hósdagur 25. apríl 1985síða 3

ere et 55 Fe er se er Nýggj leið innan sølu av føroyskum fiskavørum: Fiskasølan g Marr amarbeida! — Hetta er fyri at skapa ein felags front uteftir og fyri ikki at undirgrava hvør annan úti á marknaðinum, segði fiskasølu- stjórin á tíðindafundi týsdagin Føroya Fiskasela hevði árliga aðalfund sín týsdagin. Van- ligt hevur verið, at pressan er við til sjálvan aðalfundin, men hesaferð var pressan ístaðin boðin til ein tíðinda fund undan aðalfundinum Á tíðindafundinum kom fram, at tað var eitt ynski hjá ávísum limum, at pressan varð boðin til ein tíðindafund heldur enn til sjálvan aðal fundin og hesum ynski hevði leiðslan gingið á meti Men hetta er so avgjert ikki fyri at forða pressuni at fáa teir neyðugu upplýsingarnar segði fiskaselustjórin Birgir Danielsen Samarbeiði við grannan Á tíðindafundinum greiddi hann annars frá steðuni hjá Ferova Fiskaselu og svaraði ymsum spurningum M.a. segði Birgir Daniel sen, at ætlanin er at fara undir eitt ávíst samarbeiði við selufelagið Marr á Co Endamálið við hesum sam arbeiði er m.a. tað at standa saman úteftir og ikki undir grava hver annan Birgir Danielsen vísti á, at samráð ingarnar við grannan vóru ikki lidnar men helt hanna t tað kundi vera gott við einum samarbeiði Um útflutningin hjá Fer ova Fiskaselu í 1984 er at siga, at samlaða seluvirðið var uppá 1,4 milliard krónur Í nøgd vórðu utflutt 103.000 tons og sammett vid 1983 er talan um eina litla minking nøg« uppå Um orsøkina til hetta segði uppá 2,7% og í virði 4 3, Birgir Danielsen, at hon stendst lutvist av ti broytta framleiðslumynstrinum ser liga í USA. Framleiðslan av 5 Ibs. toski steðgaði frå mai til oktober Ein onnur orsøk til mink ingina i útflutningsvirðinum er, at eisini veiðumynstrið var eðrvísi í 1984 sammett við 1983 tvs. at minni varð veitt av toski og hýsu men meiri av upsa. Samlaða veiðan í 1984 var 339.900 tons í mun til 325.300 í 1983 Meðan útflutningsvirði minkaði fyri frystan tosk, hýsu og rekjur so vaks tað fyri frystan upsa, laks, slógv. svartkalva og fars Stersta keyparalandið var USA, sum-keypti fyri umleið 310 mió. kr. Síðani keypti Vesturtýskaland fyri 174 mió. kr. Danmark 154 mið kr., Bretlandi 142 og Frak- landi fyri 117 mió. kr. Verur vórðu seldar til íalt 20 lond Minni partur til Fiska- seluna Meðan Feroya Fiskaselan undanfarin ár hevur staðið fyri meginpartinum av tí fer oyska útflutninginum, so vísa telini fyri 1984, at partur Fiskaselunnar er í minking frá 80 í 1983 tiul 73,4 1984. Um orsekina til hetta Danielsen, at sigur Birgir prísfall og negdarminking hevur rakt harðari tann partin av útflutninginum sum Fiskaselan stendur fyri Sum demi kunnu nevnast upsin og 5 punds hýsa Somuleiðis er lutfalsliga meiri ídnaðarfiskur útfluttur og haraftrat er sterri negd útflutt frá Grenlandi í 1984 enn árið undan Skal gjalda skatt Fyri fyrstu ferð skal Feroya Fiskasela nú til at gjalda skatt. Í roknskapinum hjá Fiskaseluni eru 2,1 mió. kr avsettar til skatt Annars vísir roknskapurin eitt avlop uppá 19,5 mió. kr Hetta er nakað minni enn árið fyri Til nýtslu hevur Fiskaselan 23,3 mió. kr er vaksin frá 126,1 til 142,8 mió. kr. Sjålv figgjarstødan javnvigar við 519 mió. kr Eginognin er sostatt 27 av javnanum í mun til 24 I 1983 At lána pening Ein partur av virksemi Fer ova Fiskasølu er m.a. for skotsrindan til Royndir hava víst, at hertil krevst nógv meiri peningur limirnar enn Føroya Fiskasela hevur meguleikar fyri at lána í Feroyum Lánimeguleikarnir hjá Feroya Fiskaselu í letuni er íalt 427 mió. kr. harav 150 mió. kr. kunnu lánast í Fer- oyum og 277 mió. uttan- landa. Harafturat kemur so eginpeningur uppá 142,7 mió., sum íalt gevur eina figgjarorku uppá 569,7 mió kr Royndir hava víst, sigur Fiskaselan í fylgiskrivi til roknskapin, at hetta ikki er ov nógv, tá marknaðarsteðan er trupul og goymslurnar blíva stórar Orsaka av aktivitetseking um serliga innan verumenn ing og seludeild og orsaka av at Føroya Fiskasøla framyvir kemur undir skatt, hevur um bodsnevndin vidtikid frå 1 mai at hækka rakstrargjaldið uppá frystar flakaverur til 3% av avrokningarvirðinum Rakstrargjaldið var 2 Dóttirfeleg Chaldur stora hevur havt søluframgongd uppá næstan É t 10% og seldi í 1984 fyri 17,6 mió. pund svarandi til 230 mió. kr heldur r Økingin í sølu áfram soleiðis, at neyðugt verður at víðka um verksmiðjuna Chaldur hevur frá 1. jan ár skift navn til The Faroe Seafood Co. Hetta vil vísa seg sum eitt heppi tiltak hetta vil minna keyparar Førovar og tað kalda atlants havið, og ikki tann fuglin sum gravar teirra strendur upp eftir kræklingi, ester 0.s.fr Føda-Fisk øktan umsetni hevði eisir og seld 1984 fyri nærum 52 mið. Kr Eisini har er umsetningurit storum vekstri Góðska Stór framgongd hevur verið góðskuekinum i 1984 Góðskueftirlitið er ekt nunandi. Førova Fiskasøla r stóran dent á góðsk legg una, tí tað er henda, sun selur veruna. Tað er eir verunleiki, at keyparin stillar sterri og størri krøv og hetta verða vit at læra okkum at liva við Verumenning Verumenningin umfatar arbeiði við at tillaga fram leiðsluna til verur ella veru bólkar sum útnytta tað náttúrugivna grundarlagiå betur, t.v.s. saman við góðskueftirliti, almennum stovnum, virkjum og skip- um, at beta um góðskuna og burturúr ráveruni beinleiðis at framleiða verur, sum keyp- arin er sinnaður at gjalda eina príspremiu fyri. Sum dømi kann nevnast 5 Ibs. og dinner-cut framleidslan go royndir at gera ein detail pakning burturúr tí, sum er ov smátt ella ov bleytt til at fara í 5 lbs. og likaleidis fram leiðslan av pylsum, sum kann verða grundarlag fyri eini »fish-nugget« framleiðslu í staðin fyri bert at gera blokk burtur úr ti, sum IKK! Kan fara í 5 Íbs. og dinner cut Upsin ringur at Sé hja í USA av ti, at hann partvís er dimmur á liti Við „deep-skinning“ og trimming av teimum dimmu lindunum fæst ein »hvitur« blokkur, sum kann seljast í USA Okkara sigur Fiskaselan víðari, eru avmarkaðir av vandanum fyri beinum og sandmaðki Arbeitt verður við gjøgnum flouressens at finna og beina fyri hesum brekum soleiðis, at man kann garantera eina bein- og sandmaðksfría veru Tann dagin hetta kann lata seg gera, standa vit nógv sterkari. Vit ætla at luttaka aktivt í hesum arbeiði Spesialverur, so sum hav- taska og kalvi, har vit eru stórir framleiðarar, eigur so vítt gjerligt at verða gjert til eina lidna veru, áðrenn hon fer av landinum sølumøguleikar, Raspadar vørur Taka vit so verubólkin rasp- aðar verur, so er at siga, at fiskurin er krógvaður og fiskamaðkurin ikki komin tiul sín rætt vegna mjøl, kryddaríum, raspi og olju Tessvegna er fiskaslagid og fiskagóðskan ikki so avger andi í eini slíkari veru saman borið við eina »nakna« tiska veru. Fiskurin í fish-tingers ki sjálvsagt vera toskur men ofta er tað >mixaður upsi«, fars, alaskan pollock hake frå Sudurameriku hvussu so er ein heldur bilig råvøra. Vit hava regluliga og gjølla kanna møguleikarnar fyri eini slikari framleidslu og hevur tad hvørja ferå vist seg ikki at hanga saman figgjar unga Ti hava vit i okkara menn ingararbeidi fyrst og fremst miðjað ímóti at utvikal verur har fiskurin kemur til sín rætt Verumenningararbeiðið eigur at fara fram sum ein samanrenning av okkara rá verugrundarlagi og ynskjum hjá okkara potentiellu avtak arum og krevur ti at sam starv okkara til limirnar og til marknaðin er so væl út bygt sum gjørlig Magnus Pauli Magni ið er utbugvin pharr g hevur royndir innan verumenning settur star av verumenn Søludeildin Broytingar eru gjørdar i sølu deildini og nygg) størv eru sett og eitt ella tvey størv verða at seta afturat i nær mastu framtíð. Orsekin til hesar nýggju starvssetanir er, at vit á selusíðuni skulu verða ferir fyri at fylgja upp ellum tí, ið gjert verður innanfyri verumenning Alivinnan Sølumadur — Finn Petersen — er settur og kemur fyrst og fremst at taka sær av selu av alifiski. Síðan er settur ein góðskueftirlitsmaður — Sig- tór Andreasen — til at taka sær av eftirlitinum við ring- um og geva vegleiðing Vinnan er ógvuliga kapital- krevjandi og tí eru vit í ferð við at meta um megu- leikarnar at fíggja livandi fisk á sama hátt, sum vit í dag figgja goymslur Vit eru við at fáa eina K I 11 på OR ðis tila) ist Ku KOT { il tiggja upp i em 6 tryggingarvirðinum av fisk inum meðan hann svimur síðan 70% av seluvirðinum, tá hann verður slaktaður og 100% tá hann verður útflutt- ur Trygdin er tann vanliga tryggingin, sum tó bert virkar um parti- alskaðar eru sterri enn 25/30%. Eru skaðarnir minni enn 25/30% so tekur trygg- ingin ikki við, t.v.s. at pantið í fiskinum kann verða etið upp av fleiri partialskaðum. Onnur risiko er, at trygginin verður uppsøgd við | mánaða ávaring Líkt er til at vit kunnu koma á mál við hesum við eini bíligari veðhavaratrygg- ing. Vit hava havt vitjan av serfreðingum, sum hava kannað viðurskiftini og latið frá sær eina sera positiva rapport. Vit vóna, at vit so- leiðis kunnu verða vð í eini skilagóðari útbyggjan av hesi nýggju vinnu, sum øll vænta sær nogv av Hendingar í 1984 Fyri at taka saman um, sigur Fiskaselanv íðari, so hevur 1984 verið trupult. Her verður hugsað um | upsan við marknaðar trupulleikum, prísfalli og stórum goymslum 5 Ibs. toskur við stórum goymslum stavandi bæði frá | 1983 og 1984 scallops stórt prísfall prísfall á rekjum til pilk ingar lækkandi pund-kursur Tad positiva, sum nevnast kann er hækkandi saltfiskaprisir og stabilur eftirspurningur stabilur eftirspurningur eftir rekjum sera góður marknaður fyri laks hækkandi dollarkursir Útlitið 1985 Hvat kunnu vit so vænta okkum av 1985? Hesin verið umreddur saman Vu spurningur hevur | fiskivinnuráðnum og leg | tingsins figgjarnevnd og er niðursteðan henda: Ein virð- | iseking itflutninginun uppå 12,5 stavandi frå | prisvøkstr ippa negdar- og prísvekstri uppá rekjur og endaliga eir negdar- og prísvekstur uppá ilitisk | Ein treyt er her, at valuta | viðurskiftini verða óbroytt og tað er sjálvsagt eisini treytað av, at negdin fiskað undir Feroyum er óbroytt sammett við 1984 Goymslurnar eru at kalla ongar í letuni tó ca. 900 tons í USA. Henda negd verður | seld innan 2-3 mánaðir. Alt sum framleitt verður i løtuni, verður selt beinanvegin, endar Feroya Fiskaselu í eini frágreiðing í samband við aðalfundin Síða 3 Heri Mortensen, nýggjur formaður í umboðsnevndini Heri nýggjur formaður Heri Mortensen stjóri á flakavirkinum á Tveroyri er valdur til nýggjan formann i umboðsnevndini hjá Fiskaseluni Hetta hendi á aðalfundinum í Havn týsdagin Finn Traber úr Vest- manna hevur verið formaður í nógv ár men for nú ur um boðsnevndini nýggjur limur av um boðsnevndini Edmund Oyri valdur Starvsnevndin er tann sama sum í und- anfarna ari Svend Klaksvík, Hansen Sum varð Joensen á Har sita Thulesen, Aksel stjóri, Tors havn og Birgir Dan jelsen, stjóri Svend Thulesen, aft- urvaldur til formann i starvsnevndini