesty Internatio-
nal.
Trygdarlið hava sekt at
skúlum, bygdum og
húsum og tíkið fólk,
stendur í frágreiðingini.
Alt tað unga fólkið tykist
vera undir illgruna og so
statt í vanda fyri at
»hvørva« á stødum, har
sum uppreistrarlið halda
til, verður sagt. Amnesty
International hevur skjal-
prógv um, at 76 bern og
ungfólk undir 18 ár eru
ikki afturíafturkomin.
Avvarðandi teirra siga,
at hermenn hótta við at
drepa tey, tá ið tey sókn-
ast eftir næstingum sínum
á dungum fram við lands-
vegnum. Har eru hermenn
ella legregla í heilum á
ferð. Mong av líkunum eru
bundin og hava bind fyri
eyguni.
»To be or not to be«
mars
Sund
I Dagblaðnum 8
mótmælir Jógvan
stein eini grein hjá blað
stjóranum við teirri sig-
andi yvirskriftini »»Quis
ling< Treholt javnaðar
ella tjóðveldissosialist<É
Tað sum er av serligum
áhuga í hesum mótmæli er
fylgjandi petti, har Jógv
an sigur við blaðstjóran
>Ég havi alla tíðina vart
tin rætt til at hava tina
sannfrøing og loyvi til at
føra hana fram i skrift og
talu, men hesin rættur er
eisini galdandi viðvíkjandi
politiskum mótsteðu-
monnum, uttan at teir
verða skýrdir fyri at vera
quislingar>. (Okkara
striking
|! Y
r } OB
1
r ist
k € AT
År
5
ÁS t r k 5
t > i mu a
M in hava verið nytt
ns kva orð o
isini verri, og nógvar
hansara greinum hava
verið munandi meira per
sónligar enn hendan
greinin var. Her hevur
verið førdur ein miðvisur
pennur í so nógv ár, og
satt at siga hevur eingin
slingur verið í valsinum.
So tá Jógvan metir júst
hesa grein fyri at vera ein
forðan hjá politiskum
mótsteðumonnum at føra
síni sjónarmið fram, er
hetta samstunds ein met-
ing av hevuðsuppgávuni
hjá Dagblaðnum, síðan
hesin blaðstjórin tók við.
Og tað er sanniliga stór
hending at fáa hetta vátt-
að frá hægsta stað í fólka-
flokkinum. Tí hetta hevur
júst verið tað, sum m.a.
hetta blað hevur vist á 6-
talligar ferðir, ogh evur
heitt á flokkin um at fáa
skil á.
Tað er als ikki neyðugt
at endurtaka demir um
hesa framferð móti annar-
leiðis hugsandi. Tey finn-
ast í hópatali.
Samstundis má júst
hesin partur av átaluni hjá
Jógvan Sundstein fatast
sum ein váttan av, at
skrivingin hjá Dagblað-
num beinleiðis er í stríð
við stevnuskránna hjá
fólkaflokkinum, sum m.a
sigur: >Fólkaflokkurin vil
halda fast um... persón-
liga frælsið,... bert av-
markað av at eingi borgari
ella bólkur av borgarum
má vera hver eðrum at
at meini«
Tá hetta er sagt, skal
eisini sigast til forsvar fyri
OB. at hann hevur kanska
verið góðari trúgv øll
hesi árini. Hann hevur jú
ikki tann eginleika at
munin millum hvat
inn loyva sær ella
i hann hevur so ikki
t nogv t
1 K ving IKKI €T
inug
Ki
1 it K
€ ið
eðr
F
stu aðr le
1V
na nevnd, sum væl
virðiliga hevur verið sam-
ansett av umboðum fyri
flokkin. Í hesi nevnd eru
umframt hann sjálvan
hansara mest trúfasti
stuðul Levi Niclassen.
Men hesir báðir eru bert
ein minniluti. Verður hugt
at nevndini sum slíkari
kann eingin siga Óla
ringan fyri at meta blað-
skriving hansara at hava
fingið tað bláa stemplið
frá flokkinum.
Tað er neyvan hugsandi
at hetta mótmælið hjá
Jógvan fær nakra sum
helst ávirkan. Tað siga í
hvussu er royndirnar av
teimum mótmælum sum
fyrr eru komin. Og rokn-
ast má enntá við at Jógv-
an mangan man hava
mótmælt innanhysis, utt-
an at tað hevur ringið tað
allarminsta við. Heldur
tvertur ímóti. Hetta sein-
asta mótmæli er eisini
kroyst niður í eitt horn við
minst meguligar uppset-
ing.
Men uttan mun til hvat
Jógvan ella onnur í flokk-
inum halda um hesa skriv-
ing, so metir fólk yvir-
hevur hesa skriving at
vera umboðandi fyri sjón
armiðini hjá flokkinum
sum jú eisini er við til at
figgja DB. Og tað kann á
ongan hátt noktast fyri,
at hetta hendir innan fyri
rammurnar av folkaflokk-
inum, sum tiskil må hefta
fyri henni. Og flokkurin
hevur jú longu følt sviðan
avhesum, tá hann als ikki
kom uppá tal sum
gongupartnari aftaná
seinasta val. Hetta hevur
bert ta einu orsekinat
sam
Nú eru fólk so von. vid
ókvæmisorðini ú Dag
blaðnum, at tað ner
ongan longur at vera ka
aður landasvíkjari
13111 vit
ið
} é
5 ir
,
om ng
S usk 1
1 S4 i
ræ > má
r aðri r
verður yvirhildin, soleiðis
at rætturin til at framfera
onnur sjónarmið eisini er
galdandi hjá »politiskum
motstødumonnum uttan
at teir verða skýrdir fyri
at vera quislingar.« Hetta
vil geva fólkaflokkinum
meguleika fyri at fáa á-
virkan aftur.
Hin møguleikin er: at
strika hesa grein og so
lata Ólarnar báðar halda
fram við síni herferð móti
politiskt >vantrúgvandi<.
Hetta vil gera flokkin
ennmeira isoleraðan í
framtidini.
At vera so liberalur, at
bæði hesi mótstríðandi
sjónarmið verða hýst, ber
ikki til. Tað mugu sjálvt
fólkafloksmenn duga at
síggja nú.
6.
AAA AHHH HHH 777 y[yyy 7, ye TTT EET
plaga at kvøda: »Her er
tapt og her er vundet.«
Men hvussu høgt eg meti
tað, tå tað kemur til:
»Slottet det er vundet.«
Har kann eitt stórt spurn-
artekin siga restina.
Fyri stuttum síðani,
hevði eg eitt lesarabræv í
Sosialinum. Har vardi eg
Kvinnuna, eg metti, at
kvinnan átti at verða heilt
leys frå at fáa hongt uppí
eitt mann ella maður eisini
harra.
Eg havi ikki broytt
stødu sidan tá. Men tað
skal og má verða ein fyri-
treyt, at ein kvinna við
orðsins rætta forstandi,
hon skal hava eitt hjarta.
Og ikki bert ein tilfeldigan
kjøtklump (ella eitt stål-
hjarta).
Lat meg enda við
kvinnutekkinum, at við
hesi samanbering, stendur
og fellur kvinnan i mini
meting.
Soleiðis gagnaðist hetta
ervið.
Hetta lesarabræv kann
býtast í tveir partar. Á
síðu 2 í Sosialinum leyg-
ardagin 9. t.v.s í gjár fall
eygað í eina feita yvir-
skrift: >Betri at samráð-
ast í felag. Hetta sigur
form. Klaksvíkar Arbeiðs-
mannafelag Niclas Johan-
nessen.
Hatta eru orð, sum skil
eru i. Gamalt orð sigur:
»Munur er á monnum og
tómum stúkum.< Hatta er
ein væl gongd leið, sum eg
fyri nú, mongum árum
síðani havi saknað innan-
fyri arbeiðararrersluna í
Feroyum. Ég ætli mær
ikki at fara út í æsir við
hasum fyristandandi sátt-
málasamráðingunum.
Men hvar er min góði Carl
Johannesen, form. Havn-
ar Arbeiðsmannafelag?
Eg hevði ikki ætlað
mær at nema við hetta
seinra í brævinum. Men
eg meti, at tað bretska
kolanámsverkfallið hevur
boð til okkum verkafólk í
Feroyum. Er tað nakað, ið
vit føroyingar ikki kunnu
reypa av, so er tað gott
samanhald.
Hetta eg havi umrett
beint nú, meti seg sum
tvey tannhjól, ið grípa inn
í hvert annað. Eg fari ikki
at taka hetta mál úr hond-
unum á tykkum. Feroya
Arbeiðarafelag, Klaksv.
Arbeiðsm. og Havnar Ar-
beiðsmannafelag!
Vanliga tosa vit um
tveir polar, nevniliga norð
og suðurpólurin.
Men ikki tykkum at
siga, so er her talan um
triggjar pólar.
Er tað ikki nakað óvan-
ligt?
Vit feroyingar eru nú
soleiðis í atferð, at mang-
an kann ein spyrja seg
sjálvan, um eisini fer-
oyingar vóru við til at
byggja >Bábelstornið<?
Úrslitið kenna vit øll,
hvat, ið hendi. Ein rópti
kálk, annar stein, og so
kom steðgur í. Og arbeiðið
fór ongantíð í gongd aftur.
Tekk fyri upptekuna
Vágur tann 10/3-85
Hentzar Joensen